Swaziland, the case of human rights activists Thulani Maseko and Bheki Makhubu

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

21 May 2015

Last action

21 May 2015 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Свазиленд, случаят със защитниците на правата на човека, Тулани Масеко и Беки Макубу
Czech
Svazijsko, případ aktivistů v oblasti lidských práv Thulaniho Maseka a Bhekiho Makhubua
Danish
Swaziland, menneskeretsaktivisterne Thulani Masekos og Bheki Makhubus tilfælde
German
Swasiland, der Fall der Menschenrechtsaktivisten Thulani Maseko und Bheki Makhubu
Greek
Σουαζιλάνδη, η περίπτωση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Thulani Maseko και Bheki Makhubu
Spanish
Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos, Thulani Maseko y Bheki Makhubu
Estonian
Svaasimaa ning inimõiguslaste Thulani Maseko ja Bheki Makhubu juhtum
Finnish
Swazimaa, ihmisoikeusaktivistien Thulani Masekon ja Bheki Makhubun tapaus
French
Swaziland: le cas des militants des droits de l'homme Thulani Maseko et Bheki Makhubu
Croatian
Svazi: slučaj aktivista za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua
Hungarian
Szváziföld, Thulani Maseko és Bheki Makhubu emberi jogi aktivisták ügye
Italian
Swaziland, il caso degli attivisti dei diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu
Lithuanian
Svazilandas – žmogaus teisių aktyvistų Thulani Maseko ir Bheki Makhubu atvejis
Latvian
Svazilenda, cilvēktiesību aktīvistu Thulani Maseko un Bheki Makhubu lieta
Maltese
Sważiland, il-każ tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem, Thulani Maseko u Bheki Makhubu
Dutch
Swaziland, het geval van vakbondsleiders Thulani Maseko en Bheki Makhubu
Polish
Suazi, przypadek działaczy na rzecz praw człowieka, Thulaniego Maseko i Bhekiego Makhubu
Portuguese
Suazilândia: caso dos ativistas dos direitos humanos Thulani Maseko e Bheki Makhubu
Romanian
Swaziland - cazul activiștilor pentru drepturile omului Thulani Maseko și Bheki Makhubu
Slovak
Svazijsko, prípad aktivistov v oblasti ľudských práv Thulaniho Maseka a Bhekiho Makhubua
Slovenian
Svazi, primer zagovornikov človekovih pravic Thulanija Maseka in Bhekija Makhubuja
Swedish
Fallet med människorättsaktivisterna Thulani Maseko och Bheki Makhubu i Swaziland

Records

Official resolution 2015/2712(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 21 May 2015. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

21 May 2015
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
21 May 2015
Introduced
Swaziland, the case of human rights activists Thulani Maseko and Bheki Makhubu
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

212 official files

Suazilândia: o caso dos ativistas dos direitos humanos Thulani Maseko e Bheki Makhubu

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Suazilândia: o caso dos ativistas dos direitos humanos Thulani Maseko e Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Swaziland, het geval van de mensenrechtenactivisten Thulani Maseko en Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · NL · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, het geval van de mensenrechtenactivisten Thulani Maseko en Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · NL · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, het geval van de mensenrechtenactivisten Thulani Maseko en Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · NL · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-Sważiland, il-każ tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem Thulani Maseko u Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · MT · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-Sważiland, il-każ tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem Thulani Maseko u Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · MT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-Sważiland, il-każ tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem Thulani Maseko u Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · MT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · IT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · IT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, il caso degli attivisti per i diritti umani Thulani Maseko e Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · IT · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilandas: žmogaus teisių aktyvistų Thulani Maseko ir Bheki Makhubu atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilandas: žmogaus teisių aktyvistų Thulani Maseko ir Bheki Makhubu atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilandas: žmogaus teisių aktyvistų Thulani Maseko ir Bheki Makhubu atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilenda, cilvēktiesību aktīvistu Thulani Maseko un Bheki Makhubu lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilenda, cilvēktiesību aktīvistu Thulani Maseko un Bheki Makhubu lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazilenda, cilvēktiesību aktīvistu Thulani Maseko un Bheki Makhubu lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, l'affaire des défenseurs des droits de l'homme, Thulani Maseko et Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · FR · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, l'affaire des défenseurs des droits de l'homme, Thulani Maseko et Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · FR · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, l'affaire des défenseurs des droits de l'homme, Thulani Maseko et Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · FR · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Szváziföld, Thulani Maseko és Bheki Makhubu szakszervezeti vezető ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Szváziföld, Thulani Maseko és Bheki Makhubu szakszervezeti vezető ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Szváziföld, Thulani Maseko és Bheki Makhubu szakszervezeti vezető ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazi - slučaj boraca za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua
TEXT_ADOPTED · HR · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazi - slučaj boraca za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua
TEXT_ADOPTED · HR · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazi - slučaj boraca za ljudska prava Thulanija Maseka i Bhekija Makhubua
TEXT_ADOPTED · HR · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swazimaa ja ihmisoikeusaktivistien Thulani Masekon ja Bheki Makhubun tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swazimaa ja ihmisoikeusaktivistien Thulani Masekon ja Bheki Makhubun tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swazimaa ja ihmisoikeusaktivistien Thulani Masekon ja Bheki Makhubun tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svaasimaa ning inimõiguslaste Thulani Maseko ja Bheki Makhubu juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svaasimaa ning inimõiguslaste Thulani Maseko ja Bheki Makhubu juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svaasimaa ning inimõiguslaste Thulani Maseko ja Bheki Makhubu juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σουαζιλάνδη, η περίπτωση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Thulani Maseko και Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σουαζιλάνδη, η περίπτωση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Thulani Maseko και Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σουαζιλάνδη, η περίπτωση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Thulani Maseko και Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, the case of human rights activists Thulani Maseko and Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Swaziland, the case of human rights activists Thulani Maseko and Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Swaziland, the case of human rights activists Thulani Maseko and Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Swaziland, menneskeretsaktivisterne Thulani Masekos og Bheki Makhubus tilfælde
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, menneskeretsaktivisterne Thulani Masekos og Bheki Makhubus tilfælde
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swaziland, menneskeretsaktivisterne Thulani Masekos og Bheki Makhubus tilfælde
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazijsko: případ aktivistů v oblasti lidských práv Thulaniho Maseka a Bhekiho Makhubua
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazijsko: případ aktivistů v oblasti lidských práv Thulaniho Maseka a Bhekiho Makhubua
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svazijsko: případ aktivistů v oblasti lidských práv Thulaniho Maseka a Bhekiho Makhubua
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swasiland: der Fall der Menschenrechtsaktivisten Thulani Maseko und Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swasiland: der Fall der Menschenrechtsaktivisten Thulani Maseko und Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Swasiland: der Fall der Menschenrechtsaktivisten Thulani Maseko und Bheki Makhubu
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Свазиленд, случая на активистите за правата на човека Тулани Масеко и Беки Макубу
TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2015%2F2712(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2015-2712
eu · 2015-2712 · source updated 21 May 2015