Preparation of the European Council meeting (15-16 October 2015)

Bulgarian

Подготовка на заседанието на Европейския съвет (15 и 16 октомври 2015 г.)

Czech

Příprava zasedání Evropské rady (15. –16. října 2015)

Danish

Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (15.-16. oktober 2015)

German

Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates (15./16. Oktober 2015)

Greek

Προετοιμασία της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (15-16 Οκτωβρίου 2015)

Spanish

Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de octubre

Estonian

Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (15.–16. oktoober 2015)

Finnish

Eurooppa-neuvoston 15.–16. lokakuuta 2015 pidettävän kokouksen valmistelu

French

Préparation de la réunion du Conseil européen (15 et 16 octobre 2015)

Croatian

Priprema za sastanak Europskog vijeća (15. i 16. listopada 2015.)

Hungarian

Az Európai Tanács október 15–16-i ülésének előkészítése

Italian

Preparazione della riunione del Consiglio europeo (15-16 ottobre 2015)

Lithuanian

Pasirengimas 2015 m. spalio 15–16 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui

Latvian

Gatavošanās Eiropadomes 2015. gada 15. un 16. oktobra sanāksmei

Maltese

Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (15-16 ta' Ottubru 2015)

Dutch

Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 en 16 oktober

Polish

Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (15–16 października 2015 r.)

Portuguese

Preparação da reunião do Conselho Europeu (15 e 16 de outubro de 2015)

Romanian

Pregătirea reuniunii Consiliului European din 15-16 octombrie 2015

Slovak

Príprava zasadnutia Európskej rady (15. – 16. októbra 2015)

Slovenian

Priprave na sejo Evropskega sveta (15. in 16. oktober 2015)

Swedish

Förberedelse av Europeiska rådets möte (15–16 oktober 2015)