European Union · Resolution · RSP
2015/2791(RSP)
Opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
Introduced
25 February 2016
Last action
25 February 2016 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис
Czech
Zahájení jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Tuniskem
Danish
Indledning af forhandlinger om en frihandelsaftale mellem EU og Tunesien
German
Aufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen EU-Tunesien
Greek
Έναρξη διαπραγματεύσεων για μια συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών ΕΕ-Τυνησίας
Spanish
Apertura de las negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio UE-Túnez
Estonian
ELi ja Tuneesia vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste alustamine
Finnish
EU:n ja Tunisian vapaakauppasopimusta koskevien neuvottelujen aloittaminen
French
Ouverture des négociations en vue d'un accord de libre-échange UE-Tunisie
Croatian
Otvaranje pregovora za Sporazum o slobodnoj trgovini između EU-a i Tunisa
Hungarian
Az EU és Tunézia közötti szabadkereskedelmi megállapodásra vonatkozó tárgyalások megkezdése
Italian
Apertura dei negoziati in vista di un accordo di libero scambio UE-Tunisia
Lithuanian
Derybų dėl ES ir Tuniso laisvosios prekybos susitarimo pradžia
Latvian
ES un Tunisijas brīvās tirdzniecības nolīguma sarunu atklāšana
Maltese
Ftuħ ta' negozjati għal Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Tuneżija
Dutch
Opening van de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst EU-Tunesië
Polish
Otwarcie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu UE-Tunezja
Portuguese
Abertura das negociações conducentes a um acordo de comércio livre entre a União Europeia e a Tunísia
Romanian
Deschiderea negocierilor pentru un acord de liber schimb între UE și Tunisia
Slovak
Otvorenie rokovaní o dohode o voľnom obchode EÚ – Tunisko
Slovenian
Začetek pogajanj za prostotrgovinski sporazum med EU in Tunizijo
Swedish
Inledning av förhandlingar om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
Records
Official resolution 2015/2791(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 25 February 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
25 February 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 February 2016
Introduced
Opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
186 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
RESOLUTION_MOTION · EN · 19 November 2018
MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
RESOLUTION_MOTION · EN · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
NÁVRH UZNESENIA o začatí rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Tuniskom
RESOLUTION_MOTION · SK · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o začatí rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Tuniskom
RESOLUTION_MOTION · SK · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura de negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Túnez
RESOLUTION_MOTION · ES · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura de negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Túnez
RESOLUTION_MOTION · ES · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om indledning af forhandlinger om en frihandelsaftale mellem EU og Tunesien
RESOLUTION_MOTION · DA · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om indledning af forhandlinger om en frihandelsaftale mellem EU og Tunesien
RESOLUTION_MOTION · DA · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pogajanj za prostotrgovinski sporazum med EU in Tunizijo
RESOLUTION_MOTION · SL · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pogajanj za prostotrgovinski sporazum med EU in Tunizijo
RESOLUTION_MOTION · SL · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord de liber schimb între Uniunea Europeană și Tunisia
RESOLUTION_MOTION · RO · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord de liber schimb între Uniunea Europeană și Tunisia
RESOLUTION_MOTION · RO · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledandet av förhandlingarna om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
RESOLUTION_MOTION · SV · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledandet av förhandlingarna om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
RESOLUTION_MOTION · SV · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EU és Tunézia közötti szabadkereskedelmi megállapodásról folytatandó tárgyalások megnyitásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EU és Tunézia közötti szabadkereskedelmi megállapodásról folytatandó tárgyalások megnyitásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Tunisijas brīvās tirdzniecības nolīguma sarunu atklāšanu
RESOLUTION_MOTION · LV · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Tunisijas brīvās tirdzniecības nolīguma sarunu atklāšanu
RESOLUTION_MOTION · LV · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu ja Tuneesia vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste avamise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu ja Tuneesia vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste avamise kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Тунис
RESOLUTION_MOTION · BG · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Тунис
RESOLUTION_MOTION · BG · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie otwarcia negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Tunezją
RESOLUTION_MOTION · PL · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie otwarcia negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Tunezją
RESOLUTION_MOTION · PL · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di negoziati per un accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Tunisia
RESOLUTION_MOTION · IT · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di negoziati per un accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Tunisia
RESOLUTION_MOTION · IT · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Aufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen EU–Tunesien
RESOLUTION_MOTION · DE · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Aufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen EU–Tunesien
RESOLUTION_MOTION · DE · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o početku pregovora o Sporazumu o slobodnoj trgovini između Europske Unije i Tunisa
RESOLUTION_MOTION · HR · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o početku pregovora o Sporazumu o slobodnoj trgovini između Europske Unije i Tunisa
RESOLUTION_MOTION · HR · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για την σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για την σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o zahájení jednání o dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a Tuniskem
RESOLUTION_MOTION · CS · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o zahájení jednání o dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a Tuniskem
RESOLUTION_MOTION · CS · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a abertura de negociações conducentes a um acordo de comércio livre entre a União Europeia e a Tunísia
RESOLUTION_MOTION · PT · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a abertura de negociações conducentes a um acordo de comércio livre entre a União Europeia e a Tunísia
RESOLUTION_MOTION · PT · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI sur l'ouverture de négociations pour un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Tunisie
RESOLUTION_MOTION · MT · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI sur l'ouverture de négociations pour un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Tunisie
RESOLUTION_MOTION · MT · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Tunisian vapaakauppasopimusta koskevien neuvottelujen avaamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Tunisian vapaakauppasopimusta koskevien neuvottelujen avaamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de opening van de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst EU-Tunesië
RESOLUTION_MOTION · NL · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de opening van de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst EU-Tunesië
RESOLUTION_MOTION · NL · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl Europos Sąjungos ir Tuniso laisvosios prekybos susitarimo pradžios
RESOLUTION_MOTION · LT · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl Europos Sąjungos ir Tuniso laisvosios prekybos susitarimo pradžios
RESOLUTION_MOTION · LT · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'ouverture de négociations pour un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Tunisie
RESOLUTION_MOTION · FR · 19 November 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'ouverture de négociations pour un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Tunisie
RESOLUTION_MOTION · FR · 19 November 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement
RESOLUTION_MOTION · EN · 2 October 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
TEXT_ADOPTED · SV · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
TEXT_ADOPTED · SV · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal mellan EU och Tunisien
TEXT_ADOPTED · SV · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2015%2F2791(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2015-2791
- eu · 2015-2791 · source updated 25 February 2016