Lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

8 October 2015

Last action

8 October 2015 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Поуки, извлечени от изтичането на червен шлам в Унгария, пет години след това бедствие
Czech
Poznatky získané z katastrofálního úniku červeného kalu, pět let po nehodě v Maďarsku
Danish
Erfaringer fra katastrofen med rødt mudder, fem år efter ulykken i Ungarn
German
Lehren aus der Rotschlammkatastrophe in Ungarn - fünf Jahre nach dem Unfall
Greek
Διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της κόκκινης λάσπης, πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία
Spanish
Lecciones extraídas tras la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría
Estonian
Viie aasta eest Ungaris toimunud punase muda katastroofist saadud õppetunnid
Finnish
Myrkkylietekatastrofista saadut kokemukset viisi vuotta Unkarin onnettomuuden jälkeen
French
Enseignements tirés de la catastrophe des boues rouges, cinq ans après l'accident survenu en Hongrie
Croatian
Lekcije naučene na temelju katastrofe s crvenim blatom, pet godina nakon nesreće u Mađarskoj
Hungarian
A vörösiszap-katasztrófa tanulságai öt évvel a Magyarországon bekövetkezett baleset után
Italian
Insegnamenti tratti dal disastro dei fanghi rossi, cinque anni dopo l'incidente in Ungheria
Lithuanian
Patirtis, įgyta kovojant su raudonojo dumblo išsiliejimo sukelta nelaime, ištikusia Vengriją prieš penkerius metus
Latvian
Pieredze, kas gūta no sarkano dubļu katastrofas Ungārijā pirms pieciem gadiem
Maltese
It-tagħlimiet meħuda mid-diżastru tat-tajn aħmar, ħames snin wara l-inċident fl-Ungerija
Dutch
Lering uit de ramp met rode modder, vijf jaar na het ongeval in Hongarije
Polish
Wnioski wyciągnięte z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu, pięć lat po wypadku na Węgrzech
Portuguese
Lições extraídas da catástrofe causada pelo derrame de lama vermelha, cinco anos após o acidente na Hungria
Romanian
Învățăminte desprinse în urma dezastrului nămolului roșu, la cinci ani după accidentul din Ungaria
Slovak
Skúsenosti získané z katastrofy spôsobenej únikom červeného kalu, päť rokov po havárii v Maďarsku
Slovenian
Izkušnje, pridobljene iz katastrofe rdečega blata, pet let po nesreči na Madžarskem
Swedish
Lärdomar som dragits av rödslamskatastrofen, fem år efter olyckan i Ungern

Records

Official resolution 2015/2801(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 October 2015. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

8 October 2015
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 October 2015
Introduced
Lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

186 official files

PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wniosków wyciągniętych z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu pięć lat po wypadku na Węgrzech

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wniosków wyciągniętych z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu pięć lat po wypadku na Węgrzech
RESOLUTION_MOTION · PL · 7 October 2015
View Download Open at official source
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wniosków wyciągniętych z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu pięć lat po wypadku na Węgrzech
RESOLUTION_MOTION · PL · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli insegnamenti tratti dal disastro dei fanghi rossi a cinque anni dall'incidente in Ungheria
RESOLUTION_MOTION · IT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli insegnamenti tratti dal disastro dei fanghi rossi a cinque anni dall'incidente in Ungheria
RESOLUTION_MOTION · IT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om lärdomar som dragits av rödslamskatastrofen, fem år efter olyckan i Ungern
RESOLUTION_MOTION · SV · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om lärdomar som dragits av rödslamskatastrofen, fem år efter olyckan i Ungern
RESOLUTION_MOTION · SV · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно извлечените поуки от бедствието с червения шлам пет години след аварията в Унгария
RESOLUTION_MOTION · BG · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно извлечените поуки от бедствието с червения шлам пет години след аварията в Унгария
RESOLUTION_MOTION · BG · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om erfaringer fra katastrofen med rødt slam fem år efter ulykken i Ungarn
RESOLUTION_MOTION · DA · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om erfaringer fra katastrofen med rødt slam fem år efter ulykken i Ungarn
RESOLUTION_MOTION · DA · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den fünf Jahre nach dem Unfall in Ungarn aus der Rotschlammkatastrophe gezogenen Lehren
RESOLUTION_MOTION · DE · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den fünf Jahre nach dem Unfall in Ungarn aus der Rotschlammkatastrophe gezogenen Lehren
RESOLUTION_MOTION · DE · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as lições extraídas da catástrofe das lamas vermelhas, cinco anos após o acidente na Hungria
RESOLUTION_MOTION · PT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as lições extraídas da catástrofe das lamas vermelhas, cinco anos após o acidente na Hungria
RESOLUTION_MOTION · PT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl patirties, įgytos per raudonojo šlamo katastrofą, praėjus penkeriems metams po avarijos Vengrijoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl patirties, įgytos per raudonojo šlamo katastrofą, praėjus penkeriems metams po avarijos Vengrijoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les enseignements tirés de la catastrophe des boues rouges, cinq ans après l'accident survenu en Hongrie
RESOLUTION_MOTION · FR · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les enseignements tirés de la catastrophe des boues rouges, cinq ans après l'accident survenu en Hongrie
RESOLUTION_MOTION · FR · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της ερυθράς ιλύος πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία
RESOLUTION_MOTION · EL · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της ερυθράς ιλύος πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία
RESOLUTION_MOTION · EL · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS punaliejukatastrofista saaduista opetuksista viisi vuotta Unkarin onnettomuuden jälkeen
RESOLUTION_MOTION · FI · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS punaliejukatastrofista saaduista opetuksista viisi vuotta Unkarin onnettomuuden jälkeen
RESOLUTION_MOTION · FI · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tagħlimiet meħuda mid-diżastru tat-tajn aħmar, ħames snin wara l-inċident fl-Ungerija
RESOLUTION_MOTION · MT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tagħlimiet meħuda mid-diżastru tat-tajn aħmar, ħames snin wara l-inċident fl-Ungerija
RESOLUTION_MOTION · MT · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de lering die kan worden getrokken uit de ramp met rode modder, vijf jaar na het ongeval in Hongarije
RESOLUTION_MOTION · NL · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de lering die kan worden getrokken uit de ramp met rode modder, vijf jaar na het ongeval in Hongarije
RESOLUTION_MOTION · NL · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pieredzi, kas gūta no sarkano dubļu katastrofas Ungārijā pirms pieciem gadiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pieredzi, kas gūta no sarkano dubļu katastrofas Ungārijā pirms pieciem gadiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo en Hungría cinco años después del accidente
RESOLUTION_MOTION · ES · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo en Hungría cinco años después del accidente
RESOLUTION_MOTION · ES · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary
RESOLUTION_MOTION · EN · 7 October 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
NÁVRH UZNESENIA o ponaučení plynúcom z katastrofy spôsobenej únikom červeného kalu päť rokov po havárii v Maďarsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o ponaučení plynúcom z katastrofy spôsobenej únikom červeného kalu päť rokov po havárii v Maďarsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK viie aasta eest Ungaris toimunud punase muda katastroofist saadud õppetundide kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK viie aasta eest Ungaris toimunud punase muda katastroofist saadud õppetundide kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 7 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o izkušnjah, pridobljenih iz katastrofe rdečega blata, pet let po nesreči na Madžarskem
RESOLUTION_MOTION · SL · 2 October 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 4 of 4

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2015%2F2801(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2015-2801
eu · 2015-2801 · source updated 8 October 2015