How the objectives of the previous Daphne programmes are pursued in the context of the new Rights, Equality and Citizenship Programme

Bulgarian

По какъв начин целите на предходните програми „Дафне“ се преследват в контекста на новата програма „Права, равенство и гражданство“

Czech

Jak se plní cíle předchozích programů Daphne v kontextu nového programu Práva, rovnost a občanství

Danish

Måder, hvorpå målene for de tidligere Daphne-programmer kan forfølges inden for rammerne af det nye program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab

German

Methoden für die Erreichung der Ziele der früheren Daphne-Programme im Rahmen des neuen Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“

Greek

Τρόποι επιδίωξης των στόχων των προηγούμενων προγραμμάτων ΔΑΦΝΗ στο πλαίσιο του νέου προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια»

Spanish

Medios para la consecución de los objetivos de los anteriores programas Daphne en el marco del nuevo programa «Derechos, Igualdad y Ciudadanía»

Estonian

Kuidas püütakse saavutada varasemate Daphne programmide eesmärke uue õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi raames?

Finnish

Aikaisempien Daphne-ohjelmien tavoitteet uuden perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman yhteydessä

French

Les modalités de poursuite des objectifs des programmes Daphné dans le cadre du nouveau programme "Droits, égalité et citoyenneté"

Croatian

Kako se ciljevi prethodnih programa Daphne ostvaruju u kontekstu novoga programa o pravima, jednakosti i građanstvu

Hungarian

A korábbi Daphné programok céljai hogyan folytatódnak az új Jogok, egyenlőség és polgárság program keretében?

Italian

In che modo gli obiettivi del precedente programma Daphne sono perseguiti nel contesto del nuovo programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza

Lithuanian

Kaip siekiama „Daphne“ programų tikslų pagal naująją Teisių, lygybės ir pilietiškumo programa?

Latvian

Iepriekšējo programmu "Daphne" mērķu sasniegšana saistībā ar jauno programmu "Tiesības, vienlīdzība un pilsonība"

Maltese

Kif l-objettivi tal-programmi preċedenti "Daphne" qed jintlaħqu fil-kuntest tal-Programm il-ġdid "Drittijiet, Ugwaljanza u Ċittadinanza"

Dutch

Hoe worden de doelstellingen van de voormalige Daphne-programma's nagestreefd in het kader van het nieuwe programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap"?

Polish

W jaki sposób cele poprzednich programów Daphne są realizowane w ramach nowego programu „Prawa, równość i obywatelstwo”

Portuguese

Prossecução dos objetivos dos anteriores programas Daphne no contexto do novo programa «Direitos, Igualdade e Cidadania»

Romanian

Modalități de urmărire a obiectivelor programelor Daphne anterioare în contextul noului program „Drepturi, egalitate și cetățenie”

Slovak

Ako prebieha úsilie o dosahovanie cieľov predchádzajúcich programov Daphne v súvislosti s novým programom v oblasti práv, rovnosti a občianstva

Slovenian

Kako se cilji predhodnih programov Daphne uresničujejo v okviru novega programa za pravice, enakost in državljanstvo

Swedish

Hur målen för de tidigare Daphne-programmen eftersträvas inom ramen för det nya programmet Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap