Detention and use of force against asylum-seekers

Bulgarian

Задържане и използване на насилие спрямо лицата, търсещи убежище

Czech

Zadržování žadatelů o azyl a používání síly vůči nim

Danish

Frihedsberøvelse af og brug af magt mod asylansøgere

German

Internierung von Asylsuchenden und Anwendung von Gewalt gegen sie

Greek

Κράτηση και χρήση βίας εις βάρος των αιτούντων άσυλο

Spanish

Detención y uso de la fuerza contra solicitantes de asilo

Estonian

Varjupaigataotlejate kinnipidamine ja nende suhtes jõu kasutamine

Finnish

Turvapaikahakijoiden säilöönotto ja heihin kohdistuva voimankäyttö

French

Détention des demandeurs d'asile et usage de la force à leur encontre

Croatian

Pritvaranje i upotreba sile protiv tražitelja azila

Hungarian

A menedékkérők őrizetéről és a velük szembeni erőszak alkalmazásáról

Italian

Detenzione dei richiedenti asilo e uso della forza nei loro confronti

Lithuanian

Sulaikymas ir jėgos panaudojimas prieš prieglobščio prašytojus

Latvian

Patvēruma meklētāju aizturēšana un spēka lietošana pret viņiem

Maltese

Id-detenzjoni u l-użu tal-forza kontra dawk li jfittxu l-asil

Dutch

Detentie van en gebruik van geweld tegen asielzoekers

Polish

Przetrzymywanie osób ubiegających się o azyl i używanie wobec nich siły

Portuguese

Detenção de requerentes de asilo e uso da força contra os mesmos

Romanian

Detenția solicitanților de azil și folosirea forței împotriva acestora

Slovak

Zaisťovanie žiadateľov o azyl a používanie sily voči nim

Slovenian

Pridržanje prosilcev za azil in uporaba sile nad njimi

Swedish

Förvar av och användning av våld mot asylsökande