European Union · Resolution · RSP
2016/2558(RSP)
The case of the missing book publishers in Hong Kong
Introduced
4 February 2016
Last action
4 February 2016 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Случаят с изчезналите издатели в Хонконг
Czech
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu
Danish
Sagen om de forsvundne forlæggere i Hongkong
German
Der Fall der verschwunden Verlagsmitarbeiter in Hongkong
Greek
Η περίπτωση των αγνοούμενων εκδοτών στο Χονγκ Κονγκ
Spanish
El caso de los editores desaparecidos en Hong Kong
Estonian
Hongkongis kadunud raamatukirjastajad
Finnish
Kirjankustantajien katoamistapaus Hongkongissa
French
Le cas des éditeurs disparus de Hong Kong
Croatian
Slučaj nestalih nakladnika u Hong Kongu
Hungarian
A hongkongi könykiadó eltűnt munkatársainak esete
Italian
Il caso della sparizione di editori a Hong Kong
Lithuanian
Dingusių be žinios Honkongo knygų leidėjų atvejis
Latvian
Honkongā bezvēsts pazudušo grāmatu izdevēju lieta
Maltese
Il-każ tal-pubblikaturi tal-kotba neqsin f'Hong Kong
Dutch
De zaak van de vermiste boekuitgevers in Hongkong
Polish
Sprawa zaginionych wydawców książek w Hongkongu
Portuguese
O caso dos livreiros desaparecidos em Hong Kong
Romanian
Cazul editorilor dispăruți din Hong Kong
Slovak
Prípad nezvestných vydavateľov v Hongkongu
Slovenian
Primer pogrešanih knjižnih založnikov v Hongkongu
Swedish
Fallet med den försvunne bokförläggaren i Hongkong
Records
Official resolution 2016/2558(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 February 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
4 February 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
4 February 2016
Introduced
The case of the missing book publishers in Hong Kong
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
212 official files
El caso de los editores desaparecidos en Hong Kong
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de los editores desaparecidos en Hong Kong
TEXT_ADOPTED · ES · 9 June 2017
The case of the missing book publishers in Hong Kong
TEXT_ADOPTED · EN · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The case of the missing book publishers in Hong Kong
TEXT_ADOPTED · EN · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The case of the missing book publishers in Hong Kong
TEXT_ADOPTED · EN · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Η περίπτωση των αγνοούμενων εκδοτών βιβλίων στο Χονγκ Κονγκ
TEXT_ADOPTED · EL · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η περίπτωση των αγνοούμενων εκδοτών βιβλίων στο Χονγκ Κονγκ
TEXT_ADOPTED · EL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η περίπτωση των αγνοούμενων εκδοτών βιβλίων στο Χονγκ Κονγκ
TEXT_ADOPTED · EL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall der verschwundenen Verlagsmitarbeiter in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall der verschwundenen Verlagsmitarbeiter in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Der Fall der verschwundenen Verlagsmitarbeiter in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen om de forsvundne forlæggere i Hongkong
TEXT_ADOPTED · DA · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen om de forsvundne forlæggere i Hongkong
TEXT_ADOPTED · DA · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen om de forsvundne forlæggere i Hongkong
TEXT_ADOPTED · DA · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · CS · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · CS · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · CS · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с изчезналите книгоиздатели в Хонконг
TEXT_ADOPTED · BG · 9 June 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с изчезналите книгоиздатели в Хонконг
TEXT_ADOPTED · BG · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с изчезналите книгоиздатели в Хонконг
TEXT_ADOPTED · BG · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Primer pogrešanih knjižnih založnikov v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fallet med de försvunna bokförläggarna i Hongkong
TEXT_ADOPTED · SV · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prípad nezvestných vydavateľov v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SK · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cazul editorilor dispăruți din Hong Kong
TEXT_ADOPTED · RO · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawa zaginionych wydawców książek w Hongkongu
TEXT_ADOPTED · PL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O caso dos editores desaparecidos em Hong Kong
TEXT_ADOPTED · PT · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De zaak van de vermiste boekuitgevers in Hongkong
TEXT_ADOPTED · NL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Honkongā bezvēsts pazudušo grāmatu izdevēju lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-każ tal-pubblikaturi tal-kotba neqsin f'Hong Kong
TEXT_ADOPTED · MT · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dingusių be žinios Honkongo knygų leidėjų atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il caso della sparizione di editori a Hong Kong
TEXT_ADOPTED · IT · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Slučaj nestalih izdavača knjiga u Hong Kongu
TEXT_ADOPTED · HR · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'affaire des éditeurs disparus de Hong Kong
TEXT_ADOPTED · FR · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A hongkongi könyvkiadó eltűnt munkatársainak esete
TEXT_ADOPTED · HU · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kadonneiden kirjankustantajien tapaus Hongkongissa
TEXT_ADOPTED · FI · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hongkongis kadunud raamatukirjastajad
TEXT_ADOPTED · ET · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η περίπτωση των αγνοούμενων εκδοτών βιβλίων στο Χονγκ Κονγκ
TEXT_ADOPTED · EL · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El caso de los editores desaparecidos en Hong Kong
TEXT_ADOPTED · ES · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The case of the missing book publishers in Hong Kong
TEXT_ADOPTED · EN · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Der Fall der verschwundenen Verlagsmitarbeiter in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sagen om de forsvundne forlæggere i Hongkong
TEXT_ADOPTED · DA · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаят с изчезналите книгоиздатели в Хонконг
TEXT_ADOPTED · BG · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · CS · 9 June 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l'affaire des éditeurs disparus à Hong Kong
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l'affaire des éditeurs disparus à Hong Kong
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-każ tal-pubblikaturi tal-kotba neqsin f'Hong Kong
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-każ tal-pubblikaturi tal-kotba neqsin f'Hong Kong
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Honkongā bezvēsts pazudušo grāmatu izdevēju lietu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Honkongā bezvēsts pazudušo grāmatu izdevēju lietu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Hongkongban eltűnt könyvkiadói munkatársak ügyéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Hongkongban eltűnt könyvkiadói munkatársak ügyéről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 3 February 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2016%2F2558(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2016-2558
- eu · 2016-2558 · source updated 4 February 2016