European Union · Resolution · RSP
2016/2583(RSP)
Mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods
Introduced
12 May 2016
Last action
12 May 2016 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход за определени храни
Czech
Povinné uvádění země původu nebo místa provenience u určitých potravin
Danish
Obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomstland for visse fødevarer
German
Obligatorische Angabe des Ursprungslandes oder Herkunftsortes bei bestimmten Lebensmitteln
Greek
Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
Spanish
Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
Estonian
Päritoluriigi või lähtekoha kohustuslik märkimine teatavate toiduainete puhul
Finnish
Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen
French
Indication obligatoire du pays d'origine ou du lieu de provenance pour certaines denrées alimentaires
Croatian
Obvezno navođenje zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla za određenu hranu
Hungarian
Bizonyos élelmiszerek származási országának vagy eredete helyének kötelező feltüntetése
Italian
Indicazione obbligatoria del paese di origine o del luogo di provenienza per determinati prodotti alimentari
Lithuanian
Tam tikrų maisto produktų privalomas kilmės šalies arba kilmės vietos nurodymas
Latvian
Obligātā izcelsmes valsts vai izcelsmes vietas norāde attiecībā uz konkrētiem pārtikas produktiem
Maltese
Indikazzjoni mandatorja tal-pajjiż ta' oriġini jew tal-post ta' provenjenza għal ċertu ikel
Dutch
Verplichte vermelding van het land van oorsprong of plaats van herkomst van bepaalde levensmiddelen
Polish
Obowiązkowe wskazanie kraju lub miejsca pochodzenia niektórych rodzajów żywności
Portuguese
Indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência em determinados géneros alimentícios
Romanian
Indicarea obligatorie a țării de origine sau a locului de proveniență ale anumitor alimente
Slovak
Povinné označovanie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu v prípade niektorých potravín
Slovenian
Obvezna navedba države izvora ali kraja porekla za nekatera živila
Swedish
Obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstplats för vissa livsmedel
Records
Official resolution 2016/2583(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 May 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 May 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 May 2016
Introduced
Mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
186 official files
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 May 2016
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza di taluni alimenti
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza di taluni alimenti
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza di taluni alimenti
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza di taluni alimenti
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a származási ország vagy az eredet helyének kötelező feltüntetéséről bizonyos élelmiszerek esetében
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a származási ország vagy az eredet helyének kötelező feltüntetéséről bizonyos élelmiszerek esetében
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a származási ország vagy az eredet helyének kötelező feltüntetéséről bizonyos élelmiszerek esetében
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a származási ország vagy az eredet helyének kötelező feltüntetéséről bizonyos élelmiszerek esetében
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verplichte aanduiding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor bepaalde voedingsmiddelen
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verplichte aanduiding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor bepaalde voedingsmiddelen
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verplichte aanduiding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor bepaalde voedingsmiddelen
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verplichte aanduiding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor bepaalde voedingsmiddelen
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstort för vissa livsmedel
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstort för vissa livsmedel
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstort för vissa livsmedel
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstort för vissa livsmedel
RESOLUTION_MOTION · SV · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for visse fødevarer
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for visse fødevarer
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for visse fødevarer
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for visse fødevarer
RESOLUTION_MOTION · DA · 5 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl privalomos tam tikrų maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuorodos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl privalomos tam tikrų maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuorodos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl privalomos tam tikrų maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuorodos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl privalomos tam tikrų maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuorodos
RESOLUTION_MOTION · LT · 5 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · ES · 4 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · ES · 4 May 2016
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · ES · 4 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
RESOLUTION_MOTION · ES · 4 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods
RESOLUTION_MOTION · EN · 3 May 2016
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2016%2F2583(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2016-2583
- eu · 2016-2583 · source updated 12 May 2016