Improving data sharing and the use of European information systems and databases in the fight against serious transnational crime and terrorism

Bulgarian

Подобряване на обмена на данни и на използването на европейските информационни системи и бази данни в рамките на борбата срещу тежката транснационална престъпност и тероризма

Czech

Lepší sdílení údajů a využití evropských informačních systémů a databází v boji se závažnou přeshraniční trestnou činností a terorismem

Danish

Forbedret dataudveksling og anvendelse af europæiske informationssystemer og databaser til bekæmpelse af alvorlig grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme

German

Verbesserter Datenaustausch und Zugriff auf europäische Informationssysteme und Datenbanken zur Bekämpfung des Terrorismus und schwerer grenzüberschreitender Kriminalität

Greek

Βελτίωση της ανταλλαγής δεδομένων και της χρήσης ευρωπαϊκών πληροφοριακών συστημάτων και βάσεων δεδομένων στην καταπολέμηση του σοβαρού διεθνικού εγκλήματος και της τρομοκρατίας

Spanish

Mejora del intercambio de información y el uso de sistemas de información y bases de datos europeos en la lucha contra el terrorismo y los delitos transnacionales graves

Estonian

Andmevahetuse ning Euroopa infosüsteemide ja andmebaaside kasutamise parandamine võitluses raskete rahvusvaheliste kuritegude ja terrorismi vastu

Finnish

Tiedonjakamisen parantaminen sekä unionin tietojärjestelmien ja tietokantojen käytö valtioiden välisen vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa

French

Amélioration du partage des données et de l'utilisation des systèmes d'information et bases de données européens dans la lutte contre la grande criminalité transnationale et le terrorisme

Croatian

Poboljšanje razmjene podataka te upotrebe europskih informacijskih sustava i baza podataka u borbi protiv teških transnacionalnih kaznenih djela i terorizma

Hungarian

Az adatcsere és az európai információs rendszerek és adatbázisok súlyos nemzetközi bűncselekmények és a terrorizmus elleni küzdelemben való használatának javítása

Italian

Migliorare la condivisione dei dati e l'uso di sistemi di informazione e banche dati nella lotta ai reati gravi di natura transnazionale e al terrorismo

Lithuanian

Duomenų mainų ir Europos informacijos sistemų ir duomenų bazių naudojimo gerinimas kovojant su sunkiais tarpvalstybiniais nusikaltimais ir terorizmu

Latvian

Datu apmaiņas uzlabošana un Eiropas informācijas sistēmu un datubāžu izmantošana cīņā pret nopietnu transnacionālo noziedzību un terorismu

Maltese

It-titjib tal-kondiviżjoni tad-data u l-użu ta' sistemi ta' informazzjoni u bażijiet ta' data Ewropej fil-ġlieda kontra r-reati serji transnazzjonali u kontra t-terroriżmu

Dutch

Verbetering van het delen van gegevens en het gebruik van Europese informatiesystemen en databanken bij de bestrijding van de zware transnationale criminaliteit en terrorisme

Polish

Poprawa wymiany danych i wykorzystywania europejskich systemów informacyjnych i baz danych w walce z poważną przestępczością międzynarodową i terroryzmem

Portuguese

Melhorar a partilha de dados e a utilização dos sistemas de informação e bases de dados europeus na luta contra a criminalidade transnacional grave e o terrorismo

Romanian

Îmbunătățirea schimbului de date și utilizarea sistemelor de informații și a bazelor de date europene în lupta împotriva infracțiunilor transnaționale grave și a terorismului

Slovak

Zlepšenie výmeny údajov a využívania európskych informačných systémov a databáz v boji proti závažnej nadnárodnej trestnej činnosti a terorizmu

Slovenian

Izboljšanje izmenjave podatkov in uporabe evropskih informacijskih sistemov in podatkovnih zbirk v boju proti hudim mednarodnim kaznivim dejanjem in terorizmu

Swedish

Förbättra datadelningen och användningen av de europeiska informationssystemen och databaserna i kampen mot grov gränsöverskridande brottslighet och terrorism