Avoiding conflicts of interest of past and present Commissioners – the role of the EP

Избягване на конфликт на интереси при предишни и настоящи членове на Европейската комисия - Ролята на Европейския парламент

Úloha EP – zabránit střetu zájmů minulých a současných komisařů

Undgåelse af interessekonflikter blandt tidligere og nuværende kommissionsmedlemmer - EP's rolle

Vermeidung von Interessenskonflikten bei vormaligen und amtierenden Mitgliedern der Kommission – Rolle des EP

Αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων πρώην και νυν Επιτρόπων - ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Evitar los conflictos de intereses de los excomisarios y los comisarios actuales - Papel del Parlamento Europeo

Endiste ja praeguste volinike huvide konflikti vältimine – Euroopa Parlamendi roll

Entisten ja nykyisten komission jäsenten eturistiriitojen välttäminen - Euroopan parlamentin rooli

Éviter des conflits d'intérêts parmi les commissaires, anciens ou actuels - rôle du Parlement européen

Izbjegavanje sukoba interesa bivših i sadašnjih povjerenika - uloga EP-a

Az összeférhetetlenség elkerülése volt és jelenlegi biztosok esetében – az EP szerepe

Evitare i conflitti di interesse dei commissari attuali e del passato: il ruolo del Parlamento europeo

Siekis išvengti buvusių ir esamų Komisijos narių interesų konfliktų. EP vaidmuo

Izvairīšanās no bijušo un tagadējo komisāru interešu konfliktiem — Eiropas Parlamenta loma

Nevitaw il-kunflitti ta' interess ta' Kummissarji preċedenti u ta' dawk preżenti - ir-rwol tal-PE

Vermijden van belangenconflicten van voormalige en huidige commissarissen - de rol van het EP

Unikanie wystąpienia konfliktu interesów w przypadku byłych i obecnych komisarzy – rola PE

Evitar conflitos de interesses de antigos e dos atuais comissários — Papel do PE

Evitarea conflictelor de interese ale foștilor și actualilor comisari europeni - rolul PE

Zabránenie konfliktom záujmov minulých a súčasných komisárov - úloha EP

Preprečevanje konflikta interesov pri nekdanjih in sedanjih komisarjih - vloga Evropskega parlamenta

Undvika intressekonflikter bland tidigare och nuvarande kommissionsledamoter – Europaparlamentets roll