European Union · Resolution · RSP
2016/2919(RSP)
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market for cultivation of genetically modified maize Bt11 (SYN-BTØ11-1) seeds
Introduced
6 October 2016
Last action
6 October 2016 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Възражение по член 106: пускане на пазара с цел култивиране на семена на генетично модифицирана царевица Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Czech
Námitka podle článku 106: Uvedení osiva geneticky modifikované kukuřice Bt11 (SYN-BTØ11-1) na trh za účelem pěstování
Danish
Indsigelse jf. artikel 106: Markedsføring af gentisk modificerede frø af majs Bt11 (SYN-BTØ11-1) til dyrkning
German
Einwände gemäß Artikel 106 GO: Inverkehrbringen von Saatgut zum Anbau von genetisch verändertem Mais der Sorte Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Greek
Διατύπωση αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 106: Διάθεση στην αγορά προς καλλιέργεια σπόρων γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου της σειράς Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Spanish
Objeciones con arreglo al artículo 106: Comercialización para el cultivo de semillas de maíz modificado genéticamente Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Estonian
Vastuväide vastavalt kodukorra artiklile 106: Geneetiliselt muundatud maisi Bt11 (SYN-BTØ11-1) külviseemnete turule laskmine
Finnish
Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetun maissin Bt11 (SYN-BTØ11-1) siementen saattaminen markkinoille viljelyä varten
French
Objection conformément à l'article 106: mise sur le marché, à des fins de culture, de semences de maïs génétiquement modifié Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Croatian
Prigovor u skladu s člankom 106. Poslovnika: Stavljanje na tržište sjemena genetski modificiranog kukuruza Bt11 (SYN-BTØ11-1) za uzgoj
Hungarian
Kifogás az eljárási szabályzat 106. cikke alapján: a géntechnológiával módosított Bt11 (SYN-BTØ11-1) kukoricaszemek termesztés céljából történő forgalomba hozatala
Italian
Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: Immissione in commercio per la coltivazione di semi di granturco geneticamente modificato Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Lithuanian
Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnį. Auginimui skirtų genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11 (SYN-BTØ11-1) sėklų pateikimas rinkai
Latvian
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu: ģenētiski modificētas kukurūzas Bt11 (SYN-BTØ11-1) sēklu laišana tirgū kultivēšanas nolūkos
Maltese
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106: L-introduzzjoni fis-suq għall-kultivazzjoni ta' żerriegħa ta' qamħirrum ġenetikament modifikat Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Dutch
Bezwaar op grond van artikel 106: Het in de handel brengen voor aanplanting van zaad van genetisch gemodificeerde mais Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Polish
Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu: Wprowadzenie do obrotu nasion przeznaczonych do uprawy zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Portuguese
Objeção nos termos do artigo 106.°: colocação no mercado para cultivo de sementes de milho geneticamente modificado Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Romanian
Obiecție în temeiul articolului 106 din Regulamentul de procedură: Introducerea pe piață în vederea cultivării a semințelor de porumb modificat genetic Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Slovak
Námietka podľa článku 106: uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 (SYN-BTØ11-1) na trh na účely pestovania
Slovenian
Ugovor v skladu s členom 106 Poslovnika: Dajanje v promet za gojenje semen gensko spremenjene koruze Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Swedish
Invändning enligt artikel 106: utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11 (SYN-BTØ11-1)
Records
Official resolution 2016/2919(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 October 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 October 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
6 October 2016
Introduced
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market for cultivation of genetically modified maize Bt11 (SYN-BTØ11-1) seeds
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
186 official files
Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11
TEXT_ADOPTED · SV · 9 January 2018
Dajanje v promet za gojenje semen gensko spremenjene koruze Bt11
TEXT_ADOPTED · SL · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Introducerea pe piață a semințelor de porumb modificat genetic Bt11
TEXT_ADOPTED · RO · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Colocação no mercado de sementes de milho geneticamente modificado Bt11
TEXT_ADOPTED · PT · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · SK · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-introduzzjoni fis-suq ta' żerriegħa ta' qamħirrum ġenetikament modifikat Bt11
TEXT_ADOPTED · MT · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het in de handel brengen van zaden van genetisch gemodificeerde mais Bt11
TEXT_ADOPTED · NL · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wprowadzenie do obrotu ziaren genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy Bt11
TEXT_ADOPTED · PL · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11 (SYN-BTØ11-1) sėklų pateikimas rinkai
TEXT_ADOPTED · LT · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Immissione in commercio per la coltivazione di sementi di granturco Bt11 geneticamente modificato
TEXT_ADOPTED · IT · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenētiski modificētas kukurūzas Bt11 sēklu laišana tirgū
TEXT_ADOPTED · LV · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stavljanje na tržište sjemena genetski modificiranog kukuruza Bt11
TEXT_ADOPTED · HR · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A géntechnológiával módosított Bt11 kukoricaszemek forgalomba hozatala
TEXT_ADOPTED · HU · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié Bt11
TEXT_ADOPTED · FR · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneettisesti muunnetun maissin Bt11 siementen saattaminen markkinoille
TEXT_ADOPTED · FI · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Comercialización de semillas del maíz modificado genéticamente Bt11
TEXT_ADOPTED · ES · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneetiliselt muundatud maisi Bt11 seemnete turule laskmine
TEXT_ADOPTED · ET · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inverkehrbringen von Saatgut zum Anbau von genetisch verändertem Mais der Sorte Bt11
TEXT_ADOPTED · DE · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάθεση στην αγορά σπόρων γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου της σειράς Bt11
TEXT_ADOPTED · EL · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Placing on the market of genetically modified maize Bt11 seeds
TEXT_ADOPTED · EN · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Markedsføring af genetisk modificerede frø af majs Bt11
TEXT_ADOPTED · DA · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedení geneticky modifikovaných semen kukuřice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · CS · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Пускане на пазара на семена на генетично модифицирана царевица Bt11
TEXT_ADOPTED · BG · 9 January 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedení geneticky modifikovaných semen kukuřice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedení geneticky modifikovaných semen kukuřice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedení geneticky modifikovaných semen kukuřice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-introduzzjoni fis-suq ta' żerriegħa ta' qamħirrum ġenetikament modifikat Bt11
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-introduzzjoni fis-suq ta' żerriegħa ta' qamħirrum ġenetikament modifikat Bt11
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-introduzzjoni fis-suq ta' żerriegħa ta' qamħirrum ġenetikament modifikat Bt11
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A géntechnológiával módosított Bt11 kukoricaszemek forgalomba hozatala
TEXT_ADOPTED · HU · 24 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A géntechnológiával módosított Bt11 kukoricaszemek forgalomba hozatala
TEXT_ADOPTED · HU · 24 November 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A géntechnológiával módosított Bt11 kukoricaszemek forgalomba hozatala
TEXT_ADOPTED · HU · 24 November 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T8-0386/2016
ACT_FOLLOWUP · EN · 27 March 2017
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T8-0386/2016
ACT_FOLLOWUP · FR · 27 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dajanje v promet za gojenje semen gensko spremenjene koruze Bt11
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dajanje v promet za gojenje semen gensko spremenjene koruze Bt11
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dajanje v promet za gojenje semen gensko spremenjene koruze Bt11
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvedenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 na trh
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Introducerea pe piață a semințelor de porumb modificat genetic Bt11
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Introducerea pe piață a semințelor de porumb modificat genetic Bt11
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Introducerea pe piață a semințelor de porumb modificat genetic Bt11
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het in de handel brengen van zaden van genetisch gemodificeerde mais Bt11
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het in de handel brengen van zaden van genetisch gemodificeerde mais Bt11
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het in de handel brengen van zaden van genetisch gemodificeerde mais Bt11
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wprowadzenie do obrotu ziaren genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy Bt11
TEXT_ADOPTED · PL · 26 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2016%2F2919(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2016-2919
- eu · 2016-2919 · source updated 6 October 2016