Afghanistan, notably EU commitments and the EP role on the EU-Afghanistan Joint Way Forward on migration issues

Bulgarian

Афганистан, и по-конкретно ангажиментите, поети от ЕС, и ролята на ЕП във връзка със съвместните бъдещи действия по миграционните въпроси ЕС - Афганистан

Czech

Afghánistán, zejména závazky EU a úloha EP ve společném dalším postupu EU a Afghánistánu v otázkách migrace

Danish

AFghanistan, navnlig EU's forpligtelser og EP's rolle i forbindelse med EU's og Afghanistans fælles vej frem i migrationsspørgsmål

German

Afghanistan, insbesondere die Zusagen der EU und die Rolle des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Vorgehen Afghanistans und der EU in Migrationsfragen

Greek

Αφγανιστάν, ιδίως οι δεσμεύσεις της ΕΕ και ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή πορεία σε θέματα μετανάστευσης μεταξύ του Αφγανιστάν και της ΕΕ

Spanish

Afganistán, en particular los compromisos de la Unión y el papel del PE en el marco de la Acción conjunta para el futuro entre Afganistán y la UE sobre cuestiones relativas a la migración

Estonian

Afganistan, eriti ELi kohustused ning EP roll ELi ja Afganistani ühistes edasistes sammudes seoses migratsiooniküsimustega

Finnish

Afganistan, erityisesti EU:n sitoumukset ja EP:n rooli EU:n ja Afganistanin yhteisessä etenemissuunnitelmassa muuttoliikekysymysten alalla

French

Afghanistan, notamment les engagements de l'Union et le rôle du PE dans le cadre de l'action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan

Croatian

Afganistan, osobito obveze EU-a i uloga Europskog parlamenta u Zajedničkom putu naprijed EU-a i Afganistana u vezi s pitanjima migracija

Hungarian

Afganisztán, különösen az uniós kötelezettségvállalások és az Európai Parlament szerepe az „EU–Afganisztán közös előrelépés a migrációval kapcsolatos kérdésekben” témájában

Italian

Afghanistan, segnatamente gli impegni dell'UE e il ruolo del PE nel percorso comune UE-Afghnistan sulle questioni della migrazione

Lithuanian

Afganistanas, ypač ES įsipareigojimai ir EP vaidmuo vykdant Afganistano ir ES bendrus tolesnius veiksmus migracijos srityje

Latvian

Afganistāna, jo īpaši ES saistības un EP loma attiecībā uz ES un Afganistānas Kopējo turpmāko virzību migrācijas jautājumos

Maltese

L-Afganistan, b'mod partikolari l-impenji tal-UE u r-rwol tal-PE fit-Triq Konġunta 'l Quddiem UE-Afganistan fi kwistjonijiet tal-migrazzjoni

Dutch

Afghanistan: EU-verplichtingen en de rol van het EP in de gezamenlijke aanpak EU-Afghanistan inzake migratievraagstukken

Polish

Afganistan, w szczególności zobowiązania Unii i rola Parlamentu Europejskiego we „Wspólnej drodze naprzód w kwestiach migracji w stosunkach między UE a Afganistanem”

Portuguese

Afeganistão, nomeadamente os compromissos da UE e o papel do PE no Caminho conjunto UE-Afeganistão nas questões da migração

Romanian

Afganistanul, în special angajamentele UE și rolul PE în ceea ce privește Calea comună de urmat de către UE și Afganistan privind unele aspecte legate de migrație

Slovak

Afganistan, najmä záväzky EÚ a úloha EP v súvislosti so Spoločným napredovaním v oblasti migrácie medzi Afganistanom a EÚ

Slovenian

Afganistan, zlasti zaveze EU in vloga Evropskega parlamenta v zvezi s skupnimi nadaljnjimi ukrepi Afganistana in EU glede migracijskih vprašanj

Swedish

Afghanistan, särskilt EU:s åtaganden och Europaparlamentets roll i samband med samarbetsavtalet ”Joint Way Forward” om migrationsfrågor mellan Afghanistan och EU