European Commission Recommendation on implementation of the EU Turkey statement and the reinstatement of Dublin transfers

Препоръка на Европейската комисия относно изпълнението на Изявлението на ЕС и Турция и възстановяването на прехвърлянията в рамките на системата от Дъблин

Doporučení Evropské komise k provádění prohlášení EU a Turecka a znovuzavedení přemísťování podle dublinského nařízení

Kommissionens henstilling om gennemførelsen af erklæringen fra EU og Tyrkiet og genoptagelsen af Dublin-overførslerne

Empfehlung der Europäischen Kommission zur Umsetzung der Erklärung EU-Türkei und die Wiederaufnahme der Überstellungen nach der Dublin-Verordnung

Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας και την επανέναρξη των μεταφορών βάσει του Δουβλίνου

Recomendación de la Comisión Europea sobre la aplicación de la Declaración UE-Turquía y el restablecimiento de los traslados del sistema de Dublín

Euroopa Komisjoni soovitus ELi ja Türgi avalduse rakendamise ning Dublini süsteemi kohase tagasisaatmise taasalustamise kohta

Euroopan komission suositus EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanosta sekä Dublin-asetuksen mukaisten siirtojen ottamisesta uudelleen käyttöön

Recommandation de la Commission européenne sur la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie et le rétablissement des transferts "Dublin"

Preporuka Europske komisije o provedbi Izjave EU-a i Turske te ponovna uspostava transfera na temelju Dublinske uredbe

Az Európai Bizottság ajánlása az EU–Törökország-nyilatkozat végrehajtásáról és a dublini transzfer visszaállításáról

Raccomandazione della Commissione europea sull'attuazione della dichiarazione UE-Turchia e il ripristino dei trasferimenti ai sensi del regolamento di Dublino

Europos Komisijos rekomendacija dėl ES ir Turkijos pareiškimo įgyvendinimo ir asmenų perdavimo pagal Dublino reglamentą atnaujinimo

Eiropas Komisijas ieteikums attiecībā uz ES un Turcijas paziņojuma īstenošanu un pārsūtīšanas atbilstīgi Dublinas procedūrai atjaunošanu

Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni tal-UE u t-Turkija u l-istabbiliment mill-ġdid tat-trasferimenti ta' Dublin

Aanbeveling van de Europese Commissie over de tenuitvoerlegging van de EU/Turkije verklaring en de hervatting van de Dublinoverdrachten

Zalecenie Komisji Europejskiej dotyczące wdrożenia oświadczenia UE–Turcja oraz przywrócenia przekazywania osób na podstawie rozporządzenia dublińskiego

Recomendação da Comissão Europeia sobre a aplicação da Declaração UE-Turquia e o restabelecimento das transferências ao abrigo do Regulamento de Dublim

Recomandare a Comisiei Europene privind punerea în aplicare a Declarației UE-Turcia și reluarea transferurilor în temeiul Regulamentului Dublin

Odporúčanie Európskej komisie o vykonávaní vyhlásenia EÚ a Turecka a opätovnom zavedení odovzdaní podľa dublinského nariadenia

Sporočilo Komisije o izvajanju izjave EU in Turčije in ponovni vzpostavitvi predaj v skladu z Dublinsko uredbo

Kommissionens rekommendation om genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet och återupptagandet av Dublinöverföringarna