Attack against Coptic cathedral in Cairo - freedom of religion and belief

Bulgarian

Нападение над коптска катедрала в Кайро - свободата на религията и убежденията

Czech

Útok na koptskou katedrálu v Káhiře - svoboda náboženského vyznání nebo přesvědčení

Danish

Angreb på koptisk katedral i Cairo - religions- og trosfrihed

German

Anschlag auf eine koptische Kathedrale in Kairo - Religions- und Weltanschauungsfreiheit

Greek

Επίθεση στον καθεδρικό ναό των Κοπτών στο Κάιρο - θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία πεποιθήσεων

Spanish

Atentado contra la catedral copta en El Cairo - libertad de religión y creencias

Estonian

Rünnak kopti katedraali vastu Kairos – usu- ja veendumusvabadus

Finnish

Hyökkäys koptilaiseen katedraaliin Kairossa: uskonnon ja vakaumuksen vapaus

French

Attentat contre une cathédrale copte au Caire - liberté de religion et de convictions

Croatian

Napad na koptsku katedralu u Kairu - sloboda vjeroispovijesti i uvjerenja

Hungarian

A kairói kopt katedrális elleni támadás – a vallás és a meggyőződés szabadsága

Italian

Attentato alla cattedrale copta del Cairo – libertà di religione e di credo

Lithuanian

Išpuolis koptų katedroje Kaire: religijos ir tikėjimo laisvė

Latvian

Uzbrukums koptu katedrālei Kairā: reliģijas un ticības brīvība

Maltese

Attakk kontra katedral Koptu fil-Kajr - libertà tar-reliġjon u tat-twemmin

Dutch

Aanval op een koptische kathedraal in Caïro - vrijheid van godsdienst en levensovertuiging

Polish

Zamach na katedrę koptyjską w Kairze – wolność religii i przekonań

Portuguese

Ataque a catedral copta no Cairo - liberdade de religião ou crença

Romanian

Atacul asupra catedralei copte din Cairo - libertatea de religie și de convingere

Slovak

Útok na koptskú katedrálu v Káhire - sloboda náboženského vyznania a viery

Slovenian

Napad na koptsko katedralo v Kairu - verska svoboda in svoboda prepričanja

Swedish

Attack mot den koptiska katedralen i Kairo - religions- och trosfrihet