EU law enforcement information exchange and the replacement of pre-Lisbon instruments

Bulgarian

Обмен на информация в областта на правоприлагането в ЕС и замяна на инструменти от периода преди влизането в сила на Договора от Лисабон

Czech

Výměna informací v oblasti vymáhání práva v EU a nahrazení nástrojů přijatých před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost

Danish

Udveksling af oplysninger om håndhævelse af EU-lovgivningen og erstatning af instrumenter fra før Lissabontraktaten

German

EU-Rechtsvorschriften über den Informationsaustausch im Bereich der Strafverfolgung und die Ersetzung von Instrumenten aus dem Zeitraum vor dem Vertrag von Lissabon

Greek

Ανταλλαγή πληροφοριών για την επιβολή του νόμου στην ΕΕ και αντικατάσταση των μέσων που προϋπήρχαν της Συνθήκης της Λισαβόνας

Spanish

Intercambio de información policial en la Unión y sustitución de los instrumentos anteriores al Tratado de Lisboa

Estonian

Õiguskaitsealane teabevahetus ELis ja Lissaboni lepingu eelsete õigusaktide asendamine

Finnish

Lainvalvontaa koskeva tietojenvaihto EU:ssa ja Lissabonin sopimusta edeltävien välineiden korvaaminen

French

Échange d'informations sur l'application du droit de l'UE et remplacement des instruments pré-Lisbonne

Croatian

Razmjena informacija u području kaznenog progona u EU-u i zamjena instrumenata iz razdoblja prije Ugovora iz Lisabona

Hungarian

Bűnüldözési információk uniós megosztása és a Lisszaboni Szerződés előtti eszközök felváltása

Italian

Scambio di informazioni in materia di applicazione della legge dell'UE e sostituzione degli strumenti pre-Lisbona

Lithuanian

ES teisėsaugos informacijos mainai ir iki Lisabonos sutarties įsigaliojimo priimtų priemonių pakeitimas

Latvian

ES tiesībaizsardzības informācijas apmaiņa un pirms Lisabonas līguma pieņemšanas izveidotu instrumentu aizstāšana

Maltese

Skambju ta' informazzjoni dwar l-infurzar tal-liġi tal-UE u s-sostituzzjoni tal-istrumenti ta' pre-Lisbona

Dutch

Informatie-uitwisseling op EU-niveau tussen rechtshandhavingsinstanties en vervanging van instrumenten van vóór het Verdrag van Lissabon

Polish

Wymiana informacji między organami ścigania w UE oraz zastąpienie instrumentów sprzed Traktatu z Lizbony

Portuguese

Intercâmbio de informação sobre aplicação do Direito da UE e substituição dos instrumentos pré-Lisboa

Romanian

Schimb de informații privind aplicarea dreptului UE și înlocuirea instrumentelor anterioareTratatului de la Lisabona

Slovak

Výmena informácií v oblasti presadzovania práva v EÚ a náhrada nástrojov z obdobia pred Lisabonskou zmluvou

Slovenian

Izmenjava informacij na področju kazenskega pregona v EU in nadomestitev predlizbonskih instrumentov

Swedish

EU:s informationsutbyte i brottsbekämpande syfte och ersättning av instrument från tiden före Lissabonfördraget