Objection pursuant to Rule 106: draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC)1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties

Czech

Námitka podle článku 106: návrh nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení (ES) 1107/2009 a stanoví se vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému

Danish

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 106: udkast til Kommissionens om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved fastlæggelse af videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber

German

Einwände gemäß Artikel 106 GO: Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 durch die Festlegung wissenschaftlicher Kriterien für die Bestimmung endokrinschädlicher Eigenschaften

Greek

Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού: σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 με τον καθορισμό επιστημονικών κριτηρίων για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής

Spanish

Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 al establecer criterios científicos para la determinación de las propiedades de alteración endocrina

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 106 alusel: komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste määramiseks

French

Objection au titre de l’article 106: projet de règlement de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (CE) nº 1107/2009 en établissant des critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien

Croatian

Prigovor u skladu s člankom 106. Poslovnika: Nacrt uredbe Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 određivanjem znanstvenih mjerila za utvrđivanje endokrino štetnih svojstava

Hungarian

Kifogás az eljárási szabályzat 106. cikke alapján:a Bizottság rendelettervezete az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének az endokrin károsító tulajdonság meghatározását szolgáló tudományos kritériumok megállapítása tekintetében történő módosításáról

Italian

Obiezione a norma dell'articolo 106: progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1107/2009 stabilendo criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferente endocrino

Latvian

Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu: projekts Komisijas regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106: abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) 1107/2009 billi jistabbilixxi kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni ta' proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 106: ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) 1107/2009 ter vaststelling van wetenschappelijke criteria voor het bepalen van hormoonontregelende eigenschappen

Polish

Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu: projekt rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 poprzez ustanowienie naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego

Portuguese

Objeção nos termos do artigo 106.°: projeto de regulamento da Comissão que altera o Anexo II do Regulamento (CE) n.° 1107/2009 estabelecendo critérios científicos para a determinação das propriedades disruptoras do sistema endócrino

Romanian

Obiecție prezentată în temeiul articolului 106 din Regulamentul de procedură: proiect de regulament al Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin

Swedish

Invändning enligt artikel 106: utkast till kommissionens förordning om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper