Threats to the rule of law by the Romanian justice system reform

Bulgarian

Правовата държава е застрашена в резултат от реформата на румънската съдебна система

Czech

Hrozby pro právní stát, které představuje reforma rumunského soudního systému

Danish

Trusler mod retsstaten gennem reformen af det rumænske retssystem

German

Bedrohungen der Rechtsstaatlichkeit durch die Reform des rumänischen Justizsystems

Greek

Κίνδυνοι για το κράτος δικαίου από τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος·της Ρουμανίας

Spanish

Amenazas para el Estado de Derecho derivadas de la reforma del sistema judicial rumano

Estonian

Rumeenia õigussüsteemi reformist tulenev oht õigusriigi põhimõttele

Finnish

Romanian oikeusjärjestelmän uudistuksen oikeusvaltiolle aiheuttama uhka

French

L'état de droit menacé par la réforme du système judiciaire roumain

Croatian

Prijetnja koju reforma rumunjskog pravosudnog sustava predstavlja za vladavinu prava

Hungarian

Az igazságszolgáltatási rendszer romániai reformja következtében a jogállamiságra leselkedő veszélyek

Italian

Minacce per lo Stato di diritto poste dalla riforma del sistema giudiziario romeno

Lithuanian

Rumunijos teisingumo sistemos reformos keliama grėsmė teisinei valstybei

Latvian

Rumānijas tiesu sistēmas reformas radītais apdraudējums tiesiskumam

Maltese

Theddid għall-istat tad-dritt mir-riforma tas-sistema tal-ġustizzja Rumena

Dutch

Bedreiging van de rechtsstaat door de hervorming van het Roemeens rechtsstelsel

Polish

Zagrożenie dla praworządności w związku z reformą rumuńskiego wymiaru sprawiedliwości

Portuguese

Ameaças ao Estado de direito resultantes da reforma do sistema judicial romeno

Romanian

Amenințări la adresa statului de drept provocate de reforma sistemului judiciar din România

Slovak

Hrozby pre právny štát, ktoré predstavuje reforma rumunského systému súdnictva

Slovenian

Ogroženost pravne države zaradi reforme romunskega pravosodnega sistema

Swedish

Hoten mot rättsstaten genom reformen av det rumänska rättssystemet