Mass redundancies in competitive enterprises in Europe - The case of Siemens

Bulgarian

Масови съкращения в конкурентоспособни предприятия в Европа – случаят със „Сименс“

Czech

Hromadné propouštění v konkurenceschopných podnicích v Evropě - případ společnosti Siemens

Danish

Masseafskedigelser i konkurrencedygtige virksomheder i Europa - tilfældet Siemens

German

Massenentlassungen in wettbewerbsfähigen Unternehmen in Europa - der Fall Siemens

Greek

Μαζικές απολύσεις σε ανταγωνιστικές επιχειρήσεις στην Ευρώπη - Η περίπτωση της Siemens

Spanish

Despidos colectivos en empresas competitivas en Europa - el caso de Siemens

Estonian

Massilised koondamised Euroopa konkurentsivõimelistes ettevõtetes – Siemensi juhtum

Finnish

Joukkoirtisanomiset kilpailukykyisissä yrityksissä Euroopassa - Siemensin tapaus

French

Licenciements collectifs dans des entreprises compétitives en Europe - le cas de Siemens

Croatian

Masovna otpuštanja u konkurentnim poduzećima u Europi - slučaj Siemensa

Hungarian

Csoportos létszámcsökkentés versenyképes európai vállalatoknál – A Siemens-ügy

Italian

Licenziamenti collettivi in imprese competitive in Europa - Il caso Siemens

Lithuanian

Masiniai atleidimai iš darbo konkurencingose Europos įmonėse. „Siemens“ atvejis

Latvian

Masveida atlaišana konkurētspējīgos Eiropas uzņēmumos: Siemens gadījums

Maltese

Sensji kollettivi f'intrapriżi kompetittivi fl-Ewropa - Il- każ ta' Siemens

Dutch

Massaontslagen bij concurrerende ondernemingen in Europa - het geval Siemens

Polish

Masowe zwolnienia w konkurencyjnych przedsiębiorstwach w Europie – przypadek Siemensa

Portuguese

Despedimentos coletivos em empresas competitivas na Europa — O caso da Siemens

Romanian

Concedieri colective în întreprinderi competitive din Europa - Cazul Siemens

Slovak

Hromadné prepúšťanie v konkurencieschopných podnikoch v Európe – prípad spoločnosti Siemens

Slovenian

Masovno odpuščanje v konkurenčnih podjetjih v Evropi - primer Siemens

Swedish

Massuppsägningar i konkurrenskraftiga företag i Europa - fallet Siemens