The EU's input to a UN Binding Instrument on transnational corporations and other business enterprises with transnational characteristics with respect to human rights

Bulgarian

Принос на ЕС за създаването на правно обвързващ инструмент на ООН за транснационалните корпорации и други предприятия с транснационален характер по отношение на зачитането на правата на човека

Czech

Příspěvek EU k závaznému nástroji OSN pro nadnárodní společnosti a další podniky s nadnárodními rysy v oblasti dodržování lidských práv

Danish

EU's bidrag til et bindende FN-instrument om transnationale selskaber og andre virksomheder med transnationale træk for så vidt angår menneskerettigheder

German

Der Beitrag der EU zu einem verbindlichen Instrument der Vereinten Nationen betreffend die Rolle transnationaler und sonstiger Wirtschaftsunternehmen mit transnationalen Merkmalen im Zusammenhang mit Menschenrechtsfragen

Greek

Η συμβολή της ΕΕ στο δεσμευτικού χαρακτήρα μέσο του ΟΗΕ σχετικά με τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις με διεθνικά χαρακτηριστικά όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα

Spanish

Contribución de la Unión a un instrumento vinculante de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales y otras empresas con características transnacionales con respecto a los derechos humanos

Estonian

ELi panus ÜRO siduvasse dokumenti, milles käsitletakse rahvusvahelisi korporatsioone ja muid piiriülese iseloomuga ettevõtjaid seoses inimõigustega

Finnish

EU:n panos monikansallisten yhtiöiden ja muiden piirteiltään ylikansallisten liikeyritysten vastuuta ihmisoikeuksista koskevassa YK:n sitovassa välineessä

French

Contribution de l'Union européenne à un instrument contraignant de l’ONU à l’intention des sociétés transnationales et autres entreprises à caractère transational en matière de droits de l'homme

Croatian

Doprinos EU-a obvezujućem instrumentu EU-a o transnacionalnim društvima i drugim poduzećima s transnacionalnim obilježjima u pogledu ljudskih prava

Hungarian

Az emberi jogok tekintetében transznacionális jelleggel bíró transznacionális vállalatokra és más üzleti vállalkozásokra irányuló kötelező érvényű ENSZ-eszközzel kapcsolatos uniós álláspont

Italian

Contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali e altre imprese commerciali a carattere transnazionale in relazione ai diritti umani

Lithuanian

ES indėlis rengiant JT teisiškai privalomą žmogaus teisių priemonę tarptautinėms bendrovėms ir kitoms tarptautinio pobūdžio verslo įmonėms

Latvian

ES ieguldījums tāda juridiski saistoša ANO instrumenta izstrādē, ar kuru no cilvēktiesību ievērošanas viedokļa regulē starptautisku korporāciju un citu tādu uzņēmumu darbību, kuriem piemīt starptautiskas iezīmes

Maltese

Il-kontribut tal-UE lil Strument Vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali u intrapriżi kummerċjali oħra b'karatteristiċi transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem

Dutch

De bijdrage van de EU aan een bindend VN-instrument inzake transnationale bedrijven en andere ondernemingen met transnationale kenmerken met betrekking tot de mensenrechten

Polish

Wkład UE do wiążącego instrumentu ONZ dotyczącego spółek międzynarodowych i innych przedsiębiorstw o cechach transgranicznych w odniesieniu do przestrzegania praw człowieka

Portuguese

Contributo da UE para um instrumento vinculativo da ONU sobre empresas transnacionais e outras empresas com caraterísticas transnacionais no âmbito dos direitos humanos

Romanian

Contribuția UE la un instrument obligatoriu al ONU privind corporațiile transnaționale și alte întreprinderi comerciale cu caracteristici transnaționale în ceea ce privește drepturile omului

Slovak

Príspevok EÚ k záväznému nástroju OSN týkajúcemu sa nadnárodných korporácií a iných podnikov v súvislosti s ľudskými právami

Slovenian

Prispevek EU k zavezujočemu instrumentu OZN za transnacionalne korporacije in druga podjetja s transnacionalnimi značilnostmi v zvezi s človekovimi pravicami

Swedish

EU:s bidrag till ett bindande FN-instrument för transnationella bolag och andra affärsrörelser med transnationella drag med avseende på mänskliga rättigheter