EU-Norway dispute over snow crab fishing in Svalbard

Bulgarian

Спор между ЕС и Норвегия за улова на снежен краб край острови Шпицберген (Свалбард)

Czech

Spor mezi EU a Norskem ohledně lovu kraba rodu Chionoecetes v oblasti Svalbardu

Danish

Tvist mellem EU og Norge om fiskeri efter arktiske krabber ved Svalbard

German

Streit zwischen der EU und Norwegen um die Befischung der Arktischen Seespinne in den Gewässern der Inselgruppe Spitzbergen

Greek

Διένεξη ΕΕ-Νορβηγίας σχετικά με την αλιεία του κάβουρα της Αρκτικής στο αρχιπέλαγος Svalbard

Spanish

Disputa entre la Unión y Noruega sobre la pesca del cangrejo de las nieves en Svalbard

Estonian

ELi ja Norra vaheline vaidlus arktikakrabi püüdmise üle Svalbardis

Finnish

EU:n ja Norjan kiista lumitaskurapujen pyynnistä Huippuvuorten alueella

French

Différend entre l’UE et la Norvège concernant la pêche au crabe des neiges dans le Svalbard

Croatian

Spor između EU-a i Norveške o ribolovu na snježnu rakovicu na otočju Svalbard

Hungarian

Az EU és Norvégia között a Svalbard (Spitzbergák) partjainál folytatott jegestengeripók-halászattal kapcsán kialakult nézeteltérés

Italian

Controversia tra l'Unione europea e la Norvegia sulla pesca della grancevola artica nelle acque delle Svalbard

Lithuanian

ES ir Norvegijos ginčas dėl snieginių krabų žvejybos Svalbarde

Latvian

ES un Norvēģijas strīds saistībā ar sniega krabju zveju Svalbārā

Maltese

Tilwima UE-Norveġja dwar is-sajd għall-granċ tal-borra fi Svalbard

Dutch

Geschil tussen de EU en Noorwegen over de sneeuwkrabvisserij in Svalbard

Polish

Spór między UE a Norwegią dotyczący połowów kraba śnieżnego na wodach Svalbardu

Portuguese

Litígio entre a UE e a Noruega sobre a pesca do caranguejo-das-neves em Svalbard

Romanian

Disputa dintre UE și Norvegia privind pescuitul de Chionoecetes opilio în zona Svalbard

Slovak

Spor medzi EÚ a Nórskom o love krabov rodu Chionoecetes na Špicbergoch

Slovenian

Spor med EU in Norveško o lovu na snežnega morskega pajka ob Svalbardskem otočju

Swedish

Tvist mellan EU och Norge om fiske av arktisk maskeringskrabba på Svalbard