Georgian occupied territories ten years after the Russian invasion

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 June 2018

Last action

14 June 2018 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Окупирани територии в Грузия десет години след руската инвазия
Czech
Okupovaná gruzínská území deset let po ruské invazi
Danish
Besatte georgiske områder ti år efter den russiske invasion
German
Besetzte Hoheitsgebiete Georgiens zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
Greek
Κατεχόμενα εδάφη στη Γεωργία δέκα χρόνια μετά τη ρωσική εισβολή
Spanish
Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa
Estonian
Okupeeritud Gruusia alad kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
Finnish
Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen
French
Territoires géorgiens occupés dix ans après l'invasion russe
Croatian
Okupirani teritoriji u Gruziji deset godina nakon ruske invazije
Hungarian
Grúzia által elfoglalt területek tíz évvel az orosz invázió után
Italian
Territori georgiani occupati a dieci anni dall'invasione russa
Lithuanian
Okupuotos Gruzijos teritorijos praėjus 10 m. po Rusijos įsiveržimo
Latvian
Okupētās Gruzijas teritorijas desmit gadus pēc Krievijas iebrukuma
Maltese
Territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa
Dutch
Bezette gebieden in Georgië tien jaar na de Russische invasie
Polish
Okupowane terytoria gruzińskie dziesięć lat po inwazji rosyjskiej
Portuguese
Territórios ocupados da Geórgia dez anos após a invasão russa
Romanian
Regiunile ocupate ale Georgiei la zece ani de la invazia rusă
Slovak
Okupované gruzínske územia desať rokov po ruskej invázii
Slovenian
Zasedena gruzijska ozemlja deset let po ruski invaziji
Swedish
Georgiska ockuperade territorier tio år efter den ryska invasionen

Records

Official resolution 2018/2741(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 June 2018. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 June 2018
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
14 June 2018
Introduced
Georgian occupied territories ten years after the Russian invasion
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

552 official files

Territoires géorgiens occupés dix ans après l’invasion russe

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Territoires géorgiens occupés dix ans après l’invasion russe
TEXT_ADOPTED · FR · 30 October 2018
Download Open at official source
Okupovaná gruzínská území deset let po ruské invazi
TEXT_ADOPTED · CS · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okupovaná gruzínská území deset let po ruské invazi
TEXT_ADOPTED · CS · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bezette gebieden in Georgië tien jaar na de Russische invasie
TEXT_ADOPTED · NL · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bezette gebieden in Georgië tien jaar na de Russische invasie
TEXT_ADOPTED · NL · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
TEXT_ADOPTED · DE · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
TEXT_ADOPTED · DE · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okupuotos Gruzijos teritorijos praėjus 10 m. po Rusijos įsiveržimo
TEXT_ADOPTED · LT · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okupuotos Gruzijos teritorijos praėjus 10 m. po Rusijos įsiveržimo
TEXT_ADOPTED · LT · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gruusia okupeeritud alad kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
TEXT_ADOPTED · ET · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gruusia okupeeritud alad kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
TEXT_ADOPTED · ET · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Окупирани територии в Грузия 10 години след руската инвазия
TEXT_ADOPTED · BG · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Окупирани територии в Грузия 10 години след руската инвазия
TEXT_ADOPTED · BG · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Territori georgiani occupati a 10 anni dall'invasione russa
TEXT_ADOPTED · IT · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Territori georgiani occupati a 10 anni dall'invasione russa
TEXT_ADOPTED · IT · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grúzia által elfoglalt területek 10 évvel az orosz invázió után
TEXT_ADOPTED · HU · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grúzia által elfoglalt területek 10 évvel az orosz invázió után
TEXT_ADOPTED · HU · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Georgian occupied territories 10 years after the Russian invasion
TEXT_ADOPTED · EN · 30 October 2018
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Georgian occupied territories 10 years after the Russian invasion
TEXT_ADOPTED · EN · 30 October 2018
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o okupovaných gruzínskych územiach 10 rokov po invázii Ruska
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o okupovaných gruzínskych územiach 10 rokov po invázii Ruska
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o okupovaných gruzínskych územiach 10 rokov po invázii Ruska
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den besetzten Hoheitsgebieten Georgiens zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den besetzten Hoheitsgebieten Georgiens zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den besetzten Hoheitsgebieten Georgiens zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om georgiska ockuperade territorier tio år efter den ryska invasionen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om georgiska ockuperade territorier tio år efter den ryska invasionen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om georgiska ockuperade territorier tio år efter den ryska invasionen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie okupowanych terytoriów Gruzji 10 lat po rosyjskiej inwazji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie okupowanych terytoriów Gruzji 10 lat po rosyjskiej inwazji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie okupowanych terytoriów Gruzji 10 lat po rosyjskiej inwazji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o okupovaných gruzínských územích deset let po ruské invazi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o okupovaných gruzínských územích deset let po ruské invazi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o okupovaných gruzínských územích deset let po ruské invazi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par okupētajām Gruzijas teritorijām desmit gadus pēc Krievijas iebrukuma
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par okupētajām Gruzijas teritorijām desmit gadus pēc Krievijas iebrukuma
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par okupētajām Gruzijas teritorijām desmit gadus pēc Krievijas iebrukuma
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα κατεχόμενα εδάφη της Γεωργίας δέκα έτη μετά τη ρωσική εισβολή
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα κατεχόμενα εδάφη της Γεωργίας δέκα έτη μετά τη ρωσική εισβολή
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα κατεχόμενα εδάφη της Γεωργίας δέκα έτη μετά τη ρωσική εισβολή
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la teritoriile ocupate georgiene la zece ani de la invazia rusă
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la teritoriile ocupate georgiene la zece ani de la invazia rusă
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la teritoriile ocupate georgiene la zece ani de la invazia rusă
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK okupeeritud Gruusia alade kohta kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 21 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK okupeeritud Gruusia alade kohta kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK okupeeritud Gruusia alade kohta kümme aastat pärast Venemaa sissetungi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Grúzia megszállt területeiről az orosz invázió után 10 évvel
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 21 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 12Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F2741(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-2741
eu · 2018-2741 · source updated 14 June 2018