The situation of the Rohingyas refugees, in particular the plight of children

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 June 2018

Last action

14 June 2018 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Положението на бежанците от народността рохингия, и по-специално изпитанията, на които са подложени децата
Czech
Situace rohingyjských uprchlíků, zejména utrpení dětí
Danish
Situationen for rohingyaflygtninge, særlig den vanskelige situation for børn
German
Die Lage der Rohingya-Flüchtlinge, insbesondere die Not der Kinder
Greek
Η κατάσταση των Rohingya προσφύγων, και ιδίως η δεινή θέση των παιδιών
Spanish
La situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños
Estonian
Rohingja põgenike olukord ning rohingja laste kannatused
Finnish
Rohingya-pakolaisten tilanne ja erityisesti lasten ahdinko
French
La situation des réfugiés rohingya, en particulier les épreuves endurées par les enfants
Croatian
Položaj izbjeglica iz etničke skupine Rohingya, posebice teški uvjeti kojima su izložena djeca
Hungarian
A rohindzsa menekültek, és különösen a gyermekek siralmas helyzete
Italian
Situazione dei profuhgi rohingya, in particolare il dramma dei bambini
Lithuanian
Rohinjų pabėgėlių padėtis, ypač sunki vaikų padėtis
Latvian
Rohindžu bēgļu stāvoklis, jo īpaši bērnu smagais liktenis
Maltese
Is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal
Dutch
De situatie van de Rohingyavluchtelingen, met name de benarde positie van kinderen
Polish
Sytuacja uchodźców z mniejszości Rohingja, w szczególności trudna sytuacja dzieci
Portuguese
Situação dos refugiados Rohingya, em especial o sofrimento das crianças
Romanian
Situația refugiaților rohingya, în special suferința copiilor
Slovak
Situácia rohingských utečencov, najmä ťažký údel detí
Slovenian
Položaj rohinških beguncev, zlasti trpljenje otrok
Swedish
Situationen för rohingyaflyktingarna, särskilt den svåra situationen för barnen

Records

Official resolution 2018/2756(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 June 2018. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 June 2018
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
14 June 2018
Introduced
The situation of the Rohingyas refugees, in particular the plight of children
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

156 official files

Položaj rohinških beguncev, zlasti trpljenje otrok

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Položaj rohinških beguncev, zlasti trpljenje otrok
TEXT_ADOPTED · SL · 31 October 2018
View Download Open at official source
La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le sort pénible des enfants
TEXT_ADOPTED · FR · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situation des réfugiés rohingyas, en particulier le sort pénible des enfants
TEXT_ADOPTED · FR · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace rohinžských uprchlíků, zejména tíživá situace dětí
TEXT_ADOPTED · CS · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace rohinžských uprchlíků, zejména tíživá situace dětí
TEXT_ADOPTED · CS · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie van de Rohingyavluchtelingen, met name de benarde positie van kinderen
TEXT_ADOPTED · NL · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De situatie van de Rohingyavluchtelingen, met name de benarde positie van kinderen
TEXT_ADOPTED · NL · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage der Rohingya-Flüchtlinge, insbesondere die Not der Kinder
TEXT_ADOPTED · DE · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lage der Rohingya-Flüchtlinge, insbesondere die Not der Kinder
TEXT_ADOPTED · DE · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rohinjų pabėgėlių padėtis, ypač sunki vaikų padėtis
TEXT_ADOPTED · LT · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rohinjų pabėgėlių padėtis, ypač sunki vaikų padėtis
TEXT_ADOPTED · LT · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rohingja põgenike olukord ning rohingja laste kannatused
TEXT_ADOPTED · ET · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rohingja põgenike olukord ning rohingja laste kannatused
TEXT_ADOPTED · ET · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението на бежанците от общността рохингия, по-специално тежкото положение на децата
TEXT_ADOPTED · BG · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Положението на бежанците от общността рохингия, по-специално тежкото положение на децата
TEXT_ADOPTED · BG · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situazione dei profughi Rohingya, in particolare la difficile situazione dei bambini
TEXT_ADOPTED · IT · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situazione dei profughi Rohingya, in particolare la difficile situazione dei bambini
TEXT_ADOPTED · IT · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A rohindzsa menekültek, és különösen a gyermekek siralmas helyzete
TEXT_ADOPTED · HU · 30 October 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A rohindzsa menekültek, és különösen a gyermekek siralmas helyzete
TEXT_ADOPTED · HU · 30 October 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situation of Rohingya refugees, in particular the plight of children
TEXT_ADOPTED · EN · 30 October 2018
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Situation of Rohingya refugees, in particular the plight of children
TEXT_ADOPTED · EN · 30 October 2018
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci rohinžských uprchlíků, zejména o tíživé situaci dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci rohinžských uprchlíků, zejména o tíživé situaci dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci rohinžských uprchlíků, zejména o tíživé situaci dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația refugiaților din etnia rohingya, cu referire specială la starea critică a copiilor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația refugiaților din etnia rohingya, cu referire specială la starea critică a copiilor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația refugiaților din etnia rohingya, cu referire specială la starea critică a copiilor
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl rohinjų pabėgėlių gyvenimo sąlygų, visų pirma sunkios vaikų padėties
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl rohinjų pabėgėlių gyvenimo sąlygų, visų pirma sunkios vaikų padėties
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl rohinjų pabėgėlių gyvenimo sąlygų, visų pirma sunkios vaikų padėties
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för rohingyaflyktingarna, särskilt den svåra situationen för barnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för rohingyaflyktingarna, särskilt den svåra situationen för barnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för rohingyaflyktingarna, särskilt den svåra situationen för barnen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par rohindžu bēgļu stāvokli, īpaši bērnu smago situāciju
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par rohindžu bēgļu stāvokli, īpaši bērnu smago situāciju
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par rohindžu bēgļu stāvokli, īpaši bērnu smago situāciju
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a rohindzsa menekültek helyzetéről, különösen a gyermekek gyötrelmeiről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a rohindzsa menekültek helyzetéről, különösen a gyermekek gyötrelmeiről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a rohindzsa menekültek helyzetéről, különösen a gyermekek gyötrelmeiről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji uchodźców należących do mniejszości Rohingja, w szczególności trudnej sytuacji dzieci
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji uchodźców należących do mniejszości Rohingja, w szczególności trudnej sytuacji dzieci
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji uchodźców należących do mniejszości Rohingja, w szczególności trudnej sytuacji dzieci
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS rohingya-pakolaisten tilanteesta ja erityisesti lasten ahdingosta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 13 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS rohingya-pakolaisten tilanteesta ja erityisesti lasten ahdingosta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 13 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F2756(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-2756
eu · 2018-2756 · source updated 14 June 2018