Historical EU enterprises and trademarks owned by non-EU companies: the case of Pernigotti 1860 (Italy)

Bulgarian

Исторически предприятия и търговски марки на ЕС, които са собственост на дружества от държави извън ЕС: случаят с Pernigotti 1860 (Италия)

Czech

Historické podniky EU a obchodní značky vlastněné společnostmi se sídlem mimo EU: případ Pernigotti 1860 (Itálie)

Danish

Historiske virksomheder i EU og varemærker, som ejes af virksomheder uden for EU: sagen om Pernigotti 1860 (Italien)

German

Ursprünglich aus der EU stammende Unternehmen und Marken im Besitz von Unternehmen aus Drittstaaten: die Rechtssache Pernigotti 1860 (Italien)

Greek

Ιστορικές επιχειρήσεις και εμπορικά σήματα της ΕΕ ιδιοκτησίας εταιρειών εκτός της ΕΕ: Η περίπτωση Pernigotti 1860 (Ιταλία)

Spanish

Empresas y marcas comerciales históricas de la Unión propiedad de empresas de fuera de la Unión: el caso de Pernigotti 1860 (talia)

Estonian

ELi-välistele ettevõtetele kuuluvad ajaloolised ELi ettevõtted ja kaubamärgid ning Pernigotti 1860 juhtum (Itaalia)

Finnish

EU:n ulkopuolisten yritysten omistamat historialliset EU:n yritykset ja tavaramerkit: Pernigotti 1860:n tapaus (Italia)

French

Entreprises et marques historiques de l'UE détenues par des entreprises extérieures à l'UE: le cas de Pernigotti 1860 (Italie)

Croatian

Poduzeća i žigovi podrijetlom iz EU-a u vlasništvu društava iz trećih zemalja: primjer Pernigotti 1860 (Italija)

Hungarian

Nem uniós vállalatok tulajdonában lévő, nagy múltú uniós vállalkozások és védjegyek: Az 1860-ban (Olaszországban) alapított Pernigotti ügye

Italian

Imprese e marchi storici dell'UE di proprietà di società non UE: il caso della Pernigotti 1860 (Italia)

Lithuanian

ES istorinės įmonės ir prekės ženklai, kurių savininkės yra ne ES įmonės: įmonės Pernigotti 1860 (Italija) atvejis

Latvian

Vēsturiski ES uzņēmumi un preču zīmes, kas pieder uzņēmumiem ārpus ES: Pernigotti 1860 (Itālija) lieta

Maltese

Intrapriżi u trademarks storiċi tal-UE li huma proprjetà ta' kumpaniji mhux tal-UE: il-każ ta' Pernigotti 1860 (l-Italja)

Dutch

Historische ondernemingen en handelsmerken in de EU die eigendom zijn van bedrijven van buiten de EU: het geval Pernigotti 1860 (Italië)

Polish

Historyczne unijne przedsiębiorstwa i marki będące własnością przedsiębiorstw spoza UE: sprawa firmy Pernigotti 1860 (Włochy)

Portuguese

Empresas históricas da UE e marcas registadas detidas por empresas de países terceiros: O caso da Pernigotti 1860 (Itália)

Romanian

Întreprinderi și mărci istorice din UE deținute de întreprinderi din afara UE: cazul Pernigotti 1860 (Italia)

Slovak

Historické podniky a ochranné známky EÚ vo vlastníctve spoločností mimo EÚ: prípad Pernigottiho z roku 1860 (Taliansko)

Slovenian

Zgodovinska podjetja in znamke EU, ki so v lasti neevropskih družb: primer Pernigotti 1860 (Italija)

Swedish

Historiska EU-företag och EU-varumärken som ägs av företag från länder utanför EU: fallet Pernigotti 1860 (Italien)