Comprehensive European education, research and remembrance of the totalitarian past

Bulgarian

Всеобхватни изследвания, образование и историческа памет в Европа относно тоталитарното минало

Czech

Všeobecná evropská výuka, výzkum a připomínka evropské totalitní minulosti

Danish

Omfattende europæisk uddannelse og forskning i og historiebevidsthed om den totalitære fortid

German

Bildungssysteme zur Bewahrung der Erinnerung an den Totalitarismus in Europa in der Vergangenheit

Greek

Ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή εκπαίδευση, έρευνα και διατήρηση της μνήμης του ολοκληρωτικού παρελθόντος

Spanish

Profundización de la educación, investigación y memoria del pasado totalitario en Europa

Estonian

Totalitaarse mineviku meenutamine, sellealane teadustöö ja seda hõlmav laiahaardeline Euroopa haridus

Finnish

Totalitaarisen menneisyyden muistaminen, tutkiminen ja sitä koskeva kattava eurooppalainen koulutus

French

Approfondissement de l'enseignement, de la recherche et du souvenir du passé totalitaire en Europe

Croatian

Sveobuhvatno europsko obrazovanje o totalitarnoj prošlosti, njezino istraživanje i očuvanje sjećanja na nju

Hungarian

A totalitárius múlt átfogó európai oktatása, kutatása és emlékezete

Italian

Approfondimento dell'insegnamento, della ricerca e del ricordo del passato totalitario in Europa

Lithuanian

Visapusiškas Europos švietimas, moksliniai tyrimai ir atmintis totalitarinės praeities tema.

Latvian

Vispusīga Eiropas izglītība, pētniecība un totalitārās pagātnes atcerēšanās

Maltese

Approfondiment tat-tagħlim, tar-riċerka u tat-tikria tal-passat totalitarju fl-Ewropa

Dutch

Een omvattend Europees onderricht over, onderzoek naar en herdenking van het totalitaire verleden

Polish

Wszechstronne europejskie badania naukowe i edukacja w zakresie totalitarnej przeszłości oraz upamiętnianie jej

Portuguese

Aprofundar o ensino, a investigação e a memória do passado totalitário na Europa

Romanian

Predarea și cercetarea amănunțită a regimurilor totalitare din trecutul Europei și păstrarea vie a memoriei lor

Slovak

Komplexné európske vzdelávanie, výskum a spomienka na totalitnú minulosť

Slovenian

Celovito evropsko izobraževanje o totalitarni preteklosti, njeno raziskovanje in ohranjanje spomina nanjo

Swedish

Omfattande europeisk undervisning och forskning om samt hågkomst av det totalitära förflutna