Proposal for a directive on gender balance among non-executive directors of companies

Bulgarian

Предложение за директива за подобряване на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата

Czech

Návrh směrnice o genderové vyváženosti mezi členy dozorčí rady/nevýkonnými členy správní rady společností

Danish

Forslag til direktiv om en mere ligelig kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer i selskaber

German

Vorschlag für eine Richtlinie zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern von Gesellschaften

Greek

Πρόταση οδηγίας για την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών εταιρειών

Spanish

Propuesta de Directiva sobre el equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas

Estonian

Direktiivi ettepanek soolise tasakaalu kohta äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas

Finnish

Ehdotus direktiiviksi yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamisesta

French

Proposition de directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés

Croatian

Prijedlog direktive o ravnoteži spolova među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava

Hungarian

Javaslat a vállalatok nem ügyvezető igazgatói körében a nemek egyensúlyáról szóló irányelvre

Italian

Proposta di direttiva relativa a un migliore equilibrio uomini-donne fra gli amministratori non esecutivi delle società

Lithuanian

Pasiūlymas dėl direktyvos dėl bendrovių nevykdomųjų direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyros

Latvian

Priekšlikums direktīvai par dzimumu līdzsvaru uzņēmumu direktoru bez izpildpilnvarām vidū

Maltese

Proposta għal direttiva dwar il-bilanċ bejn is-sessi fost diretturi mhux eżekuttivi ta' kumpaniji

Dutch

Voorstel voor een richtlijn inzake genderevenwicht bij niet-uitvoerende bestuurders van ondernemingen

Polish

Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek

Portuguese

Proposta de diretiva relativa ao equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não-executivo das empresas

Romanian

Propunerea de directivă privind consolidarea echilibrului de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților

Slovak

Návrh smernice o rodovej vyváženosti medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností

Slovenian

Predlog direktive o uravnoteženi zastopanosti spolov med neizvršnimi direktorji družb

Swedish

Förslag till direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i företag