Combatting the climate of hatred and physical violence against democratically elected mandate holders

Bulgarian

Борба с атмосферата на омраза и физическо насилие, насочени към демократично избрани мандатоносители

Czech

Boj proti nenávistnému ovzduší a fyzickému násilí vůči demokraticky zvoleným držitelům mandátu

Danish

Bekæmpelse af klimaet af had og fysisk vold mod demokratisk valgte mandatindehavere

German

Bekämpfung eines Klimas des Hasses und von körperlicher Gewalt, die sich gegen demokratisch gewählte Mandatsträger richten

Greek

Καταπολέμηση του μίσους και της άσκησης σωματικής βίας εναντίον δημοκρατικά εκλεγμένων εντολοδόχων

Spanish

Luchar contra el clima de odio y violencia física hacia los titulares de un mandato elegidos democráticamente

Estonian

Demokraatlikult valitud rahvaesindajate vastu suunatud viha ja füüsilise vägivalla ärahoidmine

Finnish

Demokraattisesti valittuihin viranhaltijoihin kohdistuvan vihan ilmapiirin ja fyysisen väkivallan torjuminen

French

Lutter contre le climat de haine et la violence physique contre les titulaires de mandat élus démocratiquement

Croatian

Borba protiv ozračja mržnje i fizičkog nasilja nad demokratski izabranim mandatarima

Hungarian

A demokratikusan megválasztott mandátummal rendelkezőkkel szembeni gyűlölet és fizikai erőszak légkörének felszámolása

Italian

Combattere il clima di odio e la violenza fisica nei confronti dei detentori di mandato eletti democraticamente

Lithuanian

Kova su neapykantos ir fizinio smurto atmosfera demokratiškai išrinktų įgaliojimų turėtojų atžvilgiu

Latvian

Tāda naidīguma un vardarbības apkarošana, kuri vērsti pret demokrātiski ievēlētām pilnvarotām personām

Maltese

Il-ġlieda kontra l-klima ta' mibegħda u vjolenza fiżika kontra detenturi ta' mandat eletti demokratikament

Dutch

De strijd tegen het klimaat van haat en fysiek geweld ten aanzien van democratisch gekozen mandaathouders

Polish

Przeciwdziałanie atmosferze nienawiści i przemocy fizycznej wobec demokratycznie wybranych przedstawicieli

Portuguese

Combater o ódio e a violência física contra titulares de mandatos democraticamente eleitos

Romanian

Combaterea climatului de ură și a violenței fizice împotriva titularilor de mandat aleși pe cale democratică

Slovak

Boj proti atmosfére nenávisti a fyzickému násiliu voči demokraticky zvoleným držiteľom mandátov

Slovenian

Boj proti sovražnemu vzdušju in fizičnemu nasilju nad demokratično izvoljenimi nosilci mandata

Swedish

Bekämpning av det klimat präglat av hat och fysiskt våld som riktas mot demokratiskt valda mandatinnehavare