European Union · Resolution · RSP
2019/2575(RSP)
Security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them
Original
Introduced
12 March 2019
Last action
12 March 2019 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2019
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Заплахи за сигурността, свързани с нарастващото технологично присъствие на Китай в ЕС, и възможни действия на равнището на ЕС за тяхното намаляване
- Czech
Bezpečnostní hrozby spojené s rostoucí čínskou technologickou přítomností v EU a možné kroky na úrovni EU na omezení těchto hrozeb
- Danish
Sikkerhedstrusler forbundet med den stigende kinesiske teknologiske tilstedeværelse i EU og mulige foranstaltninger på EU-plan til at mindske dem
- German
Sicherheitsbedrohungen im Zusammenhang mit der zunehmenden technologischen Präsenz Chinas in der EU und mögliche Maßnahmen zu ihrer Verringerung auf EU-Ebene
- Greek
Απειλές κατά της ασφάλειας που σχετίζονται με την αυξανόμενη κινεζική παρουσία στον τεχνολογικό τομέα στην ΕΕ και ενδεχόμενη δράση σε επίπεδο ΕΕ για τον περιορισμό τους
- Spanish
Amenazas en materia de seguridad relacionadas con la creciente presencia tecnológica de China en la Unión y posible acción a escala de la Unión para reducirlas
- Estonian
Julgeolekuohud, mis on seotud Hiina järjest suurema tehnoloogilise kohaloluga ELis, ja võimalikud ELi tasandi meetmed nende ohtude vähendamiseks
- Finnish
Kiinalaisen teknologian lisääntymiseen EU:ssa liittyvät turvallisuusuhkat ja mahdolliset EU:n toimet niiden vähentämiseksi
- French
Les menaces pour la sécurité liées à la la présence technologique croissante de la Chine dans l'UE et les actions possibles à l'échelle de l'UE pour les réduire
- Croatian
Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje
- Hungarian
A kínai technológia fokozódó uniós jelenlétéhez kapcsolódó biztonsági fenyegetések és ezek csökkentésére irányuló lehetséges uniós szintű fellépések
- Italian
Minacce per la sicurezza connesse alla crescente presenza tecnologica cinese nell'UE e possibile azione a livello dell'UE per ridurle
- Lithuanian
Grėsmės saugumui, susijusios su kiniškų technologijų plitimu ES, ir galimi ES lygmens veiksmai siekiant jas mažinti
- Latvian
Drošības apdraudējumi saistībā ar aizvien lielāko Ķīnas tehnoloģiju klātbūtni ES un iespējama rīcība ES līmenī to mazināšanai
- Maltese
Theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex jitnaqqas
- Dutch
De veiligheidsdreigingen in verband met de toenemende technologische aanwezigheid van China in de EU en mogelijke maatregelen op EU-niveau om deze tegen te gaan
- Polish
Zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające z rosnącej obecności technologicznej Chin w UE oraz możliwości podjęcia na szczeblu UE działań mających zmniejszyć te zagrożenia
- Portuguese
Ameaças para a segurança decorrentes da crescente presença tecnológica da China na UE e eventual ação ao nível da UE para reduzir tais riscos
- Romanian
Amenințări de securitate legate de prezența tehnologică tot mai simțită a Chinei în UE și posibile acțiuni la nivelul UE pentru a le contracara
- Slovak
Bezpečnostné hrozby spojené s rastúcou čínskou technologickou prítomnosťou v EÚ a možné opatrenia na úrovni EÚ na ich obmedzenie
- Slovenian
Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje
- Swedish
Säkerhetshot kopplade till Kinas ökande teknologiska närvaro i EU och möjliga åtgärder på EU-nivå för att minska dem
Record
Official resolution 2019/2575(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2019. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 March 2019
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2019
Introduced
Security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
554 official files
Security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them
TEXT_ADOPTED · EN · 25 March 2020
Security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them
TEXT_ADOPTED · EN · 19 November 2019
Security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them
TEXT_ADOPTED · EN · 19 November 2019
Ameaças para a segurança relacionadas com o aumento da presença tecnológica chinesa na UE e eventuais medidas a nível da UE com vista à redução das mesmas
TEXT_ADOPTED · PT · 25 March 2020
Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje
TEXT_ADOPTED · HR · 11 March 2020
Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje
TEXT_ADOPTED · HR · 11 March 2020
Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu
TEXT_ADOPTED · MT · 10 March 2020
Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu
TEXT_ADOPTED · MT · 10 March 2020
Ameaças para a segurança relacionadas com o aumento da presença tecnológica chinesa na UE e eventuais medidas a nível da UE com vista à redução das mesmas
TEXT_ADOPTED · PT · 6 March 2020
Ameaças para a segurança relacionadas com o aumento da presença tecnológica chinesa na UE e eventuais medidas a nível da UE com vista à redução das mesmas
TEXT_ADOPTED · PT · 6 March 2020
A kínai technológia fokozódó uniós jelenlétéhez kapcsolódó biztonsági fenyegetések és az ezek csökkentésére irányuló lehetséges uniós szintű fellépések
TEXT_ADOPTED · HU · 4 March 2020
A kínai technológia fokozódó uniós jelenlétéhez kapcsolódó biztonsági fenyegetések és az ezek csökkentésére irányuló lehetséges uniós szintű fellépések
TEXT_ADOPTED · HU · 4 March 2020
Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje
TEXT_ADOPTED · SL · 27 January 2020
Bezpečnostné hrozby súvisiace so zvyšujúcou sa technologickou prítomnosťou Číny v EÚ a prípadné opatrenia na úrovni EÚ na ich znižovanie
TEXT_ADOPTED · SK · 27 January 2020
Säkerhetshot kopplade till Kinas ökande teknologiska närvaro i EU och möjliga åtgärder på EU-nivå för att minska dem
TEXT_ADOPTED · SV · 27 January 2020
Amenințări la adresa securității în legătură cu prezența tehnologică în creștere a Chinei în UE și posibile acțiuni la nivelul UE de reducere a acestora
TEXT_ADOPTED · RO · 27 January 2020
Zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające z rosnącej obecności technologicznej Chin w UE oraz możliwości podjęcia na szczeblu UE działań mających zmniejszyć te zagrożenia
TEXT_ADOPTED · PL · 27 January 2020
Veiligheidsdreigingen in verband met de toenemende Chinese technologische aanwezigheid in de EU en mogelijke maatregelen op EU-niveau om deze terug te dringen
TEXT_ADOPTED · NL · 27 January 2020
Theddidiet għas-sigurtà b'rabta mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-UE u azzjoni possibbli fil-livell tal-UE biex dawn jitnaqqsu
TEXT_ADOPTED · MT · 27 January 2020
Drošības apdraudējumi saistībā ar aizvien lielāko Ķīnas tehnoloģiju klātbūtni ES un iespējama rīcība ES līmenī to mazināšanai
TEXT_ADOPTED · LV · 27 January 2020
Minacce per la sicurezza connesse all'aumento della presenza tecnologica cinese nell'UE e possibile azione a livello di UE per ridurre tali minacce
TEXT_ADOPTED · IT · 27 January 2020
Grėsmės saugumui, susijusios su kiniškų technologijų plitimu ES, ir galimi ES lygmens veiksmai siekiant jas mažinti
TEXT_ADOPTED · LT · 27 January 2020
A kínai technológia fokozódó uniós jelenlétéhez kapcsolódó biztonsági fenyegetések és az ezek csökkentésére irányuló lehetséges uniós szintű fellépések
TEXT_ADOPTED · HU · 27 January 2020
Menaces pour la sécurité liées à la présence technologique croissante de la Chine dans l’Union et les actions possibles à l’échelle de l’UE pour les réduire
TEXT_ADOPTED · FR · 27 January 2020
Kiinalaisen teknologian lisääntymiseen EU:ssa liittyvät turvallisuusuhkat ja mahdolliset EU:n toimet niiden vähentämiseksi
TEXT_ADOPTED · FI · 27 January 2020
Sigurnosne prijetnje povezane sa sve većom tehnološkom prisutnošću Kine u EU-u i moguće djelovanje na razini EU-a za njihovo smanjenje
TEXT_ADOPTED · HR · 27 January 2020
Amenazas para la seguridad relacionadas con el auge de la presencia tecnológica china en la UE y posibles medidas a escala de la UE para reducirlas
TEXT_ADOPTED · ES · 27 January 2020
Julgeolekuohud, mis on seotud Hiina järjest suurema tehnoloogilise kohaloluga ELis, ja võimalikud ELi tasandi meetmed nende ohtude vähendamiseks
TEXT_ADOPTED · ET · 27 January 2020
Sicherheitsbedrohungen im Zusammenhang mit der zunehmenden technologischen Präsenz Chinas in der EU und mögliche Maßnahmen zu ihrer Verringerung auf EU-Ebene
TEXT_ADOPTED · DE · 27 January 2020
Sikkerhedstrusler i forbindelse med den tiltagende kinesiske teknologiske tilstedeværelse i EU og mulige EU-tiltag for at begrænse dem
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2020
Απειλές κατά της ασφάλειας που συνδέονται με την αυξανόμενη τεχνολογική παρουσία της Κίνας στην ΕΕ και την ενδεχόμενη ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ για τη μείωσή τους
TEXT_ADOPTED · EL · 27 January 2020
Заплахи за сигурността във връзка с нарастващото технологично присъствие на Китай в ЕС и възможни действия на равнището на ЕС за тяхното намаляване
TEXT_ADOPTED · BG · 27 January 2020
Bezpečnostní hrozby související se zvyšující se technologickou přítomností Číny v EU a případná opatření přijatá na úrovni EU na jejich omezení
TEXT_ADOPTED · CS · 27 January 2020
Zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające z rosnącej obecności technologicznej Chin w UE oraz możliwości podjęcia na szczeblu UE działań mających zmniejszyć te zagrożenia
TEXT_ADOPTED · PL · 6 January 2020
Zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające z rosnącej obecności technologicznej Chin w UE oraz możliwości podjęcia na szczeblu UE działań mających zmniejszyć te zagrożenia
TEXT_ADOPTED · PL · 6 January 2020
Amenințări la adresa securității în legătură cu prezența tehnologică în creștere a Chinei în UE și posibile acțiuni la nivelul UE de reducere a acestora
TEXT_ADOPTED · RO · 2 December 2019
Amenințări la adresa securității în legătură cu prezența tehnologică în creștere a Chinei în UE și posibile acțiuni la nivelul UE de reducere a acestora
TEXT_ADOPTED · RO · 2 December 2019
Julgeolekuohud, mis on seotud Hiina järjest suurema tehnoloogilise kohaloluga ELis, ja võimalikud ELi tasandi meetmed nende ohtude vähendamiseks
TEXT_ADOPTED · ET · 29 November 2019
Julgeolekuohud, mis on seotud Hiina järjest suurema tehnoloogilise kohaloluga ELis, ja võimalikud ELi tasandi meetmed nende ohtude vähendamiseks
TEXT_ADOPTED · ET · 29 November 2019
Säkerhetshot kopplade till Kinas ökande teknologiska närvaro i EU och möjliga åtgärder på EU-nivå för att minska dem
TEXT_ADOPTED · SV · 25 November 2019
Säkerhetshot kopplade till Kinas ökande teknologiska närvaro i EU och möjliga åtgärder på EU-nivå för att minska dem
TEXT_ADOPTED · SV · 25 November 2019
Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje
TEXT_ADOPTED · SL · 22 November 2019
Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje
TEXT_ADOPTED · SL · 22 November 2019
Bezpečnostné hrozby súvisiace so zvyšujúcou sa technologickou prítomnosťou Číny v EÚ a prípadné opatrenia na úrovni EÚ na ich znižovanie
TEXT_ADOPTED · SK · 20 November 2019
Bezpečnostné hrozby súvisiace so zvyšujúcou sa technologickou prítomnosťou Číny v EÚ a prípadné opatrenia na úrovni EÚ na ich znižovanie
TEXT_ADOPTED · SK · 20 November 2019
Menaces pour la sécurité liées à la présence technologique croissante de la Chine dans l’Union et les actions possibles à l’échelle de l’UE pour les réduire
TEXT_ADOPTED · FR · 19 November 2019
Menaces pour la sécurité liées à la présence technologique croissante de la Chine dans l’Union et les actions possibles à l’échelle de l’UE pour les réduire
TEXT_ADOPTED · FR · 19 November 2019
Заплахи за сигурността във връзка с нарастващото технологично присъствие на Китай в ЕС и възможни действия на равнището на ЕС за тяхното намаляване
TEXT_ADOPTED · BG · 18 November 2019
Заплахи за сигурността във връзка с нарастващото технологично присъствие на Китай в ЕС и възможни действия на равнището на ЕС за тяхното намаляване
TEXT_ADOPTED · BG · 18 November 2019
Sicherheitsbedrohungen im Zusammenhang mit der zunehmenden technologischen Präsenz Chinas in der EU und mögliche Maßnahmen zu ihrer Verringerung auf EU-Ebene
TEXT_ADOPTED · DE · 18 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2019%2F2575(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2019-2575
- eu · 2019-2575 · source updated 12 March 2019