US recognition of the Golan Heights as Israeli territory and the possible annexation of the West Bank settlements

Bulgarian

Признаването от САЩ на Голанските възвишения за израелска територия и евентуалното анексиране на селищата на Западния бряг

Czech

Uznání Golanských výšin jako izraelského území ze strany USA a možná anexe osad na Západním břehu Jordánu

Danish

USA's anerkendelse af Golanhøjderne som israelsk område og eventuel annektering af bosættelserne på Vestbredden

German

Anerkennung der Golanhöhen als israelisches Hoheitsgebiet durch die USA und mögliche Annektierung der Siedlungen im Westjordanland

Greek

Η αναγνώριση των υψιπέδων του Γκολάν ως ισραηλινών εδαφών από τις ΗΠΑ και η πιθανή προσάρτηση των οικισμών στη Δυτική Όχθη

Spanish

Reconocimiento por parte de los Estados Unidos de los Altos del Golán como territorio israelí y posible anexión de los asentamientos de Cisjordania

Estonian

USA poolne Golani kõrgendike tunnustamine Iisraeli territooriumina ja Jordani Läänekaldal olevate Iisraeli asunduste võimalik annekteerimine

Finnish

Yhdysvaltojen päätös tunnustaa Golanin kukkulat osaksi Israelia ja Länsirannan siirtokuntien mahdollinen liittäminen Israeliin

French

La reconnaissance du plateau du Golan comme territoire israélien par les États-Unis et l'éventuelle annexion des colonies en Cisjordanie

Croatian

SAD-ovo priznavanje Golanske visoravni kao izraelskog teritorija i moguće pripajanje naselja na Zapadnoj obali

Hungarian

A Golán-fennsík izraeli területként való USA általi elismerése és a ciszjordániai telepek esetleges annektálása

Italian

Riconoscimento, da parte degli Stati Uniti, delle alture del Golan come territorio israeliano e possibile annessione degli insediamenti in Cisgiordania

Lithuanian

JAV Golano Aukštumų pripažinimas Izraelio teritorija ir galima Vakarų Kranto gyvenviečių aneksija

Latvian

ASV veiktā Golānas augstieņu atzīšana par Izraēlas teritoriju un iespējamā Rietumkrasta apmetņu aneksija

Maltese

Ir-rikonoxximent mill-Istati Uniti tal-Għoljiet tal-Golan bħala territorju Iżraeljan u l-annessjoni possibbli tal-insedjamenti tax-Xatt tal-Punent

Dutch

De erkenning door de VS van de Golanhoogvlakte als Israëlisch grondgebied en de mogelijke annexatie van de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever

Polish

Uznanie Wzgórz Golan przez USA za terytorium izraelskie i możliwe przyłączenie osiedli na Zachodnim Brzegu Jordanu

Portuguese

Reconhecimento, pelos Estados Unidos, dos Montes Golã como território israelita e eventual anexação dos colonatos na Cisjordânia

Romanian

Recunoașterea de către SUA a Înălțimilor Golan ca teritoriu israelian și posibila anexare a coloniilor din Cisiordania

Slovak

Uznanie Golanských výšin ako izraelského územia zo strany USA a možná anexia osád v Predjordánsku

Slovenian

Ameriško priznanje Golanske planote kot izraelskega ozemlja in morebitna priključitev naselbin na Zahodnem bregu

Swedish

Förenta staternas erkännande av Golanhöjderna som israeliskt territorium och eventuell annektering av bosättningarna på Västbanken