Objection pursuant to Rule 112: renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1)

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 November 2019

Last action

14 November 2019 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Възражение съгласно член 112: подновяване на разрешението за пускането на пазара на продукти, съдържащи генетично модифицирана соя MON 89788 (MON-89788-1) или състоящи се или произведени от нея
Czech
Námitka podle článku 112: obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 89788 (MON-89788-1) , sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh
Danish
Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: forlængelse af tilladelsen til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret sojabønne MON 89788 (MON-89788-1)
German
Einwand gemäß Artikel 112: Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 89788 (MON-89788-1) enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen gewonnen werden
Greek
Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 του Κανονισμού: ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1)
Spanish
Oposición con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: renovación de la autorización de comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON 89788 (MON-89788-1)
Estonian
Vastuväide kodukorra artikli 112 alusel: geneetiliselt muundatud sojauba MON 89788 (MON-89788-1) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmise loa pikendamine
Finnish
Työjärjestyksen 112 artiklan mukainen vastalause: muuntogeenistä soijaa MON 89788 (MON-89788-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan uusiminen
French
Objection formulée en vertu de l’article 112: renouvellement de l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1), consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci
Croatian
Prigovor u skladu s člankom 112. Poslovnika: produljenje odobrenja za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju MON 89788 (MON-89788-1), sastoje se ili su proizvedeni od nje
Hungarian
Kifogás az eljárási szabályzat 106. cikke alapján: a géntechnológiával módosított MON 89788 (MON-89788-1) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának megújítása
Italian
Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: rinnovo dell'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata MON 89788 (MON-89788-1)
Lithuanian
Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 89788, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, pratęsimas
Latvian
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. pantu: atļaujas laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētas sojas pupas MON 89788 (MON-89788-1), sastāv vai ir ražoti no tām, atjaunošana
Maltese
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112: tiġdid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom, jikkonsistu minn jew huma prodotti minn fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 89788 (MON-89788-1)
Dutch
Bezwaar op grond van artikel 112 van het Reglement: verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 89788 (MON-89788-1)
Polish
Sprzeciw na podstawie art. 112 Regulaminu: odnowienie zezwolenia na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję MON 89788, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (MON-89788-1)
Portuguese
Objeção nos termos do artigo 112.º: renovação da autorização de colocação no mercado de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de soja geneticamente modificada MON 89788 (MON-89788-1)
Romanian
Obiecție în conformitate cu articolul 112: reînnoirea autorizării introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din soia modificată genetic MON 89788 (MON-89788-1)
Slovak
Námietka podľa článku 112: obnovenie povolenia umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 89788 (MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené
Slovenian
Nasprotovanje po členu 112 Poslovnika: obnovitev odobritve dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 89788 (MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v promet
Swedish
Invändning enligt artikel 112: Förlängning av godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 89788 (MON-89788-1)

Records

Official resolution 2019/2857(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 14 November 2019. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

14 November 2019
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
14 November 2019
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
14 November 2019
Introduced
Objection pursuant to Rule 112: renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1)
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

116 official files

Follow up to T9-0055/2019

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Follow up to T9-0055/2019
ACT_FOLLOWUP · EN · 20 September 2024
View Download Open at official source
Genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · EN · 23 August 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Genetisk modificeret MON 89788-sojabønne (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DA · 13 July 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetski modificirana soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · HR · 30 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetski modificirana soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · HR · 30 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisk modificeret MON 89788-sojabønne (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DA · 30 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisk modificeret MON 89788-sojabønne (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DA · 30 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gensko spremenjena soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SL · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiskt modifierade sojaböna MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SV · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soja geneticamente modificada MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · PT · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soia modificată genetic MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · RO · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneticky modifikovaná sója MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SK · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetycznie zmodyfikowana soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · PL · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch gemodificeerde soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · NL · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · MT · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenētiski modificētas sojas pupas MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · LV · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiškai modifikuotos sojos MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · LT · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soia geneticamente modificata MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · IT · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · FR · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetski modificirana soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · HR · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A géntechnológiával módosított MON 89788 (MON-89788-1) szójabab
TEXT_ADOPTED · HU · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneetiliselt muundatud sojauba MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · ET · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muuntogeeninen soija MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · FI · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oposición con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · ES · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · EL · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DE · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Генетично модифицирана соя MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · BG · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneticky modifikovaná sója MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · CS · 2 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DE · 29 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · DE · 29 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oposición con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · ES · 27 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oposición con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · ES · 27 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiskt modifierade sojaböna MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SV · 27 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiskt modifierade sojaböna MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SV · 27 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soja geneticamente modificada MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · PT · 26 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soja geneticamente modificada MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · PT · 26 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muuntogeeninen soija MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · FI · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muuntogeeninen soija MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · FI · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch gemodificeerde soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · NL · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetisch gemodificeerde soja MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · NL · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soia modificată genetic MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · RO · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soia modificată genetic MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · RO · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiškai modifikuotos sojos MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · LT · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genetiškai modifikuotos sojos MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · LT · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · EL · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · EL · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneticky modifikovaná sója MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SK · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geneticky modifikovaná sója MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · SK · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · MT · 20 May 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 89788 (MON-89788-1)
TEXT_ADOPTED · MT · 20 May 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2019%2F2857(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2019-2857
eu · 2019-2857 · source updated 14 November 2019