The danger of violent right wing extremism (in the light of the recent events in Halle, Germany)

Bulgarian

Опасността, която се крие в десния насилствен екстремизъм (в светлината на неотдавнашните събития в Хале, Германия)

Czech

Nebezpečí násilného pravicového extremismu (v souvislosti s nedávnými událostmi v německém Halle)

Danish

Faren ved voldelig højreekstremisme (i lyset af de nylige begivenheder i Halle, Tyskland)

German

Die vom gewaltbereiten Rechtsextremismus ausgehende Gefahr (in Anbetracht der jüngsten Ereignisse in Halle, Deutschland)

Greek

Ο κίνδυνος του βίαιου ακροδεξιού εξτρεμισμού (υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων στο Halle της Γερμανίας)

Spanish

Peligro de la violencia de extrema derecha (tras los recientes acontecimientos en Halle (Alemania))

Estonian

Vägivaldse paremäärmusluse oht (äsja Saksamaal Halles toimunud sündmuste valguses)

Finnish

Väkivaltaisen oikeistolaisen ääriliikkeen uhka (Hallessa Saksassa äskettäin sattuneiden tapahtumien valossa)

French

Le danger de l'extrême droite violente (à la lumière des récents événements à Halle, en Allemagne)

Croatian

Opasnost od nasilnog desničarskog ekstremizma (u svjetlu nedavnih događanja u Halleu, u Njemačkoj)

Hungarian

Az erőszakos jobboldali szélsőségesség veszélye (a közelmúltbeli németországi, hallei események tükrében)

Italian

Pericolo dell'estremismo violento di destra (alla luce dei recenti fatti di Halle, Germania)

Lithuanian

Smurtinio dešiniosios pakraipos ekstremizmo pavojus (atsižvelgiant į pastarojo meto įvykius Halėje (Vokietija))

Latvian

Vardarbīga labējā ekstrēmisma draudi (ņemot vērā nesenos notikumus Hallē, Vācijā)

Maltese

Il-periklu tal-estremiżmu vjolenti tal-lemin (fid-dawl tal-ġrajjiet riċenti f'Halle, il-Ġermanja)

Dutch

Het gevaar van gewelddadig rechts-extremisme (in het licht van de recente gebeurtenissen in Halle, Duitsland)

Polish

Zagrożenie brutalnym ekstremizmem prawicowym (w świetle niedawnych wydarzeń w Halle w Niemczech)

Portuguese

Perigo do extremismo de direita violento (à luz dos recentes acontecimentos em Halle, Alemanha)

Romanian

Pericolul reprezentat de extremismul violent de dreapta (în lumina recentelor evenimente din Halle, Germania)

Slovak

Nebezpečenstvo násilného pravicového extrémizmu (vzhľadom na nedávne udalosti v nemeckom Halle)

Slovenian

Nevarnost nasilnega desničarskega ekstremizma (glede na nedavne dogodke v Halleju, Nemčija)

Swedish

Faran med våldsam högerextremism (mot bakgrund av händelserna nyligen i Halle, Tyskland)