The Chilean government’s repression of the public mobilisation against austerity and the role of the Chilean military

Bulgarian

Репресивните мерки на чилийското правителство срещу мобилизирането на обществото срещу мерките за бюджетни ограничения и ролята на чилийската армия

Czech

Potlačení mobilizace veřejnosti proti úsporným opatřením ze stany chilské vlády a úloha chilské armády

Danish

Den chilenske regerings undertrykkelse af den offentlige mobilisering mod stramninger og det chilenske militærs rolle

German

Die Unterdrückung der gegen die Austeritätspolitik gerichtete Mobilisierung der Öffentlichkeit durch die chilenische Regierung und die Bedeutung des chilenischen Militärs

Greek

Η καταστολή της δημόσιας κινητοποίησης κατά της λιτότητας από την κυβέρνηση της Χιλής και ο ρόλος του στρατού της Χιλής

Spanish

Represión por el Gobierno chileno de la movilización pública contra la austeridad y papel del ejército chileno

Estonian

Kokkuhoiupoliitika vastaste meeleavalduste mahasurumine Tšiili valitsuse poolt ja Tšiili sõjaväe roll

Finnish

Chilen hallituksen tukahduttamat julkisen talouden säästötoimia vastustavat mielenosoitukset ja Chilen armeijan rooli

French

La répression, par le gouvernement chilien, de la mobilisation publique contre l'austérité et le rôle de l'armée chilienne

Croatian

Represija koju čileanska vlada provodi nad mobilizacijom javnosti protiv štednje i uloga čileanske vojske

Hungarian

A közvélemény megszorítások elleni mozgósításának a chilei kormány általi elnyomása és a chilei katonaság szerepe

Italian

Repressione da parte del governo cileno della mobilitazione pubblica contro l'austerità e ruolo dell'esercito cileno

Lithuanian

Čilės vyriausybės represijos, nukreiptos prieš visuomenės mobilizavimąsi prieš taupymo priemones ir Čilės kariuomenės vaidmuo

Latvian

Čīles valdības īstenotā sabiedrības mobilizācijas pret taupību apspiešana un Čīles armijas loma

Maltese

Ir-repressjoni mill-Gvern Ċilen tal-mobilizzazzjoni pubblika kontra l-awsterità u r-rwol tal-armata Ċilena

Dutch

De repressie door de Chileense regering van de publieke mobilisatie tegen bezuinigingen en de rol van het Chileense leger

Polish

Represje chilijskich władz wobec protestujących przeciwko polityce oszczędnościowej i rola chilijskiego wojska

Portuguese

A repressão exercida pelo Governo do Chile sobre a mobilização pública contra a austeridade e o papel dos militares chilenos

Romanian

Reprimarea de către guvernul din Chile a mobilizării publice împotriva austerității și rolul armatei din Chile

Slovak

Potlačenie mobilizácie verejnosti proti úsporným opatreniam čilskou vládou a úloha čilskej armády

Slovenian

Zatiranje protestov državljanov proti varčevalnim ukrepom s strani čilske vlade in vloga čilske vojske

Swedish

Den chilenska regeringens förtryck av allmänhetens mobilisering mot åtstramningar och den chilenska militärens roll