Five years of implementation of the Minsk Agreements, a roadmap from war to peace

Bulgarian

Пет години от изпълнението на споразуменията от Минск, пътна карта за преход от война към мир

Czech

Pět let provádění minských dohod jako pracovní plán pro přechod od války k míru

Danish

Fem år med gennemførelse af Minskaftalerne, en køreplan fra krig til fred

German

Fünf Jahre Umsetzung der Minsker Vereinbarungen – ein Weg vom Krieg zum Frieden

Greek

Πέντε έτη εφαρμογής των συμφωνιών του Μινσκ, ένας χάρτης πορείας από τον πόλεμο στην ειρήνη

Spanish

Cinco años de aplicación de los Acuerdos de Minsk: una hoja de ruta para pasar de la guerra a la paz

Estonian

Viis aastat Minski kokkulepete rakendamist, sõjast rahuni liikumise tegevuskava

Finnish

Viisi vuotta Minskin sopimusten täytäntöönpanoa – etenemissuunnitelma sodasta rauhaan

French

Cinq années d'application des accords de Minsk, feuille de route pour passer de la guerre à la paix

Croatian

Pet godina provedbe sporazumâ iz Minska, put od rata do mira

Hungarian

A minszki megállapodások végrehajtásának öt éve, a háborútól a békéhez vezető rendezési terv

Italian

Cinque anni di applicazione degli accordi di Minsk: una tabella di marcia per passare dalla guerra alla pace

Lithuanian

Perėjimo nuo karo prie taikos veiksmų gairės praėjus penkeriems Minsko susitarimų įgyvendinimo metams

Latvian

Minskas vienošanos īstenošanā pavadītie pieci gadi — ceļvedis virzībai no kara uz mieru

Maltese

Ħames snin ta' implimentazzjoni tal-Ftehimiet ta' Minsk, pjan direzzjonali mill-gwerra għall-paċi

Dutch

Vijf jaar tenuitvoerlegging van de Akkoorden van Minsk, een routekaart van oorlog naar vrede

Polish

Pięć lat wdrażania porozumień mińskich, plan działania prowadzący od wojny do pokoju

Portuguese

Cinco anos de aplicação dos Acordos de Minsk, um roteiro da guerra para a paz

Romanian

Cinci ani de la implementarea Acordurilor de la Minsk, o foaie de parcurs de la război la pace

Slovak

Päť rokov vykonávania dohôd z Minska, plán prechodu od vojny k mieru

Slovenian

Pet let izvajanja sporazumov iz Minska, od vojne do miru

Swedish

Fem års genomförande av Minskavtalen - en färdplan från krig till fred