Coronavirus outbreak, state of play and ensuring a coordinated European response to the health, economic and social impact

Bulgarian

Епидемията от коронавирус, актуалното положение и гарантирането на координирана европейска реакция с оглед на здравното, икономическото и социалното въздействие

Czech

Šíření nákazy koronavirem, aktuální situace a zajištění koordinované evropské reakce z hlediska zdravotních, hospodářských a sociálních dopadů

Danish

Coronavirusudbrud, status og sikring af en koordineret EU-reaktion på de sundhedsmæssige, økonomiske og sociale konsekvenser

German

Ausbruch des Coronavirus – Sachstand und Gewährleistung einer abgestimmten Reaktion der EU auf die gesundheitlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen

Greek

Επιδημία κορoνoϊού, πορεία της εξέλιξής της και διασφάλιση συντονισμένης ευρωπαϊκής απόκρισης όσον αφορά τις επιπτώσεις στην υγεία, την οικονομία και την κοινωνία

Spanish

Epidemia de coronavirus: situación actual y garantía de una respuesta europea coordinada al impacto socioeconómico y sanitario

Estonian

Koroonaviiruse puhang, hetkeolukord ja Euroopa tasandil kooskõlastatud tegevus tervishoiu-, majandus- ja sotsiaalmõjude leevendamiseks

Finnish

Koronavirusepidemia, tilannekatsaus ja terveys-, talous- ja sosiaalisia vaikutuksia koskevien koordinoitujen EU:n toimien varmistaminen

French

Épidémie de coronavirus: situation actuelle et coordination de la réaction européenne face aux incidences sanitaires et socio-économiques

Croatian

Izbijanje koronavirusa, aktualno stanje i osiguravanje koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke

Hungarian

A koronavírus okozta járvány, a jelenlegi helyzet és összehangolt, uniós szintű válaszlépések biztosítása

Italian

Epidemia di coronavirus, situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata all'impatto sanitario, economico e sociale

Lithuanian

Koronaviruso protrūkis, dabartinė padėtis ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimas

Latvian

Koronavīrusa uzliesmojums, pašreizējais stāvoklis un Eiropas koordinētas rīcības nodrošināšana, reaģējot uz sekām veselības, ekonomikas un sociālajā jomā

Maltese

Tifqigħa ta' coronavirus, is-sitwazzjoni attwali u l-iżgurar ta' reazzjoni Ewropea koordinata għall-impatt soċjali, ekonomiku u fuq is-saħħa

Dutch

Uitbraak van het coronavirus: stand van zaken en waarborging van een gecoördineerde Europese reactie inzake de gezondheidsaspecten en de economische en maatschappelijke effecten

Polish

Epidemia koronawirusa, stan obecny i zapewnienie skoordynowanej reakcji europejskiej w obliczu skutków zdrowotnych, gospodarczych i społecznych

Portuguese

Surto de coronavírus: ponto da situação e garantir uma resposta europeia coordenada ao impacto sanitário, económico e social

Romanian

Situația actuală a epidemiei de coronavirus și asigurarea unui răspuns european coordonat la efectele asupra sănătății, economiei și societății

Slovak

Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv

Slovenian

Izbruh koronavirusa - stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke

Swedish

Coronavirusutbrottet – det aktuella läget och en samordnad EU-reaktion på de hälsomässiga, ekonomiska och sociala konsekvenserna