European Union · Resolution · RSP
2020/2621(RSP)
International and domestic parental abduction of EU children in Japan
Introduced
8 July 2020
Last action
8 July 2020 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Отвличане в чужбина и в рамките на националната територия на деца от ЕС в Япония
Czech
Mezinárodní a domácí únosy dětí z EU jejich rodiči v Japonsku
Danish
Internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan
German
Internationale und innerstaatliche elterliche Entführung von Kindern aus der EU in Japan
Greek
Διεθνής και εγχώρια απαγωγή παιδιών από την ΕΕ από γονέα στην Ιαπωνία
Spanish
Sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón
Estonian
ELi laste rahvusvaheline ja riigisisene röövimine Jaapanis
Finnish
Vanhempien tekemät, EU:n kansalaisia olevien lasten kansainväliset ja maan sisäiset kaappaukset Japanissa
French
Enlèvement international et national d’enfants de l’Union au Japon
Croatian
Međunarodna i domaća roditeljska otmica djece iz EU-a u Japanu
Hungarian
Uniós gyermekek Japánba(n) történő, nemzetközi és belföldi jogellenes elviteléről
Italian
Sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE in Giappone
Lithuanian
Tarptautinis ir vidaus tėvų vykdomas vaikų iš ES grobimas Japonijoje
Latvian
ES valstspiederīgo bērnu starptautiska un iekšzemes nolaupīšana Japānā, ko veic šo bērnu vecāki
Maltese
Ħtif internazzjonali u nazzjonali ta' tfal tal-Unjoni minn ġenitur fil-Ġappun
Dutch
Internationale en nationale ontvoering van EU-kinderen in Japan
Polish
Międzynarodowe i wewnątrzkrajowe uprowadzenia rodzicielskie dzieci z UE w Japonii
Portuguese
Rapto internacional e nacional de crianças da UE por progenitores no Japão
Romanian
Răpirea internațională și pe plan intern a copiilor din UE în Japonia
Slovak
Medzinárodné a domáce únosy detí z EÚ v Japonsku
Slovenian
Mednarodne in domače starševske ugrabitve otrok iz EU na Japonskem
Swedish
Internationella och inhemska bortföranden av barn med EU-medborgarskap i Japan
Records
Official resolution 2020/2621(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 July 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 July 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 July 2020
Introduced
International and domestic parental abduction of EU children in Japan
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
117 official files
Sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2020
Mednarodne in domače starševske ugrabitve otrok iz EU na Japonskem
TEXT_ADOPTED · SL · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mednarodne in domače starševske ugrabitve otrok iz EU na Japonskem
TEXT_ADOPTED · SL · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mezinárodní a domácí únosy dětí z EU jedním z rodičů v Japonsku
TEXT_ADOPTED · CS · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mezinárodní a domácí únosy dětí z EU jedním z rodičů v Japonsku
TEXT_ADOPTED · CS · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapto parental internacional e nacional de crianças da UE no Japão
TEXT_ADOPTED · PT · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapto parental internacional e nacional de crianças da UE no Japão
TEXT_ADOPTED · PT · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE in Giappone
TEXT_ADOPTED · IT · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE in Giappone
TEXT_ADOPTED · IT · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan
TEXT_ADOPTED · EN · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan
TEXT_ADOPTED · EN · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan
TEXT_ADOPTED · DA · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan
TEXT_ADOPTED · DA · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διεθνής και εγχώρια απαγωγή παιδιών με ιθαγένεια της ΕΕ από γονείς στην Ιαπωνία
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διεθνής και εγχώρια απαγωγή παιδιών με ιθαγένεια της ΕΕ από γονείς στην Ιαπωνία
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Uniós gyermekek Japánba történő, nemzetközi és belföldi jogellenes elvitele
TEXT_ADOPTED · HU · 12 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Uniós gyermekek Japánba történő, nemzetközi és belföldi jogellenes elvitele
TEXT_ADOPTED · HU · 12 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Internationale en nationale ontvoering van EU-kinderen in Japan
TEXT_ADOPTED · NL · 12 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Internationale en nationale ontvoering van EU-kinderen in Japan
TEXT_ADOPTED · NL · 12 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medzinárodné a domáce únosy detí z EÚ rodičmi v Japonsku
TEXT_ADOPTED · SK · 12 October 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medzinárodné a domáce únosy detí z EÚ rodičmi v Japonsku
TEXT_ADOPTED · SK · 12 October 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de internationale en nationale ontvoering door ouders van EU-kinderen in Japan
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de internationale en nationale ontvoering door ouders van EU-kinderen in Japan
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om internationella och inhemska bortföranden av barn med EU-medborgarskap i Japan
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om internationella och inhemska bortföranden av barn med EU-medborgarskap i Japan
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie międzynarodowych i wewnątrzkrajowych uprowadzeń rodzicielskich dzieci z UE w Japonii
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie międzynarodowych i wewnątrzkrajowych uprowadzeń rodzicielskich dzieci z UE w Japonii
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o medzinárodných a domácich únosoch detí z EÚ rodičmi v Japonsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o medzinárodných a domácich únosoch detí z EÚ rodičmi v Japonsku
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη διεθνή και εγχώρια απαγωγή παιδιών με ιθαγένεια της ΕΕ από γονείς στην Ιαπωνία
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη διεθνή και εγχώρια απαγωγή παιδιών με ιθαγένεια της ΕΕ από γονείς στην Ιαπωνία
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES valstspiederīgo bērnu starptautisku un iekšzemes nolaupīšanu Japānā, ko veic šo bērnu vecāki
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES valstspiederīgo bērnu starptautisku un iekšzemes nolaupīšanu Japānā, ko veic šo bērnu vecāki
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o mednarodnih in domačih starševskih ugrabitvah otrok iz EU na Japonskem
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o mednarodnih in domačih starševskih ugrabitvah otrok iz EU na Japonskem
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o mezinárodních a domácích únosech dětí z EU jedním z rodičů v Japonsku
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o mezinárodních a domácích únosech dětí z EU jedním z rodičů v Japonsku
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o međunarodnim i domaćim roditeljskim otmicama djece koja su građani EU-a u Japanu
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o međunarodnim i domaćim roditeljskim otmicama djece koja su građani EU-a u Japanu
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur internationalen und innerstaatlichen elterlichen Entführung von Kindern aus der EU in Japan
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur internationalen und innerstaatlichen elterlichen Entführung von Kindern aus der EU in Japan
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE da parte di uno dei genitori in Giappone
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla sottrazione internazionale e nazionale di minori dell'UE da parte di uno dei genitori in Giappone
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vanema poolt Jaapanis toime pandud ELi kodakondsusega laste rahvusvahelise ja riigisisese röövi kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vanema poolt Jaapanis toime pandud ELi kodakondsusega laste rahvusvahelise ja riigisisese röövi kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 July 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtif internazzjonali u nazzjonali ta' tfal tal-Unjoni minn ġenitur fil-Ġappun
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 July 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2621(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2621
- eu · 2020-2621 · source updated 8 July 2020