European Union · Resolution · RSP
2020/2631(RSP)
New MFF, own resources and Recovery plan
Introduced
13 May 2020
Last action
15 May 2020 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване
Czech
Nový víceletý finanční rámec, vlastní zdroje a plán obnovy
Danish
Ny FFR, egne indtægter og genopretningsplan
German
Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan
Greek
Νέο ΠΔΠ, ίδιοι πόροι και σχέδιο ανάκαμψης
Spanish
Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación
Estonian
Uus mitmeaastane finantsraamistik, omavahendid ja majanduse elavdamise kava
Finnish
Uusi monivuotinen rahoituskehys, omat varat ja elvytyssuunnitelma
French
Nouveau CFP, ressources propres et plan de relance
Croatian
Novi VFO, vlastita sredstva i plan oporavka
Hungarian
Új többéves pénzügyi keret, saját források és helyreállítási terv
Italian
Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa
Lithuanian
Nauja daugiametė finansinė programa, nuosavi ištekliai ir gaivinimo planas
Latvian
Jaunā DFS, pašu resursi un atveseļošanas plāns
Maltese
Il-QFP il-ġdid, ir-riżorsi proprji u l-pjan ta' rkupru
Dutch
Nieuw MFK, eigen middelen en herstelplan
Polish
Nowe WRF, zasoby własne i plan naprawczy
Portuguese
Novo QFP, recursos próprios e o plano de retoma
Romanian
Noul CFM, resursele proprii și planul de redresare
Slovak
Nový VFR, vlastné zdroje a plán obnovy
Slovenian
Novi večletni finančni okvir, lastna sredstva in načrt za oživitev
Swedish
Ny flerårig budgetram, egna medel och återhämtningsplan
Records
Official resolution 2020/2631(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 13 May 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
13 May 2020
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 May 2020
Introduced
New MFF, own resources and Recovery plan
Source: RSP
14 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
216 official files
Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa
TEXT_ADOPTED · IT · 28 May 2020
Nuovo QFP, risorse proprie e piano di ripresa
TEXT_ADOPTED · IT · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
New MFF, own resources and Recovery plan
TEXT_ADOPTED · EN · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
New MFF, own resources and Recovery plan
TEXT_ADOPTED · EN · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване
TEXT_ADOPTED · BG · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване
TEXT_ADOPTED · BG · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jauns DFS, pašu resursi un atveseļošanas plāns
TEXT_ADOPTED · LV · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jauns DFS, pašu resursi un atveseļošanas plāns
TEXT_ADOPTED · LV · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uus mitmeaastane finantsraamistik, omavahendid ja majanduse taastamise kava
TEXT_ADOPTED · ET · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uus mitmeaastane finantsraamistik, omavahendid ja majanduse taastamise kava
TEXT_ADOPTED · ET · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi monivuotinen rahoituskehys, omat varat ja elvytyssuunnitelma
TEXT_ADOPTED · FI · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uusi monivuotinen rahoituskehys, omat varat ja elvytyssuunnitelma
TEXT_ADOPTED · FI · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja daugiametė finansinė programa, nuosavi ištekliai ir gaivinimo planas
TEXT_ADOPTED · LT · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nauja daugiametė finansinė programa, nuosavi ištekliai ir gaivinimo planas
TEXT_ADOPTED · LT · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan
TEXT_ADOPTED · DE · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan
TEXT_ADOPTED · DE · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο ΠΔΠ, ίδιοι πόροι και σχέδιο ανάκαμψης
TEXT_ADOPTED · EL · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέο ΠΔΠ, ίδιοι πόροι και σχέδιο ανάκαμψης
TEXT_ADOPTED · EL · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Új többéves pénzügyi keret, saját források és helyreállítási terv
TEXT_ADOPTED · HU · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Új többéves pénzügyi keret, saját források és helyreállítási terv
TEXT_ADOPTED · HU · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouveau CFP, ressources propres et plan de relance
TEXT_ADOPTED · FR · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouveau CFP, ressources propres et plan de relance
TEXT_ADOPTED · FR · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az új többéves pénzügyi keretről, a saját forrásokról és a helyreállítási tervről
RESOLUTION_MOTION · HU · 15 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az új többéves pénzügyi keretről, a saját forrásokról és a helyreállítási tervről
RESOLUTION_MOTION · HU · 15 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el nuevo marco financiero plurianual, los recursos propios y el plan de recuperación
RESOLUTION_MOTION · ES · 14 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el nuevo marco financiero plurianual, los recursos propios y el plan de recuperación
RESOLUTION_MOTION · ES · 14 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den nya fleråriga budgetramen, egna medel och återhämtningsplanen
RESOLUTION_MOTION · SV · 14 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den nya fleråriga budgetramen, egna medel och återhämtningsplanen
RESOLUTION_MOTION · SV · 14 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-QFP il-ġdid, ir-riżorsi proprji u l-pjan ta' rkupru
RESOLUTION_MOTION · MT · 14 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-QFP il-ġdid, ir-riżorsi proprji u l-pjan ta' rkupru
RESOLUTION_MOTION · MT · 14 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно новата многогодишна финансова рамка, собствените ресурси и плана за възстановяване
RESOLUTION_MOTION · BG · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно новата многогодишна финансова рамка, собствените ресурси и плана за възстановяване
RESOLUTION_MOTION · BG · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het nieuwe meerjarig financieel kader, eigen middelen en het herstelplan
RESOLUTION_MOTION · NL · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het nieuwe meerjarig financieel kader, eigen middelen en het herstelplan
RESOLUTION_MOTION · NL · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o novom višegodišnjem financijskom okviru, vlastitim sredstvima i planu oporavka
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o novom višegodišnjem financijskom okviru, vlastitim sredstvima i planu oporavka
RESOLUTION_MOTION · HR · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem neuen mehrjährigen Finanzrahmen, den Eigenmitteln und dem Aufbauplan
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem neuen mehrjährigen Finanzrahmen, den Eigenmitteln und dem Aufbauplan
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem neuen mehrjährigen Finanzrahmen, den Eigenmitteln und dem Aufbauplan
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem neuen mehrjährigen Finanzrahmen, den Eigenmitteln und dem Aufbauplan
RESOLUTION_MOTION · DE · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le nouveau cadre financier pluriannuel, les ressources propres et le plan de relance
RESOLUTION_MOTION · FR · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le nouveau cadre financier pluriannuel, les ressources propres et le plan de relance
RESOLUTION_MOTION · FR · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o novém víceletém finančním rámci, vlastních zdrojích a plánu obnovy
RESOLUTION_MOTION · CS · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, τους ίδιους πόρους και το σχέδιο ανάκαμψης
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, τους ίδιους πόρους και το σχέδιο ανάκαμψης
RESOLUTION_MOTION · EL · 13 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2631(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2631
- eu · 2020-2631 · source updated 15 May 2020