European Union · Resolution · RSP
2020/2777(RSP)
Situation in Russia, the poisoning of A. Navalny
Introduced
15 September 2020
Last action
15 September 2020 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Положението в Русия, и по-специално отравянето на Алексей Навални
Czech
Situace v Rusku a otrávení A. Navalného
Danish
Situationen i Rusland, forgiftningen af Aleksej Navalnyj
German
Lage in Russland, Giftanschlag auf A. Nawalny
Greek
Η κατάσταση στη Ρωσία, ο δηλητηριασμός του A. Navalny
Spanish
Situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny
Estonian
Olukord Venemaal ja A. Navalnõi mürgitamine
Finnish
Venäjän tilanne, A. Navalnyin myrkyttäminen
French
Situation en Russie, empoisonnement d'A. Navalny
Croatian
Stanje u Rusiji, trovanje Alekseja Navaljnog
Hungarian
Az oroszországi helyzet, Navalnij megmérgezése
Italian
Situazione in Russia, l'avvelenamento di Alexei Navalny
Lithuanian
Padėtis Rusijoje, A. Navalno apnuodijimas
Latvian
Stāvoklis Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
Maltese
Is-sitwazzjoni fir-Russja, l-avvelenament ta' A. Navalny
Dutch
Situatie in Rusland, vergiftiging van A. Navalny
Polish
Sytuacja w Rosji, otrucie Aleksieja Nawalnego
Portuguese
Situação na Rússia, envenenamento de A. Nawalny
Romanian
Situația în Rusia, otrăvirea lui A. Navalnâi
Slovak
Situácia v Rusku, otrava A. Navaľného
Slovenian
Razmere v Rusiji in zastrupitev Alekseja Navalnega
Swedish
Situationen i Ryssland, förgiftningen av Aleksej Navalnyj
Records
Official resolution 2020/2777(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 15 September 2020. Status: RDG1.
Timeline
15 September 2020
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 September 2020
Introduced
Situation in Russia, the poisoning of A. Navalny
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
667 official files
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Беларус
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Беларус
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 September 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Rusiji in zastrupitvi Alekseja Navalnega
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Rusiji in zastrupitvi Alekseja Navalnega
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Russia: the poisoning of Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Russia: the poisoning of Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Belarus
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Belarus
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Baltkrievijā
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Baltkrievijā
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Russia: l'avvelenamento di Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Russia: l'avvelenamento di Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Russia: l'avvelenamento di Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Russia: l'avvelenamento di Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Belorusiji
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Belorusiji
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az oroszországi helyzetről: Alekszej Navalnij megmérgezése
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az oroszországi helyzetről: Alekszej Navalnij megmérgezése
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Belarus
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Belarus
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Bielorrusia tras las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Bielorrusia tras las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Krievijā, A. Navaļnija noindēšanas mēģinājums
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação na Bielorrússia na sequência das eleições presidenciais de 9 de agosto de 2020
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação na Bielorrússia na sequência das eleições presidenciais de 9 de agosto de 2020
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over Rusland: de vergiftiging van Aleksej Navalny
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over Rusland: de vergiftiging van Aleksej Navalny
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Русия: отравянето на Алексей Навални
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Русия: отравянето на Алексей Навални
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Russland und der Vergiftung von Alexei Nawalny
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Russland und der Vergiftung von Alexei Nawalny
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Rusku: otrávenie Alexeja Navaľného
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation en Russie: l’empoisonnement d’Alexeï Navalny
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation en Russie: l’empoisonnement d’Alexeï Navalny
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Belarussja
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Belarussja
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Bielorusku
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Bielorusku
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Беларус
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Беларус
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Bielorusku
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Bielorusku
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 September 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Rusland: forgiftningen af Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 September 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2777(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2777
- eu · 2020-2777 · source updated 15 September 2020