The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria

Bulgarian

Необходимост от незабавни хуманитарни действия на ЕС в отговор на актуалната ситуация в лагера за бежанци в Мория

Czech

Potřeba okamžité a humanitární reakce EU na současnou situaci v uprchlickém táboře v Morii

Danish

Behovet for en øjeblikkelig humanitær EU-indsats som reaktion på den nuværende situation i flygtningelejren i Moria

German

Das Erfordernis einer unmittelbaren humanitären Reaktion der EU auf die aktuelle Lage im Flüchtlingslager Moria

Greek

Η ανάγκη για ανάληψη άμεσης και ανθρωπιστικής δράσης από την ΕΕ για την αντιμετώπιση της τρέχουσας κατάστασης στον καταυλισμό προσφύγων της Μόριας

Spanish

Necesidad de una respuesta humanitaria inmediata de la Unión a la situación actual en el campamento de refugiados de Moria

Estonian

Vajadus ELi viivitamatu humanitaarreageerimise järele olukorrale Moria pagulaslaagris

Finnish

Tarve EU:n välittömille humanitaarisille toimille Morian pakolaisleirin tämänhetkisen tilanteen johdosta

French

Nécessité d'une aide humanitaire immédiate de l'Union en réaction à la situation actuelle dans le camp de réfugiés de Moria

Croatian

Potreba za hitnim humanitarnim odgovorom EU-a na trenutačnu situaciju u izbjegličkom kampu Moria

Hungarian

A moriai menekülttábor jelenlegi helyzetére vonatkozó azonnali uniós humanitárius válasz szükségessége

Italian

Necessità di una risposta umanitaria immediata dell'Unione europea all'attuale situazione nel campo profughi di Moria

Lithuanian

ES skubaus humanitarinio atsako poreikis reaguojant į dabartinę padėtį pabėgėlių stovykloje Morijoje

Latvian

Nepieciešamība pēc ES tūlītējas rīcības saistībā ar pašreizējo humanitāro situāciju bēgļu nometnē Morijā

Maltese

Il-ħtieġa ta' rispons immedjat u umanitarju tal-UE għas-sitwazzjoni attwali fil-kamp tar-rifuġjati f'Moria

Dutch

De noodzaak van een onmiddellijke humanitaire EU-respons op de huidige situatie in het vluchtelingenkamp Moria

Polish

Potrzeba natychmiastowego podjęcia przez UE działań humanitarnych w reakcji na obecną sytuację w obozie dla uchodźców w Morii

Portuguese

Necessidade de uma resposta imediata e humanitária da UE à situação que se vive no campo de refugiados de Moria

Romanian

Necesitatea unui răspuns umanitar imediat al Uniunii europene la situația actuală din tabăra de refugiați din Moria

Slovak

Potreba okamžitej a humanitárnej reakcie EÚ na súčasnú situáciu v utečeneckom tábore v Morii

Slovenian

Potreba po takojšnjem humanitarnem odzivu EU na sedanje razmere v begunskem taborišču Moria

Swedish

Behovet av en omedelbar och humanitär reaktion från EU:s sida på den rådande situationen i flyktinglägret i Moria