The resumption of hostilities between Armenia and Azerbaijan in relation to Nagorno-Karabakh enclave

Bulgarian

Възобновяване на военните действия между Армения и Азербайджан във връзка с анклава Нагорни Карабах

Czech

Obnovení nepřátelských akcí mezi Arménií a Ázerbájdžánem v souvislosti s enklávou Náhorní Karabach

Danish

Genoptagelse af ​​fjendtlighederne mellem Armenien og Aserbajdsjan i relation til Nagorno-Karabakh-enklaven

German

Die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen zwischen Armenien und Aserbaidschan im Konflikt um die Enklave Bergkarabach

Greek

Επανέναρξη των εχθροπραξιών μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν όσον αφορά τον θύλακα Ναγκόρνο Καραμπάχ

Spanish

Reanudación de las hostilidades entre Armenia y Azerbaiyán en relación con el enclave de Nagorno Karabaj

Estonian

Armeenia ja Aserbaidžaani sõjategevuse taaspuhkemine seoses Mägi-Karabahhi enklaaviga

Finnish

Armenian ja Azerbaidžanin Nagorno-Karabahin erillisaluetta koskevien vihamielisyyksien uudelleen käynnistyminen

French

Reprise des hostilités entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan en lien avec l'enclave du Haut-Karabakh

Croatian

Ponovno zaoštravanje sukoba između Armenije i Azerbajdžana oko enklave Gorski Karabah

Hungarian

Az Örményország és Azerbajdzsán közötti, a hegyi-karabahi enklávéval kapcsolatos ellenségeskedés kiújulása

Italian

La ripresa delle ostilità tra l'Armenia e l'Azerbaigian in relazione all'enclave del Nagorno Karabakh

Lithuanian

Su Kalnų Karabacho anklavu susijusių karo veiksmų atnaujinimas tarp Armėnijos ir Azerbaidžano

Latvian

Karadarbības atsākšana starp Armēniju un Azerbaidžānu saistībā ar Kalnu Karabahas apgabalu

Maltese

Il-bidu mill-ġdid tal-ostilitajiet bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan b'rabta mal-enklav tan-Nagorno-Karabakh

Dutch

De hervatting van de vijandelijkheden tussen Armenië en Azerbeidzjan in verband met de enclave Nagorno-Karabach

Polish

Wznowienie działań wojennych między Armenią a Azerbejdżanem w związku z enklawą Górskiego Karabachu

Portuguese

A retoma das hostilidades entre a Arménia e o Azerbaijão relativamente ao enclave de Nagorno-Karabakh

Romanian

Reluarea ostilităților dintre Armenia și Azerbaidjan în legătură cu enclava Nagorno-Karabah

Slovak

Obnovenie nepriateľských akcií medzi Arménskom a Azerbajdžanom v súvislosti s enklávou Náhorný Karabach

Slovenian

Obnovitev spopadov med Armenijo in Azerbajdžanom glede konflikta v Gorskem Karabahu

Swedish

De återupptagna stridigheterna mellan Armenien och Azerbajdzjan i samband med enklaven Nagorno-Karabach