The "Foreign Agents" Law in Nicaragua

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

8 October 2020

Last action

8 October 2020 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Законът за „чуждестранните агенти“ в Никарагуа
Czech
Zákon o „zahraničních agentech“ v Nikaragui
Danish
Loven om "udenlandske agenter" i Nicaragua
German
Das Gesetz zur Registrierung „ausländischer Agenten“ in Nicaragua
Greek
Ο νόμος περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα
Spanish
La ley sobre los «agentes extranjeros» en Nicaragua
Estonian
Välisagentide seadus Nicaraguas
Finnish
"Ulkomaisia agentteja" koskeva laki Nicaraguassa
French
La loi sur les «agents étrangers» au Nicaragua
Croatian
„Zakon o stranim agentima” u Nikaragvi
Hungarian
A „külföldi ügynökökről” szóló nicaraguai törvény
Italian
La legge sugli "agenti stranieri" in Nicaragua
Lithuanian
„Užsienio agentų“ įstatymas Nikaragvoje
Latvian
Likums par ārvalstu aģentiem Nikaragvā
Maltese
Il-Liġi dwar l-"Aġenti Barranin" fin-Nikaragwa
Dutch
De wet inzake "buitenlandse agenten" in Nicaragua
Polish
Nikaraguańska ustawa o obcych agentach
Portuguese
A lei sobre os "agentes estrangeiros" na Nicarágua
Romanian
Legea din Nicaragua privind „agenții străini”
Slovak
Zákon o tzv. zahraničných agentoch v Nikarague
Slovenian
Zakon o tujih agentih v Nikaragvi
Swedish
Lagen om ”utländska agenter” i Nicaragua

Records

Official resolution 2020/2814(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 October 2020. Status: RDG1.

Timeline

8 October 2020
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 October 2020
Introduced
The "Foreign Agents" Law in Nicaragua
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

127 official files

Zakon o tujih agentih v Nikaragvi

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Zakon o tujih agentih v Nikaragvi
TEXT_ADOPTED · SL · 9 December 2020
Download Open at official source
Zákon o tzv. zahraničných agentoch v Nikarague
TEXT_ADOPTED · SK · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zákon o tzv. zahraničných agentoch v Nikarague
TEXT_ADOPTED · SK · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Loven om "udenlandske agenter" i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DA · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Loven om "udenlandske agenter" i Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DA · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Das Gesetz zur Registrierung „ausländischer Agenten“ in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Das Gesetz zur Registrierung „ausländischer Agenten“ in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Välisagentide seadus Nicaraguas
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Välisagentide seadus Nicaraguas
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ο νόμος περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα
TEXT_ADOPTED · EL · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ο νόμος περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα
TEXT_ADOPTED · EL · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A „külföldi ügynökökről” szóló nicaraguai törvény
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A „külföldi ügynökökről” szóló nicaraguai törvény
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La legge sugli "agenti stranieri" in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · IT · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La legge sugli "agenti stranieri" in Nicaragua
TEXT_ADOPTED · IT · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
“Užsienio agentų“ įstatymas Nikaragvoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
“Užsienio agentų“ įstatymas Nikaragvoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragujský zákon o zahraničních agentech
TEXT_ADOPTED · CS · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nikaragujský zákon o zahraničních agentech
TEXT_ADOPTED · CS · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE relative à la loi nicaraguayenne sur les «agents étrangers»
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 12 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE relative à la loi nicaraguayenne sur les «agents étrangers»
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 12 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Gesetz zur Regulierung „ausländischer Agenten“ in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Gesetz zur Regulierung „ausländischer Agenten“ in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a lei relativa aos «agentes estrangeiros» na Nicarágua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a lei relativa aos «agentes estrangeiros» na Nicarágua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zákone o „zahraničných agentoch“ v Nikarague
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zákone o „zahraničných agentoch“ v Nikarague
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-Liġi tal-"Aġenti Barranin" fin-Nikaragwa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-Liġi tal-"Aġenti Barranin" fin-Nikaragwa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl „užsienio agentų“ įstatymo Nikaragvoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl „užsienio agentų“ įstatymo Nikaragvoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ārvalstu aģentu likumu Nikaragvā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ārvalstu aģentu likumu Nikaragvā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον νόμο περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον νόμο περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o zakonu o tujih agentih v Nikaragvi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o zakonu o tujih agentih v Nikaragvi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la legea privind „agenții străini” din Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la legea privind „agenții străini” din Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla legge sugli "agenti stranieri" in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla legge sugli "agenti stranieri" in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ulkomaisia agentteja koskevasta laista Nicaraguassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Закона за чуждестранните агенти в Никарагуа
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Закона за чуждестранните агенти в Никарагуа
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de wet “buitenlandse agenten” in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de wet “buitenlandse agenten” in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o „Zakonu o stranim agentimaˮ u Nikaragvi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o „Zakonu o stranim agentimaˮ u Nikaragvi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the ‘Foreign Agents’ Law in Nicaragua
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 8 October 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2814(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2814
eu · 2020-2814 · source updated 8 October 2020