The situation of Ethiopian migrants in detention centres in Saudi Arabia

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

8 October 2020

Last action

8 October 2020 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Положението на етиопските мигранти в центровете за задържане в Саудитска Арабия
Czech
Situace etiopských migrantů v zajišťovacích zařízeních v Saúdské Arábii
Danish
Situationen for etiopiske migranter i dententionscentre i Saudi-Arabien
German
Die Lage äthiopischer Migranten in Internierungslagern in Saudi-Arabien
Greek
Η κατάσταση των Αιθιόπων μεταναστών σε κέντρα κράτησης στη Σαουδική Αραβία
Spanish
La situación de los migrantes etíopes en los centros de internamiento de Arabia Saudí
Estonian
Etioopia sisserändajate olukord Saudi Araabia kinnipidamiskeskustes
Finnish
Etiopialaisten maahantulijoiden tilanne vastaanottokeskuksissa Saudi-Arabiassa
French
La situation des migrants éthiopiens dans les centres de détention en Arabie saoudite
Croatian
Stanje etiopskih migranata u pritvornim centrima u Saudijskoj Arabiji
Hungarian
A szaúd-arábiai idegenrendészeti fogdákban tartózkodó migránsok helyzete
Italian
La situazione dei migranti etiopi nei centri di trattenimento in Arabia Saudita
Lithuanian
Etiopijos migrantų padėtis sulaikymo centruose Saudo Arabijoje
Latvian
Etiopijas migrantu stāvoklis aizturēšanas centros Saūda Arābijā
Maltese
Is-sitwazzjoni tal-migranti Etjopjani fiċ-ċentri tad-detenzjoni fl-Arabja Sawdija
Dutch
De situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië
Polish
Sytuacja migrantów z Etiopii w ośrodkach detencyjnych w Arabii Saudyjskiej
Portuguese
A situação dos migrantes etíopes nos centros de detenção da Arábia Saudita
Romanian
Situația migranților etiopieni din centrele de detenție din Arabia Saudită
Slovak
Situácia etiópskych migrantov v zariadeniach určených na zaistenie v Saudskej Arábii
Slovenian
Položaj etiopskih migrantov v centrih za pridržanje v Savdski Arabiji
Swedish
Situationen för etiopiska migranter i interneringscenter i Saudiarabien

Records

Official resolution 2020/2815(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 October 2020. Status: RDG1.

Timeline

8 October 2020
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 October 2020
Introduced
The situation of Ethiopian migrants in detention centres in Saudi Arabia
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

124 official files

Položaj etiopskih migrantov v centrih za pridržanje v Savdski Arabiji

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Položaj etiopskih migrantov v centrih za pridržanje v Savdski Arabiji
TEXT_ADOPTED · SL · 9 December 2020
View Download Open at official source
Situácia etiópskych migrantov v zariadeniach určených na zaistenie v Saudskej Arábii
TEXT_ADOPTED · SK · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situácia etiópskych migrantov v zariadeniach určených na zaistenie v Saudskej Arábii
TEXT_ADOPTED · SK · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen for etiopiske migranter i dententionscentre i Saudi-Arabien
TEXT_ADOPTED · DA · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situationen for etiopiske migranter i dententionscentre i Saudi-Arabien
TEXT_ADOPTED · DA · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage äthiopischer Migranten in Internierungslagern in Saudi-Arabien
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Lage äthiopischer Migranten in Internierungslagern in Saudi-Arabien
TEXT_ADOPTED · DE · 8 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Etioopia sisserändajate olukord Saudi Araabia kinnipidamiskeskustes
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Etioopia sisserändajate olukord Saudi Araabia kinnipidamiskeskustes
TEXT_ADOPTED · ET · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση των Αιθιόπων μεταναστών σε κέντρα κράτησης στη Σαουδική Αραβία
TEXT_ADOPTED · EL · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η κατάσταση των Αιθιόπων μεταναστών σε κέντρα κράτησης στη Σαουδική Αραβία
TEXT_ADOPTED · EL · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A szaúd-arábiai idegenrendészeti fogdákban tartózkodó etióp migránsok helyzete
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A szaúd-arábiai idegenrendészeti fogdákban tartózkodó etióp migránsok helyzete
TEXT_ADOPTED · HU · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione dei migranti etiopi nei centri di detenzione in Arabia Saudita
TEXT_ADOPTED · IT · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La situazione dei migranti etiopi nei centri di detenzione in Arabia Saudita
TEXT_ADOPTED · IT · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Etiopijos migrantų padėtis sulaikymo centruose Saudo Arabijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Etiopijos migrantų padėtis sulaikymo centruose Saudo Arabijoje
TEXT_ADOPTED · LT · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace etiopských migrantů v zajišťovacích zařízeních v Saudské Arábii
TEXT_ADOPTED · CS · 7 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Situace etiopských migrantů v zajišťovacích zařízeních v Saudské Arábii
TEXT_ADOPTED · CS · 7 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Etiopijos migrantų padėties sulaikymo centruose Saudo Arabijoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Etiopijos migrantų padėties sulaikymo centruose Saudo Arabijoje
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS etiopialaisten maahantulijoiden tilanteesta säilöönottokeskuksissa Saudi-Arabiassa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van Ethiopische migranten in detentiecentra in Saudi-Arabië
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Etioopia sisserändajate olukorra kohta Saudi Araabia kinnipidamiskeskustes
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Etioopia sisserändajate olukorra kohta Saudi Araabia kinnipidamiskeskustes
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii etiópskych migrantov v detenčných centrách v Saudskej Arábii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii etiópskych migrantov v detenčných centrách v Saudskej Arábii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de los migrantes etíopes en los centros de internamiento de Arabia Saudí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación de los migrantes etíopes en los centros de internamiento de Arabia Saudí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för etiopiska migranter i interneringscenter i Saudiarabien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för etiopiska migranter i interneringscenter i Saudiarabien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji migrantów z Etiopii w ośrodkach detencyjnych w Arabii Saudyjskiej
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji migrantów z Etiopii w ośrodkach detencyjnych w Arabii Saudyjskiej
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Etiopijas migrantu situāciju Saūda Arābijas aizturēšanas centros
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Etiopijas migrantu situāciju Saūda Arābijas aizturēšanas centros
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на етиопските мигранти в центровете за задържане в Саудитска Арабия
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на етиопските мигранти в центровете за задържане в Саудитска Арабия
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione dei migranti etiopi nei centri di detenzione in Arabia Saudita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione dei migranti etiopi nei centri di detenzione in Arabia Saudita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των Αιθιόπων μεταναστών σε κέντρα κράτησης στη Σαουδική Αραβία
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των Αιθιόπων μεταναστών σε κέντρα κράτησης στη Σαουδική Αραβία
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o situaciji u kojoj se nalaze etiopski migranti u centrima za zadržavanje u Saudijskoj Arabiji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o situaciji u kojoj se nalaze etiopski migranti u centrima za zadržavanje u Saudijskoj Arabiji
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação dos migrantes etíopes em centros de detenção na Arábia Saudita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação dos migrantes etíopes em centros de detenção na Arábia Saudita
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage äthiopischer Migranten in Internierungslagern in Saudi-Arabien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage äthiopischer Migranten in Internierungslagern in Saudi-Arabien
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 7 October 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci etiopských migrantů v zajišťovacích zařízeních v Saúdské Arábii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 7 October 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2815(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2815
eu · 2020-2815 · source updated 8 October 2020