Serious security threats through the sale of EU passports and visas to criminals

Bulgarian

Сериозни заплахи за сигурността във връзка с продажбата на паспорти и визи на ЕС на престъпници

Czech

Závažné bezpečnostní hrozby, k nimž dochází prostřednictvím prodeje pasů a víz EU zločincům

Danish

Alvorlige sikkerhedstrusler som følge af salg af EU-pas og -visa til kriminelle

German

Schwerwiegende Sicherheitsbedrohungen aufgrund des Verkaufs von Pässen und Visa der EU an Straftäter

Greek

Σοβαρές απειλές για την ασφάλεια μέσω της πώλησης ενωσιακών διαβατηρίων και θεωρήσεων σε εγκληματίες

Spanish

Amenazas graves para la seguridad por la venta de pasaportes y visados de la Unión a delincuentes

Estonian

Tõsised julgeolekuohud, mis tulenevad ELi passide ja viisade müügist kurjategijatele

Finnish

EU:n passien ja viisumien myyntiin rikollisille liittyvät vakavat turvallisuusuhat

French

La vente de passeports et de visas européens à des criminels, une grave menace pour la sécurité de l'Union

Croatian

Ozbiljne sigurnosne prijetnje kao posljedica prodaje putovnica i viza EU-a kriminalcima

Hungarian

Az uniós útlevelek és vízumok bűnözőknek való eladásából adódó súlyos biztonsági fenyegetés

Italian

Gravi minacce per la sicurezza rappresentate dalla vendita di passporti e visti dell'UE a criminali

Lithuanian

Rimtos grėsmės saugumui dėl ES pasų ir vizų pardavimo nusikaltėliams

Latvian

Nopietns drošības apdraudējums, ko rada ES pasu un vīzu pārdošana noziedzniekiem

Maltese

Theddid serju għas-sigurtà mill-bejgħ ta' passaporti u viżi tal-UE lil kriminali

Dutch

Ernstige bedreigingen voor de veiligheid door de verkoop van EU-paspoorten en -visa aan criminelen

Polish

Poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa w związku ze sprzedawaniem przestępcom paszportów i wiz UE

Portuguese

Graves riscos de segurança decorrentes da venda de passaportes e vistos da UE a criminosos

Romanian

Pericolul securitar grav al vânzării de pașapoarte și vize UE unor criminali

Slovak

Vážne bezpečnostné hrozby v súvislosti s predajom pasov a víz EÚ zločincom

Slovenian

Resne varnostne grožnje zaradi prodaje potnih listov in vizumov EU kriminalcem

Swedish

Allvarliga säkerhetshot på grund av försäljningen av EU-pass och EU-viseringar till brottslingar