Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) on the draft Commission Implementing Regulation approving carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 and 10

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

26 November 2020

Last action

26 November 2020 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Възражение съгласно член 112, параграфи 2 и 3, относно проекта на регламент за изпълнение на Комисията за одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 и 10
Czech
Námitka podle čl. 112 odst. 2 a 3 jednacího řádu: návrh prováděcího nařízení Komise o schválení karbendazimu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 7 a 10
Danish
Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesforordning om godkendelse af carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 10
German
Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO zu dem Entwurf einer Durchführungsverordnung der Kommission zur Genehmigung von Carbendazim als alter Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 7 und 10
Greek
Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής για την έγκριση της καρβενδαζίμης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 και 10
Spanish
Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, relativa al proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se aprueba la carbendazima como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 7 y 10
Estonian
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusmääruse eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine karbendasiimi kasutamine tooteliikidesse 7 ja 10 kuuluvates biotsiidides
Finnish
Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause ehdotukseen komission täytäntöönpanoasetukseksi karbendatsiimin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmiin 7 ja 10 kuuluvissa biosidivalmisteissa
French
Objection formulée au titre de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur, relative au projet de règlement d'exécution de la Commission approuvant la carbendazime en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant des types de produits 7 et 10
Croatian
Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika o Nacrtu provedbene uredbe Komisije o odobravanju karbendazima kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 7 i 10
Hungarian
Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján: A karbendazim létező hatóanyag 7. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló bizottsági végrehajtási rendelet tervezete
Italian
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento relativa al progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che approva il carbendazim come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7 e 10
Lithuanian
Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento, kuriuo karbendazimas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta naudoti 7-o ir 10-o tipų biocidiniams produktams gaminti, projekto
Latvian
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu par projektu Komisijas īstenošanas regulai, ar ko karbendazīmu apstiprina par 7. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu
Maltese
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2) u (3) dwar l-abbozz ta' Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li japprova il-carbendazim bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tipi ta' prodotti 7 u 10
Dutch
Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 en 10
Polish
Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu: Projekt rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie zatwierdzenia karbendazymu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 7 i 10
Portuguese
Objeção nos termos do artigo 112.º, n.ºs 2 e 3 relativa ao projeto de regulamento de execução da Comissão que aprova a carbendazime como substância ativa existente para utilização em produtos biocidas dos tipos 7 e 10
Romanian
Obiecție prezentată în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: proiectul de regulament de punere în aplicare al Comisiei de aprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 7 și 10
Slovak
Námietka podľa článku 112 ods. 2 a 3: návrh vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa schvaľuje karbendazím ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 a 10
Slovenian
Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika glede osnutka izvedbene uredbe Komisije o odobritvi karbendazima kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7. in 10. vrste proizvodov
Swedish
Invändning enligt artikel 112.2, 112.3 om utkastet till kommissionens genomförandeförordning om godkännande av karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7 och 10

Records

Official resolution 2020/2852(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 26 November 2020. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

26 November 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 November 2020
Introduced
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) on the draft Commission Implementing Regulation approving carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 and 10
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

71 official files

Karbendazim för användning i vissa biocidprodukter

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Karbendazim för användning i vissa biocidprodukter
TEXT_ADOPTED · SV · 21 August 2023
Download Open at official source
Karbendazim za uporabo v nekaterih biocidnih proizvodih
TEXT_ADOPTED · SL · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazím na použitie v určitých biocídnych výrobkoch
TEXT_ADOPTED · SK · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea carbendazimului în anumite produse biocide
TEXT_ADOPTED · RO · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprzeciw wobec aktu wykonawczego: Karbendazym do stosowania w niektórych produktach biobójczych
TEXT_ADOPTED · PL · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazime para utilização em determinados produtos biocidas
TEXT_ADOPTED · PT · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim voor gebruik in bepaalde biociden
TEXT_ADOPTED · NL · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazīma izmantošana konkrētos biocīdos.
TEXT_ADOPTED · LV · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim għal użu f'ċerti prodotti bijoċidali
TEXT_ADOPTED · MT · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazimas, skirtas naudoti kai kuriems biocidiniams produktams gaminti
TEXT_ADOPTED · LT · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim ai fini del suo uso nei biocidi
TEXT_ADOPTED · IT · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim felhasználása egyes biocid termékekben
TEXT_ADOPTED · HU · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim za uporabu u određenim biocidnim proizvodima
TEXT_ADOPTED · HR · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazime destinée à être utilisée dans certains produits biocides
TEXT_ADOPTED · FR · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendatsiimin käyttö tietyissä biosidituotteissa
TEXT_ADOPTED · FI · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendasiimi kasutamine teatavates biotsiidides
TEXT_ADOPTED · ET · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La carbendazima para uso en determinados biocidas
TEXT_ADOPTED · ES · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim for use in certain biocidal products
TEXT_ADOPTED · EN · 21 August 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Carbendazim zur Verwendung in bestimmen Biozidprodukten
TEXT_ADOPTED · DE · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Καρβενδαζίμη για χρήση σε ορισμένα βιοκτόνα προϊόντα
TEXT_ADOPTED · EL · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim til anvendelse i biocidholdige produkter
TEXT_ADOPTED · DA · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim pro použití v určitých biocidních přípravcích
TEXT_ADOPTED · CS · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Карбендазим за употреба в определени биоциди
TEXT_ADOPTED · BG · 21 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0326/2020
ACT_FOLLOWUP · FR · 2 June 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0326/2020
ACT_FOLLOWUP · EN · 2 June 2021
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Karbendazim felhasználása egyes biocid termékekben
TEXT_ADOPTED · HU · 1 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim felhasználása egyes biocid termékekben
TEXT_ADOPTED · HU · 1 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea carbendazimului în anumite produse biocide
TEXT_ADOPTED · RO · 14 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea carbendazimului în anumite produse biocide
TEXT_ADOPTED · RO · 14 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprzeciw wobec aktu wykonawczego: Karbendazym do stosowania w niektórych produktach biobójczych
TEXT_ADOPTED · PL · 8 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprzeciw wobec aktu wykonawczego: Karbendazym do stosowania w niektórych produktach biobójczych
TEXT_ADOPTED · PL · 8 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La carbendazima para uso en determinados biocidas
TEXT_ADOPTED · ES · 4 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La carbendazima para uso en determinados biocidas
TEXT_ADOPTED · ES · 4 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazīma izmantošana konkrētos biocīdos.
TEXT_ADOPTED · LV · 4 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazīma izmantošana konkrētos biocīdos.
TEXT_ADOPTED · LV · 4 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim għal użu f'ċerti prodotti bijoċidali
TEXT_ADOPTED · MT · 3 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim għal użu f'ċerti prodotti bijoċidali
TEXT_ADOPTED · MT · 3 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Карбендазим за употреба в определени биоциди
TEXT_ADOPTED · BG · 2 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Карбендазим за употреба в определени биоциди
TEXT_ADOPTED · BG · 2 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazimas, skirtas naudoti kai kuriems biocidiniams produktams gaminti
TEXT_ADOPTED · LT · 2 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazimas, skirtas naudoti kai kuriems biocidiniams produktams gaminti
TEXT_ADOPTED · LT · 2 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazime para utilização em determinados produtos biocidas
TEXT_ADOPTED · PT · 2 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazime para utilização em determinados produtos biocidas
TEXT_ADOPTED · PT · 2 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim zur Verwendung in bestimmen Biozidprodukten
TEXT_ADOPTED · DE · 1 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carbendazim zur Verwendung in bestimmen Biozidprodukten
TEXT_ADOPTED · DE · 1 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendasiimi kasutamine teatavates biotsiidides
TEXT_ADOPTED · ET · 1 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendasiimi kasutamine teatavates biotsiidides
TEXT_ADOPTED · ET · 1 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim za uporabo v nekaterih biocidnih proizvodih
TEXT_ADOPTED · SL · 1 February 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim za uporabo v nekaterih biocidnih proizvodih
TEXT_ADOPTED · SL · 1 February 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Karbendazim för användning i vissa biocidprodukter
TEXT_ADOPTED · SV · 29 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F2852(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-2852
eu · 2020-2852 · source updated 26 November 2020