Situation in Guerguerat: ceasefire's violation by the Moroccan army

Bulgarian

Положението в Гергерат: нарушаване на примирието от страна на мароканската армия

Czech

Situace v Guergueratu: porušení příměří marockou armádou

Danish

Situationen i Guerguerat: den marokkanske hærs krænkelse af våbenstilstanden

German

Lage in Guerguerat: Bruch des Waffenstillstands durch die marokkanische Armee

Greek

Η κατάσταση στο Guerguerat: παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός από τον μαροκινό στρατό

Spanish

Situación en Guerguerat: violación del alto el fuego por el ejército marroquí

Estonian

Olukord Guergueratis ja relvarahu rikkumine Maroko sõjaväe poolt

Finnish

Tilanne Guergueratissa: Marokon armeijan tulitaukoloukkaukset

French

Situation à Guerguerat: violation du cessez-le-feu par l'armée marocaine

Croatian

Situacija u Geurgueratu: kršenje prekida vatre od strane marokanske vojske

Hungarian

A guerguerati helyzet: a tűzszünet marokkói hadsereg általi megsértése

Italian

Situazione a Guerguerat: violazione del cessate il fuoco da parte dell'esercito marocchino

Lithuanian

Padėtis Gergerate: Maroko kariuomenės pažeistas ugnies nutraukimo susitarimas

Latvian

Stāvoklis Gergeratā: Marokas armijas pārkāpumi pret pamieru

Maltese

Is-sitwazzjoni f'Guerguerat: ksur tal-waqfien mill-ġlied mill-armata Marokkina

Dutch

De situatie in Guerguerat: schending van het staakt-het-vuren door het Marokkaanse leger

Polish

Sytuacja w Al-Karkarat: naruszenie zawieszenia broni przez armię marokańską

Portuguese

Situação em Guerguerat: violação do cessar-fogo pelo exército marroquino

Romanian

Situația din Guerguerat: încălcarea convenției de încetare a focului

Slovak

Situácia v Guerguerate: porušenie prímeria marockou armádou

Slovenian

Razmere v vasi Guerguerat: kršitev premirja, za katero je odgovorna maroška vojska

Swedish

Situationen i Guerguerat: den marockanska arméns brott mot vapenvilan