The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

21 January 2021

Last action

21 January 2021 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Репресиите срещу демократичната опозиция в Хонконг
Czech
Zásah proti demokratické opozici v Hong Kongu
Danish
Den hårde kurs over for den demokratiske opposition i Hongkong
German
Die Unterdrückung der demokratischen Opposition in Hongkong
Greek
Η καταστολή της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στο Χονγκ Κονγκ
Spanish
La represión de la oposición democrática en Hong Kong
Estonian
Demokraatliku opositsiooni mahasurumine Hongkongis
Finnish
Hongkongin demokraattisen opposition nujertaminen
French
La répression de l'opposition démocratique à Hong Kong
Croatian
Represija demokratske oporbe u Hong Kongu
Hungarian
A hongkongi demokratikus ellenzékkel szembeni kemény fellépés
Italian
Repressione dell'opposizione democratica a Hong Kong
Lithuanian
Represijos prieš demokratinę opoziciją Honkonge
Latvian
Demokrātiskās opozīcijas apspiešana Honkongā
Maltese
Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika f'Hong Kong
Dutch
Het optreden tegen de democratische oppositie in Hongkong
Polish
Represje wobec opozycji demokratycznej w Hongkongu
Portuguese
A repressão da oposição democrática em Hong Kong
Romanian
Reprimarea opoziției democratice în Hong Kong
Slovak
Zásahy proti demokratickej opozícii v Hongkongu
Slovenian
Zatrtje demokratične opozicije v Hongkongu
Swedish
Ingripandena mot den demokratiska oppositionen i Hongkong

Records

Official resolution 2021/2505(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 21 January 2021. Status: RDG1.

Timeline

21 January 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 January 2021
Introduced
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

81 official files

Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika f'Hong Kong

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika f'Hong Kong
TEXT_ADOPTED · MT · 19 May 2021
View Download Open at official source
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong
TEXT_ADOPTED · EN · 19 May 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika f'Hong Kong
TEXT_ADOPTED · MT · 18 May 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika f'Hong Kong
TEXT_ADOPTED · MT · 18 May 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingripandena mot den demokratiska oppositionen i Hongkong
TEXT_ADOPTED · SV · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatrtje demokratične opozicije v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SL · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásahy proti demokratickej opozícii v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SK · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reprimarea opoziției democratice în Hong Kong
TEXT_ADOPTED · RO · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A repressão da oposição democrática em Hong Kong
TEXT_ADOPTED · PT · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represje wobec opozycji demokratycznej w Hongkongu
TEXT_ADOPTED · PL · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het optreden tegen de democratische oppositie in Hongkong
TEXT_ADOPTED · NL · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Demokrātiskās opozīcijas apspiešana Honkongā
TEXT_ADOPTED · LV · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijos prieš demokratinę opoziciją Honkonge
TEXT_ADOPTED · LT · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repressione dell'opposizione democratica a Hong Kong
TEXT_ADOPTED · IT · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A hongkongi demokratikus ellenzékkel szembeni kemény fellépés
TEXT_ADOPTED · HU · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija demokratske oporbe u Hong Kongu
TEXT_ADOPTED · HR · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La répression de l’opposition démocratique à Hong Kong
TEXT_ADOPTED · FR · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hongkongin demokraattiseen oppositioon kohdistetut pakkokeinot
TEXT_ADOPTED · FI · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Demokraatliku opositsiooni mahasurumine Hongkongis
TEXT_ADOPTED · ET · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La represión de la oposición democrática en Hong Kong
TEXT_ADOPTED · ES · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η καταστολή της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στο Χονγκ Κονγκ
TEXT_ADOPTED · EL · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Unterdrückung der demokratischen Opposition in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den hårde kurs over for den demokratiske opposition i Hongkong
TEXT_ADOPTED · DA · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásah proti demokratické opozici v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · CS · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Репресиите срещу демократичната опозиция в Хонконг
TEXT_ADOPTED · BG · 22 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijos prieš demokratinę opoziciją Honkonge
TEXT_ADOPTED · LT · 8 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represijos prieš demokratinę opoziciją Honkonge
TEXT_ADOPTED · LT · 8 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het optreden tegen de democratische oppositie in Hongkong
TEXT_ADOPTED · NL · 6 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het optreden tegen de democratische oppositie in Hongkong
TEXT_ADOPTED · NL · 6 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Demokrātiskās opozīcijas apspiešana Honkongā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 April 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Demokrātiskās opozīcijas apspiešana Honkongā
TEXT_ADOPTED · LV · 6 April 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A repressão da oposição democrática em Hong Kong
TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A repressão da oposição democrática em Hong Kong
TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hongkongin demokraattiseen oppositioon kohdistetut pakkokeinot
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hongkongin demokraattiseen oppositioon kohdistetut pakkokeinot
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represje wobec opozycji demokratycznej w Hongkongu
TEXT_ADOPTED · PL · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represje wobec opozycji demokratycznej w Hongkongu
TEXT_ADOPTED · PL · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La represión de la oposición democrática en Hong Kong
TEXT_ADOPTED · ES · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La represión de la oposición democrática en Hong Kong
TEXT_ADOPTED · ES · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásahy proti demokratickej opozícii v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SK · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zásahy proti demokratickej opozícii v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SK · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija demokratske oporbe u Hong Kongu
TEXT_ADOPTED · HR · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Represija demokratske oporbe u Hong Kongu
TEXT_ADOPTED · HR · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingripandena mot den demokratiska oppositionen i Hongkong
TEXT_ADOPTED · SV · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingripandena mot den demokratiska oppositionen i Hongkong
TEXT_ADOPTED · SV · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatrtje demokratične opozicije v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SL · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatrtje demokratične opozicije v Hongkongu
TEXT_ADOPTED · SL · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Unterdrückung der demokratischen Opposition in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Unterdrückung der demokratischen Opposition in Hongkong
TEXT_ADOPTED · DE · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La répression de l’opposition démocratique à Hong Kong
TEXT_ADOPTED · FR · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2505(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2505
eu · 2021-2505 · source updated 21 January 2021