The arrest of Aleksei Navalny

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

19 January 2021

Last action

19 January 2021 · Introduced

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Задържането на Алексей Навални
Czech
Zatčení Alexeje Navalného
Danish
Anholdelsen af Aleksej Navalnyj
German
Die Festnahme Alexei Nawalnys
Greek
Η σύλληψη του του Alexei Navalny
Spanish
La detención de Alexéi Navalny
Estonian
Aleksei Navalnõi vahistamine
Finnish
Aleksei Navalnyin pidätys
French
L'arrestation d'Alexeï Navalny
Croatian
Uhićenje Alekseja Navaljnog
Hungarian
Alekszej Navalnij letartóztatása
Italian
Arresto di Aleksei Navalny
Lithuanian
Aleksejaus Navalno suėmimas
Latvian
Alekseja Navaļnija aizturēšana
Maltese
L-arrest ta' Aleksei Navalny
Dutch
De arrestatie van Aleksej Navalny
Polish
Aresztowanie Aleksieja Nawalnego
Portuguese
A detenção de Alexeï Navalny
Romanian
Arestarea lui Alexei Navalnâi
Slovak
Zatknutie Alexeja Navaľného
Slovenian
Aretacija Alekseja Navalnega
Swedish
Gripandet av Aleksej Navalnyj

Records

Official resolution 2021/2513(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 19 January 2021. Status: RDG1.

Timeline

19 January 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
19 January 2021
Introduced
The arrest of Aleksei Navalny
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

345 official files

L’arrestation d’Alexeï Navalny

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

L’arrestation d’Alexeï Navalny
TEXT_ADOPTED · FR · 30 March 2021
View Download Open at official source
Aleksei Navalnõi vahistamine
TEXT_ADOPTED · ET · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aleksei Navalnõi vahistamine
TEXT_ADOPTED · ET · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anholdelsen af Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · DA · 30 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anholdelsen af Aleksej Navalnyj
TEXT_ADOPTED · DA · 30 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Задържането на Алексей Навални
TEXT_ADOPTED · BG · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Задържането на Алексей Навални
TEXT_ADOPTED · BG · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatčení Alexeje Navalného
TEXT_ADOPTED · CS · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zatčení Alexeje Navalného
TEXT_ADOPTED · CS · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η σύλληψη του Alexei Navalny
TEXT_ADOPTED · EL · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η σύλληψη του Alexei Navalny
TEXT_ADOPTED · EL · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arestarea lui Alexei Navalnîi
TEXT_ADOPTED · RO · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arestarea lui Alexei Navalnîi
TEXT_ADOPTED · RO · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arresto di Aleksej Naval'nyj
TEXT_ADOPTED · IT · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arresto di Aleksej Naval'nyj
TEXT_ADOPTED · IT · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alekszej Navalnij letartóztatása
TEXT_ADOPTED · HU · 29 March 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alekszej Navalnij letartóztatása
TEXT_ADOPTED · HU · 29 March 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The arrest of Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · EN · 29 March 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The arrest of Aleksei Navalny
TEXT_ADOPTED · EN · 29 March 2021
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Aleksejaus Navalno suėmimo Maskvoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 21 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Aleksejaus Navalno suėmimo Maskvoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 21 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Aleksejaus Navalno suėmimo Maskvoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 21 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny στη Μόσχα
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny στη Μόσχα
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny στη Μόσχα
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύλληψη του Alexei Navalny
RESOLUTION_MOTION · EL · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det godtyckliga gripandet och frihetsberövandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det godtyckliga gripandet och frihetsberövandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det godtyckliga gripandet och frihetsberövandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’arrestation d’Alexeï Navalny
RESOLUTION_MOTION · FR · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’arrestation d’Alexeï Navalny
RESOLUTION_MOTION · FR · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’arrestation d’Alexeï Navalny
RESOLUTION_MOTION · FR · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj i Moskva
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj i Moskva
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj i Moskva
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gripandet av Aleksej Navalnyj
RESOLUTION_MOTION · SV · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uhićenju Alekseja Navaljnog u Moskvi
RESOLUTION_MOTION · HR · 20 January 2021
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uhićenju Alekseja Navaljnog u Moskvi
RESOLUTION_MOTION · HR · 20 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uhićenju Alekseja Navaljnog u Moskvi
RESOLUTION_MOTION · HR · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o proizvoljnom uhićenju i pritvaranju Alekseja Navaljnog
RESOLUTION_MOTION · HR · 20 January 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 7Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2513(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2513
eu · 2021-2513 · source updated 19 January 2021