Visit of the VPC/HR to Russia in the light of the recent crackdown on protestors and the opposition

Bulgarian

Посещение на върховния представител/заместник-председател в Русия във връзка с неотдавнашните репресии срещу протестиращите и опозицията

Czech

Návštěva vysokého představitele, místopředsedy Komise, v Rusku s ohledem na nedávné represe vůči protestujícícm a opozici

Danish

HR/NF's besøg i Rusland på baggrund af den seneste tids hårde fremfærd over for demonstranter og oppositionen

German

Reise des VP/HV nach Russland in Anbetracht des aktuellen Vorgehens gegen Demonstrierende und die Opposition

Greek

Επίσκεψη της ΑΠ/ΥΕ στη Ρωσία υπό το φως της πρόσφατης καταστολής διαδηλωτών και της αντιπολίτευσης

Spanish

Visita del VP/AR a Rusia en el contexto de la reciente represión de los manifestantes y de la oposición

Estonian

Kõrge esindaja / asepresidendi visiit Venemaale seoses meeleavaldajate ja opositsiooni hiljutise mahasurumisega

Finnish

Komission varapuheenjohtajan / korkean edustajan vierailu Venäjälle mielenosoittajiin ja opposition edustajiin äskettäin kohdistettujen tukahduttamistoimien valossa

French

Visite du HR/VP en Russie dans le contexte de la répression récente exercée à l'égard de manifestants et de l'opposition

Croatian

Posjet potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Rusiji u svjetlu nedavne represije nad prosvjednicima i opozicijom

Hungarian

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének oroszországi látogatása a tüntetőkkel és az ellenzékkel szembeni közelmúltbeli erőszakos fellépés fényében

Italian

Visita dell'AR/VP in Russia alla luce della recente repressione nei confronti dei manifestanti e dell'opposizione

Lithuanian

Komisijos pirmininko pavaduotojo ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio vizitas į Rusiją, kur neseniai įvykdytos protestuotojų ir opozicijos represijos

Latvian

PV/AP vizīte uz Krieviju, ņemot vērā nesenās represijas pret protestētājiem un opozīcijas pārstāvjiem

Maltese

Żjara tar-RGħ/VP fir-Russja fid-dawl tar-repressjoni reċenti fuq id-dimostranti u l-oppożizzjoni

Dutch

Bezoek van VV/HV aan Rusland in het licht van de recente repressie tegen demonstranten en de oppositie

Polish

Wizyta wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela UE w Rosji w związku z niedawnymi represjami wobec protestujących i opozycji

Portuguese

Visita do AR/VP à Rússia no contexto da recente repressão dos manifestantes e da oposição

Romanian

Vizita VP/ÎR în Rusia în lumina represiunii recente a protestatarilor și a opoziției

Slovak

Návšteva VP/PK v Rusku v súvislosti s nedávnymi represiami voči demonštrantom a opozícii

Slovenian

Obisk podpredsednika Komisije/visokega predstavnika v Rusiji zaradi nedavne represije nad protestniki in opozicijo

Swedish

Besök av vice ordföranden/unionens höga representant i Ryssland mot bakgrund av den senaste tidens ingripanden mot demonstranter och oppositionen