Reforming the EU policy framework to stop tax avoidance in the EU after the OpenLux revelations

Bulgarian

Реформа на рамката за политиката на ЕС за спиране на избягването на данъци в ЕС след разкритията на OpenLux

Czech

Reforma politického rámce EU s cílem ukončit vyhýbání se daňovým povinnostem v souvislosti s odhaleními OpenLux

Danish

Reform af EU's politikramme for at standse skatteundgåelse i EU efter OpenLux-afsløringerne

German

Reform des politischen Rahmens der EU zur Beendigung von Steuervermeidung in der EU nach den OpenLux-Enthüllungen

Greek

Μεταρρύθμιση του πλαισίου ενωσιακής πολιτικής για να εξαλειφθεί η φοροαποφυγή στην ΕΕ μετά τις αποκαλύψεις της OpenLux

Spanish

Reforma del marco político de la Unión para poner fin a la elusión fiscal en la Unión tras las revelaciones de OpenLux

Estonian

ELi poliitikaraamistiku reformimine, et peatada maksustamise vältimine ELis pärast OpenLuxi paljastusi

Finnish

EU:n politiikkakehyksen uudistaminen veronkierron pysäyttämiseksi EU:ssa OpenLux-paljastusten jälkeen

French

Réforme du cadre stratégique de l'UE pour mettre un terme à l'évasion fiscale dans l'UE après les révélations OpenLux

Croatian

Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux

Hungarian

Az EU szakpolitikai keretrendszerének reformja az adókikerülés unióbeli megszüntetése érdekében a napvilágot látott OpenLux-információkat követően

Italian

Riforma del quadro strategico dell'UE per porre fine all'elusione fiscale nell'Unione europea dopo le rivelazioni di OpenLux

Lithuanian

ES politinės sistemos reforma, siekiant sustabdyti mokesčių vengimą ES atlikus tyrimą „OpenLux“

Latvian

ES politikas satvara reformēšana nolūkā apturēt nodokļu apiešanu ES pēc izmeklēšanā "OpenLux" gūtās informācijas

Maltese

Ir-riforma tal-qafas ta' politika tal-UE biex jitwaqqaf l-evitar tat-taxxa fl-UE wara r-rivelazzjonijiet OpenLux

Dutch

Hervormen van het EU-beleidskader voor het stoppen van belastingontwijking in de EU na de OpenLux-onthullingen

Polish

Reforma ram politycznych UE w celu przeciwdziałania unikaniu opodatkowania w UE w następstwie ujawnienia informacji przez OpenLux

Portuguese

Reforma do quadro político da UE para pôr termo à elisão fiscal na UE após as revelações da OpenLux

Romanian

Reformarea cadrului de politică al UE pentru a pune capăt evitării obligațiilor fiscale în UE după dezvăluirile „OpenLux”

Slovak

Reforma politického rámca EÚ s cieľom zastaviť vyhýbanie sa daňovým povinnostiam v EÚ po odhaleniach OpenLux

Slovenian

Reforma političnega okvira EU za preprečevanje izogibanja davkom v EU po razkritijih OpenLux

Swedish

Reformering av EU:s politiska ram för att sätta stopp för skatteflykt i EU efter OpenLux-avslöjandena