European Union · Resolution · RSP
2021/2563(RSP)
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act)
Introduced
6 July 2021
Last action
6 July 2021 · Introduced
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (Акт „Магнитски“ на ЕС)
Czech
Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv (Magnitského zákon EU)
Danish
Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov)
German
Globale Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte (EU-Magnitski-Rechtsakt)
Greek
Ψήφισμα σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (Νόμος Magnitsky της ΕΕ)
Spanish
Régimen de sanciones de la Unión Europea de alcance mundial en materia de derechos humanos («Ley Magnitsky» de la UE)
Estonian
Kogu maailmas rakendatav inimõiguste rikkujate vastane ELi sanktsioonirežiim (ELi Magnitski akt)
Finnish
EU:n maailmanlaajuinen ihmisoikeuspakotejärjestelmä (EU:n Magnitski-säädös)
French
Régime mondial de sanctions de l'UE en matière de droits de l'homme («loi Magnitsky» de l’Union)
Croatian
Globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (europski Zakon Magnicki)
Hungarian
Az EU globális emberi jogi szankciórendszere (az uniós Magnyickij-törvény)
Italian
Regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (legge Magnitsky dell'Unione)
Lithuanian
ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas)
Latvian
ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms (ES Magņitska akts)
Maltese
Ir-reġim globali ta' sanzjonijiet tal-UE b'rabta mad-drittijiet tal-bniedem (Liġi Magnitsky tal-UE)
Dutch
EU-regeling voor wereldwijde mensenrechtensancties (Europese Magnitski-wet)
Polish
Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego)
Portuguese
Regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE)
Romanian
Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului („Legea Magnițki” a UE)
Slovak
Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv (Magnitského zákon EÚ)
Slovenian
Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic (zakon Magnickega)
Swedish
EU:s globala system för människorättsliga sanktioner (EU:s Magnitskijlag)
Records
Official resolution 2021/2563(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 July 2021. Status: RDG1.
Timeline
6 July 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
6 July 2021
Introduced
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act)
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
138 official files
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act)
TEXT_ADOPTED · EN · 8 October 2021
Παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (πράξη Magnitsky της ΕΕ)
TEXT_ADOPTED · EL · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (πράξη Magnitsky της ΕΕ)
TEXT_ADOPTED · EL · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE)
TEXT_ADOPTED · ES · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE)
TEXT_ADOPTED · ES · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kogu maailmas rakendatav inimõiguste rikkujate vastane ELi sanktsioonirežiim (ELi Magnitski akt)
TEXT_ADOPTED · ET · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kogu maailmas rakendatav inimõiguste rikkujate vastane ELi sanktsioonirežiim (ELi Magnitski akt)
TEXT_ADOPTED · ET · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE)
TEXT_ADOPTED · PT · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE)
TEXT_ADOPTED · PT · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv (Magnitského zákon EÚ)
TEXT_ADOPTED · SK · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv (Magnitského zákon EÚ)
TEXT_ADOPTED · SK · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme (loi Magnitsky de l’Union)
TEXT_ADOPTED · FR · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme (loi Magnitsky de l’Union)
TEXT_ADOPTED · FR · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az EU globális emberi jogi szankciórendszere (uniós Magnyickij-törvény)
TEXT_ADOPTED · HU · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az EU globális emberi jogi szankciórendszere (uniós Magnyickij-törvény)
TEXT_ADOPTED · HU · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (legge Magnitsky dell'Unione)
TEXT_ADOPTED · IT · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (legge Magnitsky dell'Unione)
TEXT_ADOPTED · IT · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas)
TEXT_ADOPTED · LT · 8 October 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas)
TEXT_ADOPTED · LT · 8 October 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov)
RESOLUTION_MOTION · DA · 13 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov)
RESOLUTION_MOTION · DA · 13 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov)
RESOLUTION_MOTION · DA · 13 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme (loi Magnitsky de l’UE)
RESOLUTION_MOTION · FR · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme (loi Magnitsky de l’UE)
RESOLUTION_MOTION · FR · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme (loi Magnitsky de l’UE)
RESOLUTION_MOTION · FR · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU Global Human Rights Sanctions Regime (EU Magnitsky Act)
RESOLUTION_MOTION · PT · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU Global Human Rights Sanctions Regime (EU Magnitsky Act)
RESOLUTION_MOTION · PT · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU Global Human Rights Sanctions Regime (EU Magnitsky Act)
RESOLUTION_MOTION · PT · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego)
RESOLUTION_MOTION · PL · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego)
RESOLUTION_MOTION · PL · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego)
RESOLUTION_MOTION · PL · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (νόμος Magnitsky της ΕΕ)
RESOLUTION_MOTION · EL · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (νόμος Magnitsky της ΕΕ)
RESOLUTION_MOTION · EL · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (νόμος Magnitsky της ΕΕ)
RESOLUTION_MOTION · EL · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС)
RESOLUTION_MOTION · BG · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС)
RESOLUTION_MOTION · BG · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС)
RESOLUTION_MOTION · BG · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (ES Magņitska likums)
RESOLUTION_MOTION · LV · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (ES Magņitska likums)
RESOLUTION_MOTION · LV · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (ES Magņitska likums)
RESOLUTION_MOTION · LV · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic (zakon Magnickega)
RESOLUTION_MOTION · SL · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic (zakon Magnickega)
RESOLUTION_MOTION · SL · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic (zakon Magnickega)
RESOLUTION_MOTION · SL · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE Globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (europski Zakon Magnicki)
RESOLUTION_MOTION · HR · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE Globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (europski Zakon Magnicki)
RESOLUTION_MOTION · HR · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE Globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (europski Zakon Magnicki)
RESOLUTION_MOTION · HR · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (ELi Magnitski akt) kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 5 July 2021
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (ELi Magnitski akt) kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 5 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (ELi Magnitski akt) kohta
RESOLUTION_MOTION · ET · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv (unijní Magnitského zákon)
RESOLUTION_MOTION · CS · 5 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F2563(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-2563
- eu · 2021-2563 · source updated 6 July 2021