Respecting the partnership principle, in the preparation and implementation of National Recovery and Resilience Plans, and ensuring good governance of the spending

Bulgarian

Спазване на принципа на партньорство при изготвянето и прилагането на националните планове за възстановяване и устойчивост и осигуряване на добро управление на разходите

Czech

Dodržování zásady partnerství při přípravě a provádění národních plánů pro oživení a odolnost a zajištění řádného vynakládání finančních prostředků

Danish

Respekt for partnerskabsprincippet ved forberedelsen og gennemførelsen af nationale genopretnings- og resiliensplaner og sikring af god regeringsførelse i forbindelse med budgetudgifterne

German

Wahrung des Partnerschaftsprinzips bei der Vorbereitung und Durchführung der nationalen Aufbau- und Resilienzpläne und Sicherstellung eines verantwortungsvollen Umgangs mit den Geldern

Greek

Τήρηση της αρχής της εταιρικής σχέσης, στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, και διασφάλιση της χρηστής διακυβέρνησης στις δαπάνες

Spanish

Respeto del principio de asociación al preparar y aplicar los planes nacionales de recuperación y resiliencia, y garantía de una buena gobernanza en el gasto

Estonian

Partnerluse põhimõtte järgimine riiklike taaste- ja vastupidavuskavade ettevalmistamisel ja rakendamisel ning hea juhtimistava tagamine kulutuste puhul

Finnish

Kumppanuusperiaatteen noudattaminen valmisteltaessa kansallisia elpymis- ja palautumissuunnitelmia ja pantaessa niitä täytäntöön sekä hyvän hallinnon periaatteiden noudattamisen varmistaminen talousarviovarojen käytössä

French

Respect du principe de partenariat, dans l'élaboration et la mise en œuvre des plans nationaux pour la reprise et la résilience, et garantie de la bonne gouvernance en matière de dépenses

Croatian

Poštovanje načela partnerstva u pripremi i provedbi nacionalnih planova za oporavak i otpornost te jamčenje dobrog upravljanja potrošnjom

Hungarian

A partnerség elvének tiszteletben tartása a nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek előkészítése és végrehajtása során és a helyes kormányzás elveinek alkalmazása a kiadásokra

Italian

RIspettare il principio del partenariato nella preparazione e attuazione dei piani nazionali per la ripresa e la resilienza e assicurare il buon governo della spesa

Lithuanian

Partnerystės principo laikymasis rengiant ir įgyvendinant nacionalinius ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus ir geros valdysenos užtikrinimas naudojant lėšas

Latvian

Partnerības principa ievērošana, izstrādājot un īstenojot nacionālos atveseļošanas un noturības plānus, un izdevumu labas pārvaldības nodrošināšana

Maltese

Ir-rispett tal-prinċipju tas-sħubija, fit-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Pjanijiet Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza, u l-iżgurar tal-governanza tajba tal-infiq

Dutch

Eerbiedigen van het partnerschapsbeginsel bij de opstelling en uitvoering van nationale herstel- en veerkrachtplannen en zorgen voor goed bestuur bij de uitgaven

Polish

Poszanowanie zasady partnerstwa przy przygotowywaniu i wdrażaniu krajowych planów odbudowy i odporności oraz zapewnienie dobrego zarządzania wydatkami

Portuguese

Respeitar o princípio da parceria na preparação e aplicação dos planos nacionais de recuperação e resiliência e garantir uma boa governação das despesas

Romanian

Respectarea principiului parteneriatului în pregătirea și punerea în aplicare a planurilor naționale de redresare și reziliență și asigurarea bunei guvernanțe în materie de cheltuieli

Slovak

Dodržiavanie zásady partnerstva pri príprave a vykonávaní národných plánov obnovy a odolnosti a zabezpečenie dobrej správy v oblasti výdavkov

Slovenian

Spoštovanje načela partnerstva pri pripravi in izvajanju nacionalnih načrtov za okrevanje in odpornost ter zagotavljanje dobrega upravljanja porabe

Swedish

Respekt för partnerskapsprincipen i utarbetandet och genomförandet av de nationella planerna för återhämtning och resiliens och säkerställande av god förvaltning i samband med utgifterna