European Union · Resolution · RSP
2021/2604(RSP)
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030
Introduced
17 May 2021
Last action
—
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Ускоряване на напредъка и преодоляване на неравенствата, така че към 2030 г. СПИН да не представлява повече заплаха за общественото здраве
Czech
Urychlení pokroku a odstranění nerovností s cílem zajistit, aby onemocnění AIDS již nebylo od roku 2030 hrozbou pro veřejné zdraví
Danish
Fremskyndelse af fremskridt og bekæmpelse af uligheder med henblik på at eliminere aids som en trussel mod folkesundheden senest i 2030
German
Beschleunigung der Fortschritte und Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Beseitigung von Aids als Bedrohung der öffentlichen Gesundheit bis 2030
Greek
Επιτάχυνση της προόδου και αντιμετώπιση των ανισοτήτων ώστε να πάψει το AIDS να συνιστά απειλή κατά της δημόσιας υγείας έως το 2030
Spanish
Aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030
Estonian
Edasimineku kiirendamine ja ebavõrdsuse vähendamine, et AIDS lakkaks 2030. aastaks olemast oht rahvatervisele
Finnish
Edistyksen vauhdittaminen ja eriarvoisuuden torjuminen aidsin poistamiseksi kansanterveydellisenä uhkana vuoteen 2030 mennessä
French
Progresser plus vite et lutter contre les inégalités afin que le SIDA cesse d'être une menace pour la santé publique d'ici à 2030
Croatian
Ubrzanje napretka i borba protiv nejednakosti u cilju iskorjenjivanja AIDS-a kao prijetnje javnom zdravlju do 2030.
Hungarian
Az előrehaladás felgyorsítása és az egyenlőtlenségek megszüntetése az AIDS-nek mint közegészségügyi fenyegetésnek 2030-ig történő felszámolása érdekében
Italian
Accelerare i progressi e affrontare le disuguaglianze per porre fine all'AIDS come minaccia per la salute pubblica entro il 2030
Lithuanian
Pažangos spartinimas ir kova su nelygybe siekiant iki 2030 m. užtikrinti, kad AIDS nebekeltų grėsmės visuomenės sveikatai
Latvian
Progresa paātrināšana un nevienlīdzības novēršana virzībā uz AIDS kā sabiedrības veselības appdraudējuma likvidēšanu līdz 2030. gadam
Maltese
L-aċċelerazzjoni tal-progress u l-indirizzar tal-inugwaljanzi biex, sal-2030, l-AIDS ma jibqax theddida għas-saħħa pubblika
Dutch
Snellere vooruitgang boeken en ongelijkheden aanpakken om een einde te maken aan aids als bedreiging voor de volksgezondheid tegen 2030
Polish
Przyspieszanie postępu i zwalczanie nierówności, tak aby AIDS przestał być zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2030 r.
Portuguese
Aceleração dos progressos e luta para pôr termo às desigualdades a fim de erradicar a SIDA enquanto ameaça à saúde pública até 2030
Romanian
Accelerarea progreselor și combaterea inegalităților pentru a elimina SIDA ca amenințare la adresa sănătății publice până în 2030
Slovak
Urýchlenie pokroku a riešenie nerovností s cieľom ukončiť ohrozenie verejného zdravia, ktoré predstavuje AIDS, do roku 2030
Slovenian
Pospešitev napredka in odpravljanje neenakosti, da aids od leta 2030 ne bo več javnozdravstvena grožnja
Swedish
Påskynda framstegen och åtgärda ojämlikheterna för att utrota aids som ett folkhälsohot senast 2030
Records
Official resolution 2021/2604(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 17 May 2021. Status: RDG1.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
69 official files
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030
TEXT_ADOPTED · EN · 9 September 2021
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030
TEXT_ADOPTED · EN · 9 July 2021
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030
TEXT_ADOPTED · EN · 9 July 2021
Przyspieszanie postępu i zwalczanie nierówności, tak aby AIDS przestał być zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2030 r.
TEXT_ADOPTED · PL · 9 September 2021
Przyspieszanie postępu i zwalczanie nierówności, tak aby AIDS przestał być zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2030 r.
TEXT_ADOPTED · PL · 9 September 2021
Progresa paātrināšana un nevienlīdzības novēršana virzībā uz AIDS kā sabiedrības veselības apdraudējuma likvidēšanu līdz 2030. gadam
TEXT_ADOPTED · LV · 9 September 2021
Progresa paātrināšana un nevienlīdzības novēršana virzībā uz AIDS kā sabiedrības veselības apdraudējuma likvidēšanu līdz 2030. gadam
TEXT_ADOPTED · LV · 9 September 2021
Edusammude kiirendamine ja ebavõrdsuse vähendamine, et teha 2030. aastaks lõpp AIDSile kui rahvaterviseohule
TEXT_ADOPTED · ET · 9 September 2021
Edusammude kiirendamine ja ebavõrdsuse vähendamine, et teha 2030. aastaks lõpp AIDSile kui rahvaterviseohule
TEXT_ADOPTED · ET · 9 September 2021
Beschleunigung der Fortschritte und Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Beseitigung von Aids als Bedrohung der öffentlichen Gesundheit bis 2030
TEXT_ADOPTED · DE · 9 September 2021
Beschleunigung der Fortschritte und Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Beseitigung von Aids als Bedrohung der öffentlichen Gesundheit bis 2030
TEXT_ADOPTED · DE · 9 September 2021
Påskynda framstegen och åtgärda ojämlikheterna för att utrota aids som ett folkhälsohot senast 2030
TEXT_ADOPTED · SV · 9 September 2021
Urýchlenie pokroku a riešenie nerovností s cieľom vykoreniť do roku 2030 AIDS ako hrozbu pre verejné zdravie
TEXT_ADOPTED · SK · 9 September 2021
Pospešitev napredka in odpravljanje neenakosti, da aids od leta 2030 ne bo več javnozdravstvena grožnja
TEXT_ADOPTED · SL · 9 September 2021
Acelerar os progressos e combater as desigualdades a fim de erradicar a SIDA, enquanto ameaça para a saúde pública, até 2030
TEXT_ADOPTED · PT · 9 September 2021
Przyspieszanie postępu i zwalczanie nierówności, tak aby AIDS przestał być zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2030 r.
TEXT_ADOPTED · PL · 9 September 2021
Accelerarea progreselor și combaterea inegalităților pentru a elimina SIDA ca amenințare la adresa sănătății publice până în 2030
TEXT_ADOPTED · RO · 9 September 2021
L-aċċelerazzjoni tal-progress u l-indirizzar tal-inugwaljanzi biex, sal-2030, l-AIDS ma jibqax theddida għas-saħħa pubblika
TEXT_ADOPTED · MT · 9 September 2021
Progresa paātrināšana un nevienlīdzības novēršana virzībā uz AIDS kā sabiedrības veselības apdraudējuma likvidēšanu līdz 2030. gadam
TEXT_ADOPTED · LV · 9 September 2021
Snellere vooruitgang boeken en ongelijkheden aanpakken om een einde te maken aan aids als bedreiging voor de volksgezondheid tegen 2030
TEXT_ADOPTED · NL · 9 September 2021
Accelerare i progressi e affrontare le disuguaglianze per porre fine all'AIDS come minaccia per la salute pubblica entro il 2030
TEXT_ADOPTED · IT · 9 September 2021
Az előrehaladás felgyorsítása és az egyenlőtlenségek megszüntetése az AIDS-nek mint közegészségügyi fenyegetésnek 2030-ig történő felszámolása érdekében
TEXT_ADOPTED · HU · 9 September 2021
Pažangos spartinimas ir kova su nelygybe siekiant iki 2030 m. užtikrinti, kad AIDS nebekeltų grėsmės visuomenės sveikatai
TEXT_ADOPTED · LT · 9 September 2021
Ubrzanje napretka i borba protiv nejednakosti u cilju iskorjenjivanja AIDS-a kao prijetnje javnom zdravlju do 2030.
TEXT_ADOPTED · HR · 9 September 2021
Aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030
TEXT_ADOPTED · ES · 9 September 2021
Επιτάχυνση της προόδου και αντιμετώπιση των ανισοτήτων ώστε να πάψει το AIDS να συνιστά απειλή για τη δημόσια υγεία έως το 2030
TEXT_ADOPTED · EL · 9 September 2021
Edistyksen vauhdittaminen ja eriarvoisuuden torjuminen aidsin poistamiseksi kansanterveydellisenä uhkana vuoteen 2030 mennessä
TEXT_ADOPTED · FI · 9 September 2021
Edusammude kiirendamine ja ebavõrdsuse vähendamine, et teha 2030. aastaks lõpp AIDSile kui rahvaterviseohule
TEXT_ADOPTED · ET · 9 September 2021
Progresser plus vite et lutter contre les inégalités afin que le SIDA cesse d’être une menace pour la santé publique d’ici à 2030
TEXT_ADOPTED · FR · 9 September 2021
Beschleunigung der Fortschritte und Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Beseitigung von Aids als Bedrohung der öffentlichen Gesundheit bis 2030
TEXT_ADOPTED · DE · 9 September 2021
Ускоряване на напредъка и преодоляване на неравенствата, така че към 2030 г. СПИН да не представлява повече заплаха за общественото здраве
TEXT_ADOPTED · BG · 9 September 2021
Urychlení pokroku a odstranění nerovností, aby do roku 2030 přestalo být onemocnění AIDS hrozbou pro veřejné zdraví
TEXT_ADOPTED · CS · 9 September 2021
Fremskyndelse af fremskridt og bekæmpelse af uligheder med henblik på at eliminere aids som en trussel mod folkesundheden senest i 2030
TEXT_ADOPTED · DA · 9 September 2021
Pažangos spartinimas ir kova su nelygybe siekiant iki 2030 m. užtikrinti, kad AIDS nebekeltų grėsmės visuomenės sveikatai
TEXT_ADOPTED · LT · 29 June 2021
Pažangos spartinimas ir kova su nelygybe siekiant iki 2030 m. užtikrinti, kad AIDS nebekeltų grėsmės visuomenės sveikatai
TEXT_ADOPTED · LT · 29 June 2021
Snellere vooruitgang boeken en ongelijkheden aanpakken om een einde te maken aan aids als bedreiging voor de volksgezondheid tegen 2030
TEXT_ADOPTED · NL · 29 June 2021
Snellere vooruitgang boeken en ongelijkheden aanpakken om een einde te maken aan aids als bedreiging voor de volksgezondheid tegen 2030
TEXT_ADOPTED · NL · 29 June 2021
Pospešitev napredka in odpravljanje neenakosti, da aids od leta 2030 ne bo več javnozdravstvena grožnja
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2021
Pospešitev napredka in odpravljanje neenakosti, da aids od leta 2030 ne bo več javnozdravstvena grožnja
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2021
Aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030
TEXT_ADOPTED · ES · 28 June 2021
Aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030
TEXT_ADOPTED · ES · 28 June 2021
Acelerar os progressos e combater as desigualdades a fim de erradicar a SIDA, enquanto ameaça para a saúde pública, até 2030
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2021
Acelerar os progressos e combater as desigualdades a fim de erradicar a SIDA, enquanto ameaça para a saúde pública, até 2030
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2021
L-aċċelerazzjoni tal-progress u l-indirizzar tal-inugwaljanzi biex, sal-2030, l-AIDS ma jibqax theddida għas-saħħa pubblika
TEXT_ADOPTED · MT · 28 June 2021
L-aċċelerazzjoni tal-progress u l-indirizzar tal-inugwaljanzi biex, sal-2030, l-AIDS ma jibqax theddida għas-saħħa pubblika
TEXT_ADOPTED · MT · 28 June 2021
Påskynda framstegen och åtgärda ojämlikheterna för att utrota aids som ett folkhälsohot senast 2030
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2021
Påskynda framstegen och åtgärda ojämlikheterna för att utrota aids som ett folkhälsohot senast 2030
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2021
Accelerarea progreselor și combaterea inegalităților pentru a elimina SIDA ca amenințare la adresa sănătății publice până în 2030
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2021
Accelerarea progreselor și combaterea inegalităților pentru a elimina SIDA ca amenințare la adresa sănătății publice până în 2030
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2021
Urychlení pokroku a odstranění nerovností, aby do roku 2030 přestalo být onemocnění AIDS hrozbou pro veřejné zdraví
TEXT_ADOPTED · CS · 28 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.